Руководство Niantic для игроков

Зачем нужно это руководство

Мы хотим создать для всех исследователей Niantic веселую и безопасную среду во всех наших играх, сообществах, на страницах соцсетей и в реальном мире.

Следование этим рекомендациям поможет и вам, и другим игрокам получить максимум удовольствия от игры. Любые нарушения этих правил могут привести к блокировке вашей учетной записи. Помимо этих рекомендаций, другие социальные функции или каналы, такие как наши официальные сообщества, открытые или частные группы в Campfire и Wayfarer, могут иметь дополнительные правила в отношении контента и поведения. В нашей ответственности сделать все рекомендации понятными и доступными, а в вашей — изучить и соблюдать дополнительные правила в сообществах, частью которых вы являетесь.

Взаимодействуя с другими, помните, что некоторые безобидные или забавные на первый взгляд действия могут по-разному восприниматься другими игроками или случайными прохожими.

Если вы стали свидетелем нарушений этих правил, отстранитесь и не вмешивайтесь. Сообщите нам о ситуации в приложении или через наши справочные веб-центры.

Для более подробного обсуждения данного руководства посетите раздел “Применение руководства для игроков“.

1. Обращайтесь с другими так, как хотели бы, чтобы обращались с вами

В отличие от многих других игр вы можете встретиться с другими игроками в реальной жизни. Поддерживать атмосферу взаимного уважения и дружелюбия — в общих интересах. Уважайте других игроков и всех, кого встречаете, как в игре, так и в реальном мире.

Вот несколько принципов, о которых следует помнить.

Запрещены клевета, оскорбления, приставание, буллинг, причинение вреда, преследования и угрозы в отношении других игроков.
Не делитесь персональной информацией и не раскрывайте личности других игроков без их согласия, даже если вы близко знакомы. Сюда относятся любые сведения о личности другого пользователя, включая его имя, номер телефона, адрес электронной почты, физический адрес или текущее местонахождение.
Уважайте частную жизнь других людей при съемке фотографий, видео или 3D-сканировании. Если кто-то просит вас удалить его фото или видео, сделайте это.
Не выдавайте себя за других людей или сотрудников бренда.

2. Соблюдайте правила реального мира

Наши игры проходят на открытом воздухе. Как и в случае с любыми другими видами активного отдыха, такими как походы, катание на велосипеде или занятия спортом в парке, мы призываем всех проявлять осторожность.

Путешествуя по реальному миру, обратите внимание на следующие рекомендации.

Смотрите по сторонам и держитесь подальше от опасных мест или мест, где вам запрещено находиться. Не заходите на чужую частную территорию.
Будьте добры и уважительны к другим игрокам или прохожим, с которыми можете столкнуться во время исследования.
Во время ходьбы не забывайте о других пешеходах, автомобильном движении и возможных препятствиях.
В наши игры, как и в любые другие мобильные игры, не следует играть за рулем автомобиля.
Во время живых событий относитесь с уважением к другим игрокам вокруг вас и соблюдайте правила игры, установленные Niantic.

Детям следует играть в наши игры под наблюдением взрослых, которые объяснят, где можно играть и как безопасно пользоваться мобильными приложениями. Дополнительные рекомендации и ресурсы по этой теме можно получить на Родительском портале.

Если вам в какой-либо момент покажется, что вам или кому-то из ваших знакомых угрожает непосредственная опасность, немедленно обратитесь за помощью к местным властям.

3. Избегайте неприемлемого контента и поведения, угрожающего безопасности

Мы хотим, чтобы наши игроки вместе исследовали мир, делились интересными вещами, которые обнаружили с помощью наших продуктов, организовывали игровые события в реальном мире и сближались на почве общего хобби. Чтобы сохранить комфортную атмосферу, мы периодически проверяем контент, создаваемый игроками в наших продуктах, если системы фиксируют нарушения или мы получаем жалобы от других игроков. Против контента, признанного неприемлемым, будут приняты меры.

