Passer au contenu principal
Politique de vie privée de Niantic

En vigueur à compter du: 15 juillet 2024

Nous sommes Niantic. Nous fournissons des plates-formes, bien réelles, de réalité augmentée, conçues pour vous permettre d’interagir dans des mondes partagés, en parfaite synergie avec le monde réel. Pour ce faire, nous avons besoin d’informations vous concernant. La protection de votre vie privée est très importante pour nous. Nous n’utilisons vos informations que dans la mesure où nous disposons d’une base légale pour le faire. La présente Politique de vie privée vous aidera à comprendre quelles informations nous recueillons, comment nous les utilisons et quels choix vous avez lorsque vous jouez à l’un de nos jeux ou utilisez une de nos applications, utilisez nos sites Web, achetez de la marchandise ou participez à des événements et promotions en direct (les “Services”).

Notre Politique de vie privée est conçue pour vous donner une vision complète des mesures que nous prenons pour protéger les données personnelles que vous partagez avec nous, et nous vous recommandons toujours de la lire dans son intégralité. Les jeunes joueurs peuvent toutefois consulter notre page “Explorateurs de la vie privée” pour avoir une synthèse des points clés de cette politique.

Vous devriez également lire nos Conditions d’Utilisation qui définissent le contrat entre vous et Niantic lorsque vous utilisez nos Services.

1. Qui décide de l’utilisation de vos Données personnelles ?

Niantic, Inc. (1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111) est généralement le responsable du traitement des données chargé de prendre des décisions sur la manière dont nous utilisons vos informations personnelles. Néanmoins Si vous êtes basé au Royaume-Uni, en Suisse ou dans l’Espace économique européen (EEE), votre responsable du traitement des données est Niantic International Limited au Royaume-Uni (11th Floor Whitefriars, Lewins Mead, Bristol, Royaume-Uni, BS1 2NT).

Si vous avez des questions ou des commentaires sur cette politique, vous pouvez :

2. Les informations que nous recueillons sur vous et la façon dont nous les utilisons

La présente Politique de vie privée couvre notre utilisation de toute information qui peut ou pourrait être utilisée pour vous identifier ou est liée ou peut raisonnablement être liée à vous (“Données personnelles”).

Nous avons besoin de recueillir et d’utiliser certaines Données personnelles pour vous fournir les Services et tenir les promesses que nous vous faisons dans nos Conditions d’Utilisation :

  • Avant de pouvoir utiliser certains de nos Services, vous devez vous inscrire auprès de nous ou vous créer un compte. Dans ce cas, vous nous fournissez des informations qui comprennent votre âge et le nom d’utilisateur dans l’application que vous choisissez d’utiliser sur nos Services. Nous recueillons et utilisons ces informations afin de vous authentifier lorsque vous créez un compte et utilisez les Services, pour nous assurer que vous êtes admissible et en mesure de recevoir les Services, et que vous recevez la version correcte de ces Services.
  • Il peut vous être demandé d’avoir un compte auprès d’un fournisseur externe de services d’ouverture de session unique compatibles pour utiliser certains de nos Services. Dans ce cas, les Données personnelles que nous recueillons dépendent également du fournisseur externe que vous choisissez d’utiliser, de sa Politique de vie privée, et de ce que vos paramètres de confidentialité relatifs à ces services nous permettent de voir lorsque vous utilisez lesdits services pour accéder aux Services de Niantic.
    • Si vous choisissez de lier votre compte Google aux Services, nous collecterons votre adresse e-mail Google et un jeton d’authentification fourni par Google.
    • Si vous choisissez de lier votre compte Facebook aux Services, nous recueillerons un code d’utilisateur unique fourni par Facebook et, si vous l’autorisez, votre adresse e-mail enregistrée sur Facebook.
    • Si vous choisissez de lier votre compte Apple aux Services, nous collecterons votre adresse e-mail dans un fichier avec votre compte Identifiant Apple ou une adresse e-mail privée associée si vous utilisez l’option Masquer Mon Adresse E-mail fournie par Apple.
    • Si vous choisissez de lier votre compte externe Pokémon Trainer Club (“PTC”), administré par The Pokémon Company International (“TPCI”) aux Services, nous recueillerons auprès de TPCI votre adresse e-mail que vous avez enregistrée pour utiliser PTC, votre nom d’utilisateur PTC, votre date de naissance PTC et votre identifiant utilisateur unique PTC. Si vous enregistrez votre compte PTC au nom de votre enfant autorisé, nous recueillerons également certaines Données personnelles concernant votre enfant. Voir la section 8 (“Enfants”) pour plus d’informations.
    • Si vous choisissez de lier votre compte Nintendo aux Services, nous collecterons un identifiant utilisateur unique fourni par Nintendo et votre adresse e-mail contenue dans le dossier de votre compte Nintendo (si disponible). Vous pouvez également choisir d’importer votre avatar Mii dans certains Services. Si vous enregistrez un compte Nintendo au nom de votre enfant autorisé, nous collecterons également certaines Données personnelles concernant votre enfant. Voir la section 8 (“Enfants”) pour plus d’informations.
  • Selon le Service précis auquel vous vous inscrivez, nous sommes susceptibles de prendre en charge d’autres services d’ouverture de session unique de fournisseurs externes et de recueillir des Données personnelles supplémentaires auprès d’eux. Certains fournisseurs externes peuvent vous informer qu’ils mettent à notre disposition des informations supplémentaires, telles que votre profil public, lorsque vous utilisez leurs services de session unique. Nous ne recueillons pas ces informations auprès d’eux.
  • Si vous choisissez d’utiliser votre profil Niantic en lien avec un service de développeur tiers (un “Service Connecté”), nous pouvons collecter les Données personnelles décrites ci-dessus.
  • Nous recueillons et utilisons les informations relatives à l’emplacement de votre appareil lorsque vous utilisez nos Services (et, si vous choisissez d’activer le suivi de l’emplacement en arrière-plan pour les Services participants, lorsque vous n’interagissez pas directement avec ces Services), y compris la façon dont vous vous déplacez et les événements qui se produisent pendant que l’application est active ou pendant le jeu. Nos Services incluent des jeux basés sur la localisation dont la caractéristique principale est de fournir une expérience liée à votre situation géographique réelle. Nous avons donc besoin de savoir où vous êtes pour faire fonctionner ces applications et jeux pour vous, et pour planifier l’emplacement des ressources du jeu (par exemple PokéStops dans Pokémon GO). Nous identifions votre emplacement à l’aide de diverses technologies, y compris le GPS, les points WiFi par lesquels vous accédez au Service et la triangulation via les tours mobiles/cellulaires.
  • Nous recueillons et utilisons également vos actions et vos réalisations dans le jeu ou dans l’application, ainsi que certaines informations sur votre appareil mobile (y compris les identifiants de l’appareil, son système d’exploitation, le modèle utilisé et sa configuration, les paramètres et informations sur les applications ou logiciels tiers installés sur votre appareil) pour faire fonctionner les Services pour vous et personnaliser votre expérience de jeu et d’utilisateur. Nous générerons également un identifiant de compte interne lorsque vous utilisez certains Services pour vous s’associer à un compte.
  • Nous utilisons également les informations ci-dessus pour afficher les lieux sponsorisés dans le jeu qui sont à proximité de vous, dans le cadre de l’expérience de jeu.
  • Nous utilisons en outre les informations ci-dessus afin de vous fournir un soutien technique et un soutien à la clientèle.
  • Vous nous fournissez également des Données personnelles lorsque vous effectuez un achat par notre intermédiaire, lorsque vous vous abonnez à nos publications, lorsque vous vous inscrivez à un événement en direct, lorsque vous participez à un concours, une promotion, une loterie ou un sondage ou lorsque vous communiquez avec nous. Selon les Services que vous utilisez, il peut s’agir de votre nom, de votre adresse postale, de votre numéro de téléphone, de votre pays de résidence, de votre âge, et votre adresse électronique. Nous utilisons ces informations pour vous fournir ces Services et pour vous fournir le soutien correspondant à la clientèle et d’effectuer la maintenance et le débogage du système.
  • Nos jeux et applications comprennent des fonctionnalités innovantes qui vous permettent, ainsi qu’à d’autres joueurs, de visualiser et d’interagir avec les mêmes objets virtuels en même temps dans un espace physique partagé. Ils vous permettent également de laisser des objets virtuels permanents à des endroits du monde réel, afin que les autres joueurs puissent les voir même lorsque vous n’êtes pas là, et que vous puissiez les voir à votre retour. Pour ce faire, Niantic a besoin de collecter des données géospatiales et images à partir de la caméra et des capteurs de votre terminal pendant vos expériences de réalité augmentée (“RA”). Veuillez consulter notre centre d’aide pour plus d’informations sur les expériences de RA et la protection de la vie privée.

En outre, nous avons un intérêt légitime à – et nous fondons sur ce dernier pour – utiliser vos Données personnelles comme suit :

  • Utiliser votre adresse IP, le type de navigateur et de système d’exploitation que vous employez, la page Web que vous avez visitée avant d’accéder à nos Services, les pages de nos Services que vous avez consultées ou les fonctions que vous avez utilisées, le temps que vous avez passé sur ces pages ou fonctions, les liens vers nos Services sur lesquels vous cliquez, les identifiants publicitaires et des appareils, votre âge, ainsi que les actions que vous prenez dans l’application, vos préférences (notamment les caractéristiques de votre avatar) et paramètres utilisateurs en jeu et vos achats sur notre application pour en savoir plus sur nos utilisateurs et comprendre qui utilise nos Services et comment.
  • Utiliser vos coordonnées, notamment votre adresse électronique, pour communiquer avec vous afin de vous fournir un soutien technique et un soutien à la clientèle.
  • Utiliser votre identifiant de compte interne et votre nom d’utilisateur de jeu afin d’attribuer à votre compte tout contenu utilisateur (tel que les points d’intérêt locaux) que vous choisissez de soumettre à Niantic à travers les Services. Vous pouvez choisir que votre nom d’utilisateur de jeu ne soit pas lié à vos contributions Wayfarer dans les produits Niantic en vous rendant dans les paramètres de Niantic Wayfarer.
  • Utiliser votre adresse e-mail et les informations de votre appareil afin de partager les mises à jour et les nouveautés avec vous, soit dans le cadre des applications, soit par e-mail. Vous pouvez vous en désabonner à tout moment dans les paramètres de votre appareil ou dans les paramètres de l’application.
  • Analyser vos actions et performances de jeu pour vous montrer les récompenses, promotions ou autres offres concernant nos services qui sont adaptées à votre expérience personnelle d’utilisateur. Vous pouvez choisir de vous opposer à ce traitement et à certains autres traitements de vos données à caractère personnel en suivant les étapes décrites à la section 7 ci-dessous (“Vos droits et vos choix”).
  • Pour montrer des publicités à nos utilisateurs, y compris de la publicité promouvant les applications de Niantic affichée sur d’autres sites web et services en ligne, et des publicités (généralement sous forme de cadeaux sponsorisés) dans nos applications. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de cadeaux sponsorisés en consultant les paramètres de l’application. Vous pouvez choisir de ne pas recevoir de publicités personnalisées en consultant les paramètres de votre appareil et en activant “Limiter le suivi des publicités” sur les appareils Apple, ou en activant “Refuser la personnalisation des publicités” sur les appareils Android.
  • Nous recueillons le contenu que vous apportez tels que les images, texte, et/ou vidéos pour vous fournir des fonctionnalités sociales dans nos jeux et applications afin que vous puissiez interagir et jouer avec d’autres joueurs, y compris en stockant et affichant vos communications, votre contenu et les informations partagées avec ces joueurs, en trouvant vos amis et en étant trouvé par eux, notamment par le biais de contacts importés, et en partageant votre expérience de jeu ou dans l’application et vos réalisations avec vos amis ou d’autres joueurs. Vous pouvez consulter les paramètres de votre profil Niantic ou dans l’application pour connaître les options de désactivation. Si vous choisissez de contribuer aux itinéraires ou de partager des images ou des scans de lieux publics réels sur nos services avec des informations de localisation associées, nous pouvons utiliser ces informations pour améliorer nos produits et services, mais seulement après avoir anonymisé les informations par divers moyens, y compris le floutage. Nous utilisons une combinaison d’examens automatisés et manuels pour détecter et modérer le contenu que vous apportez à nos Services pour protéger Niantic, ou pour protéger les droits et la sécurité des autres.
  • Afin d’améliorer les fonctionnalités que nous vous offrons à travers les Services ou vous en fournir de nouvelles ou supplémentaires pour nos Services.
  • Afin d’organiser et diriger des événements en direct basés sur nos jeux ou les mettant en vedette. Notez que lorsque vous participez à des événements en direct, vos actions et réalisations en jeu, votre nom d’utilisateur en jeu et votre avatar, votre équipe et les autres éléments de votre profil en jeu seront visibles par les autres participants et le public (par exemple sur les classements affichés lors de l’événement et en ligne).
  • Utiliser vos actions et réalisations dans l’application, vos transactions, ainsi que certaines informations sur votre appareil mobile (y compris les identifiants de l’appareil, le système d’exploitation, le modèle, la configuration, les paramètres et les informations sur les applications ou logiciels tiers installés sur votre appareil), afin de mettre en œuvre des mesures antifraude et anti-triche contre les comportements interdits par nos Conditions d’utilisation, afin d’empêcher les abus et fournir une expérience de jeu équitable à tous les joueurs.
  • Pour effectuer des communications légales ou réglementaires et pour établir, exercer ou se défendre des réclamations légales et/ou des demandes en justice.
  • Nous sommes passionnés par la RA et mettons notre technologie à la disposition d’autres développeurs qui partagent notre passion, via la plateforme Niantic Lightship afin qu’ils puissent à leur tour créer et publier des expériences RA passionnantes dont vous pourrez profiter. Si vous utilisez des jeux ou applications tiers créés grâce à Lightship, nous disposons d’un intérêt légitime à recueillir et utiliser les Données personnelles décrites ci-dessus, afin d’exploiter les fonctionnalités RA dans ces jeux et applications. Cela inclut votre localisation, ainsi que des données géospatiales et images collectées à partir de la caméra et des capteurs de votre terminal lorsque vous utilisez ces fonctionnalités RA.

Nous n’utiliserons vos Données personnelles de la manière et aux fins suivantes que si vous nous y autorisez :