К неприемлемому контенту относятся:

Ненавистнические высказывания или контент, пропагандирующий ненависть на основе личности игроков, например на основе их расы, этнической принадлежности, религии, инвалидности, гендера и гендерной идентичности, пола или сексуальной ориентации и любого другого фактора самоидентификации.
Материалы, связанные с террористическими организациями или воинствующими экстремистскими группами, а также продвигающие или поощряющие их деятельность.
Враждебные высказывания или действия, включая запугивание, оскорбление или притеснение других.
Материалы, содержащие клевету, оскорбления, угрозы или размещаемые с целью систематического запугивания другого игрока.
Материалы, демонстрирующие наготу или действия сексуального характера между взрослыми людьми.
Контент, сексуализирующий несовершеннолетних; любые попытки вступить в разговор сексуального или около сексуального характера с несовершеннолетними;
Материалы, пропагандирующие незаконную деятельность или способствующие ей либо облегчающие продажу запрещенных товаров.
Материалы, содержащие натуралистические сцены жестокости, кровь или насилие.
Спам, реклама, рекламные акции или контент, предназначенный для введения в заблуждение, обмана или иного причинения вреда пользователям.
Материалы, нарушающие права интеллектуальной собственности других лиц, включая авторские права или товарные знаки. Этот пункт включает выдачу себя за другого человека и ложную принадлежность к какой-либо группе лиц.
Любые материалы, способствующие нарушению наших Условий обслуживания, Правила поведения на живых событиях, Политики в отношении контента и поведения Campfire или настоящих правил.

Безопасность наших игроков и пользователей для нас на первом месте. Если нам станет известно, что игрок серьезно нарушил правила безопасности вне нашей платформы, мы можем заблокировать его учётную запись. В число нарушений входят, помимо прочего:

Обвинение в сексуальном насилии.
Принадлежность к террористической или агрессивной экстремистской организации.
Массовое или повторяющееся насилие.
Принадлежность к организованным преступным группировкам или группам разжигания ненависти.
Любое поведение, угрожающее безопасности окружающих.

У каждой игры есть предполагаемый возрастной рейтинг, указываемый на странице игры в App Store, Google Play Store или Samsung Galaxy Store. Помните об этом рейтинге при обмене контентом и проявляйте осмотрительность при общении с окружающими.

4. Играйте честно

Не обманывайте. Наши игры разработаны для мобильных устройств и призывают игроков к приключениям в реальном мире. Обман портит впечатления от игры и вам, и другим игрокам, делая ее несправедливой.

Способы обмана, увы, ограничены лишь воображением обманщиков. В том числе к ним относятся:

Использование модифицированного и неофициального ПО.
Использование нескольких или общих учетных записей для обхода игрового процесса.
Изменение или фальсификация местоположения игрока («спуфинг»).
Намеренная эксплуатация программных ошибок для получения наград.
Манипулирование подбором противника, результатами, рейтингами или любыми другими элементами систем соревновательного игрового процесса.
Злоупотребление политикой возмещения средств.
Покупка/продажа/торговля учетными записями, внутриигровой валютой или предметами на сторонних платформах или любые другие действия, нарушающая Условия предоставления услуг Niantic, доступные по ссылке: https://nianticlabs.com/terms/.

Это руководство было разработано с учетом принципов реализации прав человека. Мы стремимся поддерживать свободу выражения мнений, разнообразие, конфиденциальность, прозрачность и соблюдение процессуальных норм.

Как мы обеспечиваем соблюдение Условий предоставления услуг и настоящих рекомендаций

Мы используем сочетание автоматизированных систем и пользовательских отчетов для выявления контента или действий, нарушающих Условия предоставления услуг и/или настоящие правила, и принимаем меры против таких игроков.

Niantic использует несколько систем обнаружения, чтобы помечать, скрывать или блокировать потенциально опасный или вредоносный контент. Одна из таких систем, сопоставление хэшей PhotoDNA, используется для выявления известных незаконных изображений и видеоматериалов о сексуальном насилии над детьми и сообщения о них национальным или международным правоохранительным органам.

Если вы нарушите Руководство для игроков, мы можем вынести предупреждение, ограничить возможности игрока, заблокировать учетную запись или окончательно аннулировать ее, в том числе без предупреждения. В зависимости от ситуации, эти действия могут применяться к одному, нескольким или всем продуктам и услугам, которые мы предлагаем — тогда у вас больше не будет возможности создать новую учетную запись Niantic.