  • Si vous choisissez d’activer le suivi des activités en arrière-plan dans nos Services (par exemple Adventure Sync dans Pokémon GO), nous collecterons vos Données personnelles lorsque vous utilisez les Services ainsi qu’en arrière-plan lorsque les Services ne sont pas ouverts sur votre appareil. Cela comprend l’emplacement de votre appareil et vos données sur l’activité physique (comme le nombre de pas, les calories brûlées et la distance parcourue à pied). Nous utilisons le suivi des activités en arrière-plan pour vous fournir certaines fonctionnalités des Services telles que des articles en jeu et des récompenses liées à votre niveau d’activité physique, votre emplacement, et des alertes pour les événements de jeu proches. Vous pouvez changer d’avis et désactiver le suivi des activités en arrière-plan à tout moment dans les paramètres de votre appareil ou dans les paramètres de l’application. Avec votre permission, nous utilisons l’application relative à la santé de votre appareil (Apple HealthKit si vous utilisez un appareil Apple, ou Google Fit si vous utilisez un appareil Android) pour collecter vos données d’activité physique : nous lisons et/ou écrivons vos données d’activité physique dans l’application relative à la santé de votre appareil pour effectuer un suivi en tâche de fond de votre activité et pour vous garantir le “crédit”, dans l’application relative à la santé de votre appareil, de toute la marche que vous effectuez pendant vos jeux. Nous n’utilisons pas les données collectées via Apple HealthKit ou Google Fit à des fins marketing ou publicitaires. Nos Services ne peuvent pas lire ou écrire des données dans l’application relative à la santé de votre appareil sans votre consentement. Vous pouvez changer d’avis et désactiver notre accès à tout type de données d’activité physique à tout moment dans les paramètres de l’application Apple Health ou Google Fit sur votre appareil.
  • Si vous choisissez d’activer la permission Facebook User Friends, disponible dans certains de nos jeux, nous importerons à partir de votre compte Facebook lié la liste de vos amis qui jouent également au jeu et ont activé Facebook User Friends. Si vous activez cette permission, la photo de votre profil Facebook et le nom sur votre compte Facebook seront visibles pour vos amis en jeu. Vous pouvez changer d’avis et retirer les autres joueurs de vos amis à tout moment à partir des paramètres relatifs aux amis de l’application. Vous pouvez également révoquer les permissions Facebook pour nos jeux directement à partir des paramètres de votre compte Facebook.
  • Si vous choisissez d’ajouter des informations sur les événements d’un jeu ou en direct de Niantic à votre agenda mobile, nous accéderons, avec votre permission, à l’agenda de votre appareil et y inscrirons ces événements. Nous n’accédons ni ne recueillons aucune autre information de votre agenda. Vous pouvez changer d’avis et désactiver l’accès à votre agenda à tout moment dans les paramètres de votre appareil.
  • Si vous choisissez d’aider Niantic dans ses efforts de développement d’une nouvelle technologie de cartographie en RA, vous avez la possibilité, dans les jeux participants, de filmer des espaces publics autour de points d’intérêt et de nous envoyer vos enregistrements vidéo, avec les informations associées de localisation de votre appareil. Nous ne collectons pas d’audio sur ces enregistrements. Nous anonymiserons cette information par divers moyens, y compris le brouillage, et l’utiliserons pour construire une compréhension en 3D de lieux réels, dans le but d’offrir de nouveaux types d’expériences de RA à nos utilisateurs. Vous pouvez changer d’avis à tout moment en désactivant cette fonctionnalité dans les paramètres de votre application.
  • Si vous choisissez de connecter votre compte de jeu à un appareil externe autorisé, tel que le Pokémon Go Plus ou Poké Ball Plus, nous demandons les autorisations Bluetooth de votre appareil mobile afin de le connecter à l’appareil externe et d’activer les fonctions du jeu associées. Pour l’appareil Pokémon Go Plus +, vous pouvez également choisir de partager les données de sommeil avec Pokémon GO, qui seront utilisées uniquement pour calculer les récompenses et afficher l’activité de sommeil dans l’application. Vous pouvez changer d’avis à tout moment en désactivant notre accès à Bluetooth dans les paramètres de votre appareil ou en déconnectant l’appareil externe du jeu.
  • Si vous choisissez d’importer les contacts du carnet d’adresses de votre appareil pour savoir lesquels de vos contacts utilisent nos Services et pour leur envoyer des demandes d’Amis, ou les inviter à vous rejoindre dans nos jeux, applications ou d’autres aspects de nos Services, nous synchroniserons périodiquement les informations de vos contacts, y compris le numéro de téléphone et l’e-mail, sur nos serveurs. Il vous incombe de veiller à ce que la collecte et le partage avec nous des informations de vos contacts soient conformes aux lois applicables. Pour ce faire, vous devrez peut-être obtenir l’autorisation de vos contacts. Nous pouvons également obtenir des informations vous concernant auprès d’autres utilisateurs de Niantic qui importent ou saisissent leurs contacts. Nous utilisons et pouvons stocker ces informations de contact pour vous aider, vous et vos contacts, à vous retrouver via nos Services. Vous pouvez changer d’avis et désactiver l’accès de Niantic à vos contacts à tout moment dans les paramètres de votre appareil.
  • Si vous choisissez de télécharger du contenu, tel que des photos ou des vidéos depuis votre appareil mobile, dans nos Services, nous accéderons, avec votre autorisation, au stockage multimédia de votre appareil. Vous pouvez changer d’avis et désactiver l’accès à votre stockage multimédia à tout moment dans les paramètres de votre appareil.
  • Si vous choisissez de connecter votre compte Amazon à votre compte de jeu afin d’acheter certains biens matériels dans un jeu, nous recueillerons un jeton d’authentification fourni par Amazon. Amazon partagera également avec nous votre adresse d’expédition partielle et vos informations de paiement partielles pour vous aider à comprendre où le produit sera expédié et le mode de paiement utilisé. Vous pouvez changer d’avis et déconnecter votre compte Amazon à tout moment en suivant les instructions dans vos paramètres dans l’application.
  • Vous envoyer du matériel de marketing par courriel ou par le biais de notifications dans l’application. Vous pouvez vous désabonner à tout moment dans les paramètres de votre appareil ou dans les paramètres de l’application.

Nous comptons également sur votre consentement lorsque nous utilisons des cookies ou des technologies similaires. Veuillez consulter notre Politique en matière de Cookies pour plus d’informations sur la façon dont nous les utilisons. Dans la mesure où les cookies collectent des Données personnelles, nous les traiterons uniquement sur la base de votre consentement explicite, sous une forme anonyme ou sous un pseudonyme.

Bien que vous puissiez désactiver l’utilisation des cookies par le biais des paramètres de votre navigateur, Niantic ne répond pas actuellement à un signal “Ne Pas Suivre” dans l’en-tête HTTP de votre navigateur ou de votre application mobile en raison de l’absence de norme industrielle sur la façon d’interpréter ce signal.

3. Ceux avec qui nous partageons les informations

Nous ne partagerons pas les Données personnelles que nous avons recueillies vous concernant, sauf dans les cas décrits ci-dessous :

Informations partagées avec nos Fournisseurs de Services

Nous engageons des Fournisseurs de Services externes pour travailler avec nous afin d’administrer et de fournir les Services. Dans ce cadre, ils traiteront vos Données personnelles en notre nom. Ces Fournisseurs de Services externes ont accès à vos Données personnelles uniquement dans le but de fournir des services en notre nom, conformément à la présente Politique de vie privée, et nous nous assurons que chacun d’eux est contractuellement tenu de ne pas divulguer ou utiliser vos Données personnelles à toute autre fin. Les Fournisseurs de Services auxquels nous faisons appel nous aident à :

  • Exécuter, exploiter et entretenir nos Services par l’intermédiaire d’une plate-forme tierce et d’outils logiciels ;
  • Effectuer la modération de contenu et l’analyse de pannes ;
  • Lancer des campagnes de messagerie électronique et de messagerie mobile ;
  • Effectuer des analyses de jeux et de marketing ;
  • Prévenir et détecter les fraudes, abus ou autres préjudices ;
  • Fournir des services de mesure et de publicités y compris et, lorsque la loi l’autorise, en ciblant des publicités sur des sites de tiers (vous pouvez vous désinscrire de ces services sur des sites web ciblage publicitaire de tiers tels que http://www.aboutads.info/choices et http://www.youronlinechoices.eu/) ;
  • Gérer les événements en direct, les compétitions, les loteries et les promotions, y compris l’inscription des joueurs, la gestion de l’enregistrement et de la participation, la vérification de l’admissibilité et la distribution des prix ;
  • Fournir l’attribution des paiements ;
  • Fournir un soutien technique et un soutien à la clientèle ; et
  • Traiter les paiements pour la billetterie d’événements en direct ou d’autres achats.

Certains Fournisseurs de Services externes peuvent également recueillir des informations directement auprès de vous (par exemple, un organisme de paiement peut demander vos informations de facturation et financières) en tant que Service Tiers conformément à leur propre Politique de vie privée. Ces Services Tiers ne partagent pas vos informations financières, comme votre numéro de carte de crédit, avec Niantic, mais ils peuvent partager avec nous des informations limitées liées à votre achat, comme votre code postal ou zip.

Informations partagées avec d’autres joueurs ou utilisateurs

Lorsque vous utilisez les Services, et en particulier lorsque vous jouez à nos jeux, utilisez des fonctions de type social dans ces jeux, (incluant les fonctionnalités multi-jeux), ou participez à des événements en direct, nous partagerons certaines Données personnelles avec d’autres joueurs ou utilisateurs. Ces Données personnelles comprennent votre profil de jeu ou dans l’application (tel que votre nom d’utilisateur, votre avatar, votre statut en ligne et votre équipe), vos actions et réalisations en jeu ou dans l’application, les emplacements réels associés à votre jeu, ou aux ressources de jeu avec lesquelles vous avez interagi en jouant au jeu (par exemple PokéStops dans Pokémon GO, Mushrooms dans Pikmin Bloom, ou Portals dans Ingress), et vos messages en jeu ainsi que le contenu connexe que vous pourriez partager avec d’autres joueurs ou utilisateurs. En outre, certains jeux ou applications sont liés à des fonctionnalités de partage avec des tiers sur votre appareil que vous pouvez utiliser pour divulguer des Données personnelles à des tiers en dehors des Services ; Niantic ne contrôle pas et n’est pas responsable des pratiques de ces fonctionnalités de partage avec des tiers.

Informations partagées avec les parents

Si vous utilisez un compte Niantic Kids pour accéder à nos Services, nous partagerons certaines informations avec votre parent ou tuteur qui vous a permis de créer votre compte (telles que des informations concernant les amis que vous vous faites dans certains jeux, lorsque votre parent ou tuteur a activé cette fonctionnalité).

Informations partagées publiquement

Lorsque vous utilisez les Services, et en particulier lorsque vous jouez à nos jeux, utilisez des fonctions avancées, apportez du contenu, ou participez à nos forums, les informations suivantes vous concernant peuvent être partagées sur des pages web accessibles au public et deviennent donc publiquement disponibles : votre nom d’utilisateur, votre profil dans le jeu ou dans l’application, vos performances, groupes, rencontres et vos messages publics.

Informations partagées avec des tiers

Nous partageons des données non identifiantes avec des tiers pour l’analyse de l’industrie et du marché. Nous pouvons partager des Données personnelles avec nos partenaires de publication tiers, pour leurs objectifs de marketing direct, uniquement si nous avons votre autorisation expresse. Nous ne partageons pas de Données personnelles avec d’autres tiers pour leurs objectifs de marketing direct.

Informations divulguées pour notre protection et la protection d’autrui

Nous coopérons avec le gouvernement et les autorités responsables de l’application de la loi ou avec des entités privées pour faire respecter la loi et nous y conformer. Nous ne partageons vos informations personnelles avec les autorités gouvernementales, les forces de l’ordre ou des entités privées que lorsque nous pensons raisonnablement que cela est nécessaire ou approprié : (a) pour répondre aux plaintes et aux procédures judiciaires (y compris les citations à comparaître et les mandats judiciaires) ; (b) pour protéger nos biens, nos droits et notre sécurité ainsi que ceux d’un tiers ou du public en général ; ou (c) pour enquêter et mettre fin à toute activité que nous considérons comme illégale, immorale ou susceptible de poursuites judiciaires.

Informations divulguées dans le cadre d’opérations commerciales

Les informations que nous recueillons auprès de nos utilisateurs, y compris les Données personnelles, sont un actif commercial. Si nous sommes acquis par un tiers à la suite d’une transaction telle qu’une fusion, une acquisition ou une vente d’actifs ou si nos actifs sont acquis par un tiers dans l’éventualité où nous cesserions nos activités ou ferions faillite, certains ou tous nos actifs, notamment vos Données personnelles, seront communiqués ou transférés à un acquéreur tiers dans le cadre de cette transaction.

4. Comment vos Données personnelles sont transférées

Niantic exploite ses Services dans le monde entier. Vos Données personnelles seront probablement transférées et stockées dans un pays en dehors de votre pays d’origine, y compris aux États-Unis, aux fins décrites dans la présente Politique de vie privée - dans la mesure où les lois applicables le permettent. Les lois sur la protection des données dans ces pays peuvent ne pas être les mêmes que dans votre pays d’origine.

Si nous transférons vos Données personnelles de l’EEE, du Royaume-Uni, ou de la Suisse vers d’autres pays, y compris les États-Unis, nous veillons à ce que vos Données personnelles bénéficient d’un degré de protection similaire à celui de l’EEE, du Royaume-Uni, ou de la Suisse, selon le cas, en veillant à ce qu’au moins une des garanties suivantes soit appliquée :

  • Le pays dans lequel vos Données personnelles sont transférées est un pays que la Commission européenne (ou les Gouvernements du Royaume-Uni ou de la Suisse, respectivement, si vous êtes basé au Royaume-Uni ou en Suisse) a jugé fournir un niveau de protection des Données personnelles adéquat, à l’instar de l’EEE, du Royaume-Uni, ou de la Suisse, selon le cas.
  • Nous utilisons des contrats spécifiques approuvés par la Commission européenne, par l’Autorité de contrôle du Royaume-Uni ou le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence, selon le cas, qui donnent aux Données personnelles la même protection qu’en l’EEE, au Royaume-Uni, ou en Suisse, selon le cas, lorsque nous travaillons avec des fournisseurs de services.

5. Comment nous protégeons vos Données personnelles

Nous avons mis en place des mesures juridiques, organisationnelles et techniques de sécurité appropriées pour empêcher la perte accidentelle, l’utilisation ou l’accès non autorisé, la modification ou la communication inappropriée de vos Données personnelles. Nous limitons également l’accès à vos Données personnelles aux employés, agents, sous-traitants et autres tiers qui ont un besoin professionnel d’en prendre connaissance. Ils ne traiteront vos Données personnelles que sur nos instructions et sont soumis à un devoir de confidentialité. Nous avons mis en place des procédures pour traiter toute violation présumée de la protection des Données personnelles et nous vous informerons, ainsi que tout régulateur applicable, d’une telle violation lorsque nous y sommes légalement tenus.

6. Combien de temps nous conserverons vos Données personnelles

Nous conservons vos Données personnelles aussi longtemps que nécessaire pour vous fournir les Services et répondre aux objectifs définis dans la présente Politique de vie privée. C’est également le cas pour toute personne avec qui nous partageons vos informations et qui fournit des services en notre nom.

Lorsque nous n’avons plus besoin d’utiliser vos Données personnelles et que nous n’avons plus besoin de les conserver pour nous conformer à nos obligations légales ou réglementaires, nous les supprimerons de nos systèmes ou les rendrons anonymes afin qu’elles ne puissent plus être associées avec vous. Lors de la suppression des Données personnelles, nous prendrons des mesures commercialement raisonnables et techniquement réalisables pour rendre ces Données personnelles irrécupérables ou impossibles à reproduire.

7. Vos droits et vos choix

En vertu des lois applicables, vous disposez de certains droits relatifs à vos Données personnelles. Niantic offre ces droits à tous les utilisateurs, quel que soit leur lieu de résidence. Cela signifie que vous pouvez :

  • Demandez l’accès aux Données personnelles que nous détenons à votre sujet en soumettant une demande par le biais du menu d’aide du jeu. Pour savoir comment nous contacter par l’intermédiaire de nos applications, consultez notre page d’Assistance Produit. Nous vous recommandons vivement d’utiliser le menu du jeu pour soumettre votre demande d’accès, mais si vous ne pouvez pas accéder à l’application, vous pouvez soumettre une demande en nous envoyant un courriel à privacy@nianticlabs.com. Veuillez noter que les demandes envoyées par courriel peuvent prendre plus de temps à traiter.
  • Supprimer ou corriger vos Données personnelles. Le moyen le plus simple de mettre à jour les informations de votre compte est de passer par vos paramètres dans l’application. Vous pouvez également soumettre une demande d’assistance à la clientèle via notre site d’assistance ici ou nous envoyer un courriel à privacy@nianticlabs.com.
  • Nous demander de cesser de traiter vos Données personnelles, y compris à des fins de marketing direct et de promotion (tels que des avantages personnalisés, des promotions et autres offres, en envoyant un courriel à opt-out@nianticlabs.com. Sachez cependant que nous devons parfois utiliser vos Données personnelles pour vous fournir des Services).
  • Faire transférer vos Données personnelles à une autre organisation (lorsque cela est techniquement possible).
  • Vous plaindre auprès d’un régulateur. Nous vous serions reconnaissants de nous faire part de vos préoccupations directement et nous préférerions que vous nous contactiez d’abord. Toutefois, si vous êtes basé dans l’EEE, au Royaume-Uni ou en Suisse et que vous pensez que nous n’avons pas respecté les lois sur la protection des données, vous pouvez déposer une plainte auprès de votre régulateur local.
  • Si vous êtes basé dans l’EEE, vous pouvez également contacter notre représentant dans l’UE, l’EDPO. EDPO peut être contacté :

Pour les Services Connectés, vous pouvez demander l’accès à vos données ou les supprimer par le biais des paramètres de votre profil Niantic, disponibles sur my.nianticlabs.com.

La loi prévoit des exceptions à ces droits dans certaines circonstances. Si vous ne pouvez pas exercer l’un de ces droits en raison d’une telle exception, nous vous expliquerons pourquoi.

Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez. Veuillez noter que si vous décidez de ne pas nous fournir les Données personnelles que nous demandons, vous pourriez ne pas être en mesure d’accéder à toutes les fonctionnalités des Services.

Après nous avoir contacté, vous pouvez recevoir un e-mail afin de vérifier votre demande. Notre objectif est de fournir les informations ou de compléter le résultat que vous demandez dans les 30 jours, ou toute autre période plus courte prévue par les lois de votre juridiction.

Nous ne ferons pas de discrimination à votre encontre si vous exercez l’un de ces droits.

8. Enfants

Sauf indication contraire pour un Service particulier, les enfants ne sont pas autorisés à utiliser les Services, et nous ne collectons pas sciemment de Données personnelles à leur sujet. Nous définissons les “Enfants” comme suit :

  • Résidents de l’EEE : toute personne âgée de moins de 16 ans ou l’âge requis pour consentir au traitement de Données personnelles dans votre pays de résidence.
  • Résidents de la République de Corée, toute personne âgée de moins de 14 ans.
  • Résidents d’autres pays : toute personne âgée de moins de 13 ans ou l’âge requis pour consentir au traitement des données personnelles dans ce pays.

Les Ressources de Jeux et Applications Niantic contiennent des informations sur les exigences en matière d’âge pour chacune de nos applications.

Pour les Services qui permettent effectivement la participation des Enfants, les parents ou tuteurs légaux (“Parents”) doivent fournir un consentement vérifié. Un consentement parental vérifiable est requis pour la collecte, l’utilisation ou la communication des Données personnelles d’un enfant. Niantic ne recueillera, n’utilisera, ni ne divulguera aucune Donnée personnelle d’un enfant si ses parents ou tuteurs ne donnent pas un tel consentement. Nous sommes susceptibles de demander à un Enfant de fournir l’adresse électronique d’un Parent afin de demander ledit consentement, et l’adresse électronique du Parent sera supprimée si le consentement n’est pas fourni dans un délai raisonnable.

Niantic Kids

  • Les Parents peuvent fournir et vérifier leur consentement par le biais du portail Parents Niantic Kids ou par l’intermédiaire d’un autre fournisseur tiers autorisé disponible par le biais du Service. Lorsque le consentement des Parents est requis, Niantic recommande aux Parents de surveiller les activités en ligne de l’Enfant et son utilisation du Service.
  • Le portail Parents Niantic Kids est exploité pour le compte de Niantic par Kids Web Services (KWS), sise à 40 Long Acre, Londres WC2E 9LG, Royaume-Uni, https://www.kidswebservices.com. Vous pouvez contacter KWS directement à l’adresse privacy@kws.com ou au +44 203 668 6677 pour toute question relative au traitement des informations utilisateur, en particulier les informations parentales. KWS est certifié par le programme kidSAFE Seal Program, un programme COPPA Safe Harbor approuvé par la FTC. KWS est également titulaire d’une licence valide – et membre participant – du programme de certification de la gestion des données personnelles du Entertainment Software Rating Board (denommé “ESRB Privacy Certified”).
    • Les Parents qui souhaitent consentir à ce que leur Enfant accède aux Services participants via Niantic Kids doivent d’abord créer un compte Niantic Kids afin de pouvoir gérer les paramètres de confidentialité du compte de leur Enfant. Les Parents devront ensuite vérifier leur identité sur le portail Parents-Enfants Niantic Kids exploité par KWS. Afin d’effectuer cette vérification, KWS a besoin de certaines informations personnelles sur les parents. KWS recueille ces informations à titre de Service Tiers conformément à sa propre Politique de vie privée.
    • Une fois vérifié, un parent peut consentir à ce que son enfant accède au Service. Pour la création d’un compte utilisateur, Niantic collectera le nom d’utilisateur en jeu que l’Enfant choisit d’utiliser sur nos Services, les identifiants de compte interne que nous attribuons au compte de l’Enfant et, avec la permission du parent, l’adresse e-mail personnelle de l’Enfant. Nous avons besoin de ces informations pour identifier le compte de l’Enfant, pour nous assurer qu’il est admissible et en mesure de recevoir les Services, et pour que l’Enfant reçoive la version correcte des Services. Lorsque l’Enfant accède au Service et l’utilise, Niantic recueillera et utilisera également l’emplacement de l’appareil de l’Enfant et d’autres Données personnelles énumérées dans la présente Politique de vie privée afin de faire fonctionner le Service et de le fournir à l’Enfant, comme décrit dans la présente Politique de vie privée. Si nous avons besoin de recueillir des informations supplémentaires à d’autres fins, nous demanderons d’abord votre permission.

Services d’Ouverture de Session Unique

  • Comme décrit dans les Conditions d’Utilisation, le parent ou le tuteur légal (“Parent”) de chaque Enfant, peut s’inscrire auprès de TPCI via un compte PTC pour que son Enfant puisse accéder et utiliser le jeu. Le Parent devra fournir à TPCI certaines Données personnelles concernant l’Enfant conformément à la Politique de vie privée de TPCI. Niantic ne recueillera auprès de TPCI que l’adresse électronique personnelle de l’Enfant et la date de naissance de l’Enfant pour comprendre lorsque l’Enfant dépassera les limites d’âge indiquées ci-dessus. Pour les résidents américains, après qu’un Parent a enregistré un compte PTC, TPCI vérifiera l’identité du Parent en demandant la somme du premier et du dernier chiffre du numéro de sécurité sociale du Parent et le nom, la date de naissance et l’adresse du Parent. TPCI ne partagera pas ces informations avec nous. Après avoir vérifié l’identité du Parent, TPCI demandera au Parent de consentir à ce que l’Enfant accède à Pokémon GO. Si un Parent ne consent pas à l’accès et à l’utilisation de Pokémon GO par un Enfant ou ne vérifie pas son identité par le biais du processus de consentement, Niantic empêchera l’inscription de cet Enfant sur Pokémon GO et empêchera l’accès de l’Enfant au jeu et son utilisation.
  • Les Parents peuvent également créer un compte Nintendo au nom d’un Enfant pour les Services participants. Pour ce faire, les Parents devront fournir certaines Données personnelles concernant l’Enfant à Nintendo conformément à la Politique de vie privée de Nintendo. Niantic ne recueillera qu’un identifiant utilisateur unique fourni par Nintendo.

Les Parents ont le droit de consulter les Données personnelles de leur Enfant, de faire supprimer les Données personnelles de leur Enfant et de refuser la collecte, l’utilisation et/ou la communication des Données personnelles de leur Enfant en nous en informant. En tant que parent, vous comprenez que Niantic a un intérêt légitime à fournir les Données personnelles de votre Enfant collectées via les Services à des fournisseurs externes dans le seul but d’administrer ou de fournir les Services, comme décrit au paragraphe 3 de la présente Politique de vie privée. Pour plus d’informations sur Niantic Kids, visitez notre site Web de support. Pour plus d’informations sur les prestataires tiers autorisés, veuillez consulter le site web du prestataire.

Si nous apprenons que nous avons recueilli les Données Personnelles d’un Enfant et que nous n’avons pas de consentement parental, nous prendrons des dispositions pour supprimer de nos fichiers ces informations dès que possible.

Si vous avez des questions sur nos pratiques en matière de protection de la vie privée des Enfants, veuillez nous contacter à l’adresse privacy@nianticlabs.com ou nous écrire à l’adresse de Niantic mentionnée au paragraphe 1 ci-dessus.

9. Modifications à la présente Politique de vie privée

Toutes les Données personnelles que nous recueillons sont traitées dans le cadre de la Politique de vie privée en vigueur au moment où ces informations sont recueillies. Nous pouvons apporter des modifications à la présente Politique de vie privée de temps à autre. Vous recevrez un préavis raisonnable de tout changement important.

10. Parties tierces

En utilisant nos Services, vous pouvez accéder à des liens vers des sites Web et des services appartenant à des tiers ou exploités par des tiers (chacun étant un “Service Tiers”). Toute information que vous fournissez sur ou à un Service Tiers ou qui est recueillie par un Service Tiers est fournie directement au propriétaire ou à l’opérateur du Service Tiers et est soumise à la Politique de vie privée du propriétaire ou de l’opérateur. Nous ne sommes pas responsables du contenu, de la confidentialité ou des pratiques et politiques de sécurité de tout Service Tiers. Pour protéger vos informations personnelles, nous vous recommandons de lire attentivement les politiques de confidentialité de tous les Services Tiers auxquels vous accédez.

11. Communications propres aux résidents de certains États américains

Certains États américains, dont la Californie, le Colorado, le Connecticut, l’Oregon, le Texas et le Montana, ont adopté des lois sur la protection de la vie privée qui accordent à leurs résidents certains droits et exigent certaines divulgations (“Lois d’État sur la Protection de la Vie Privée “). Si vous résidez dans l’un de ces États, la présente section s’applique à vous.

Vos droits

Vous avez le droit de demander les catégories et les éléments spécifiques des personnelles que nous avons collectées à votre sujet et de demander la suppression ou la correction de vos informations personnelles. Vous pouvez exercer les droits énoncés à la section 7 (“Vos droits et vos choix”). Vous avez également le droit de refuser toute “vente” de vos informations personnelles. Étant donné que Niantic ne vend pas d’informations personnelles au sens des lois nationales sur la protection de la vie privée, Niantic n’offre pas cette possibilité de refus. Vous pouvez également avoir le droit de faire un recours si nous refusons votre demande d’exercer vos droits en matière de protection de la vie privée, ce que vous pouvez faire en nous contactant à l’adresse privacy@nianticlabs.com. Si vous avez des doutes sur le résultat d’un recours, vous pouvez contacter le procureur général de l’État dans lequel vous résidez.

Communications propres aux résidents de la Californie

La loi californienne exige que nous communiquions certaines informations sur vos données. Les communications suivantes sont effectuées conformément à la Consumer Privacy Act de la Californie (loi de 2018, telle que modifiée par la loi californienne sur les droits à la protection de la vie privée de 2020 (“CCPA”)).

Collect et utilisation des données à caractère personnel

Au cours des 12 derniers mois, nous avons recueilli les catégories de Données personnelles suivantes : identifiants, information à caractère commercial, information relative à l’activité sur Internet ou sur d’autres réseaux électroniques, données de géolocalisation et information visuelle.

Pour en savoir plus sur les informations spécifiques que nous recueillons, les sources et les objectifs de cette collecte, veuillez consulter la section 2 (“Les informations que nous recueillons sur vous et la façon dont nous les utilisons”).

Vente ou partage des Données personnelles

Nous ne vendons ni ne partageons vos Données personnelles au sens de la CCPA. Niantic n’a pas connaissance de la vente ou du partage de Données personnelles de mineurs de moins de 16 ans.

Communication de Données personnelles à des fins commerciales

Au cours des 12 derniers mois, nous avons communiqué à des fins commerciales les catégories suivantes de Données personnelles : identifiants, informations commerciales, informations sur l’activité d’Internet ou d’autres réseaux électroniques, données de géolocalisation et informations visuelles. Pour en savoir plus sur la divulgation de vos Données personnelles, veuillez consulter la section 3 (“Ceux avec qui nous partageons des informations”).

Informations sensibles

Nous ne vendons ni ne partageons des informations personnelles des résidents californiens, telles que définies par la CCPA, et nous ne collectons ni ne traitons d’informations personnelles sensibles dans le but de déduire des caractéristiques vous concernant. Nous ne traitons pas non plus d’informations personnelles sensibles à des fins autres que celles spécifiées dans la section 7027(m) de la loi californienne sur les droits à la vie privée (California Privacy Rights Act), promulguée par l’agence californienne de protection de la vie privée (California Privacy Protection Agency). Par conséquent, nous ne vous offrons pas la possibilité de refuser ou de limiter l’utilisation de vos informations personnelles sensibles.

Agents autorisés

Si vous autorisez une autre personne à soumettre une demande de connaissance, de correction ou de suppression en votre nom, nous pouvons vous demander de vérifier votre identité ou de confirmer que vous avez autorisé une autre personne à faire une telle demande en votre nom. Par ailleurs, cette autre personne peut être amenée à fournir la preuve qu’elle est autorisée à faire une demande en votre nom.