Consignes de joueur Niantic

À propos de ces consignes

Nous souhaitons offrir une expérience amusante et sans danger à tous les explorateurs Niantic dans tous nos jeux, toutes nos communautés, toutes nos interactions sociales et lors de vos aventures dans le monde réel.

Les consignes suivantes permettront d’assurer, aux autres joueurs comme à vous-même, une expérience agréable. Toute violation de ces règles peut entraîner la suspension de votre compte. En plus de ces consignes, d’autres canaux sociaux comme nos communautés officielles, les groupes publics ou privés sur Campfire, et Wayfarer comportent parfois des règles supplémentaires en matière de contenu et de comportement. Il est de notre responsabilité de veiller à ce que ces règles soient clairement communiquées et accessibles, et de la vôtre de veiller à prendre connaissance et à respecter toute règle supplémentaire dans les communautés dont vous faites partie.

Lors de vos échanges avec les autres, n’oubliez pas que certaines interactions qui semblent inoffensives ou amusantes pour vous peuvent être perçues différemment par d’autres joueurs ou par des tiers.

Si vous vous trouvez en présence de joueurs qui violent ces consignes, éloignez-vous et ne vous engagez pas dans cette situation. Signalez-nous la situation via les options de soutien intégrées à l’application ou via nos centres d’aide Internet.

Pour en savoir plus sur ces consignes, consultez cette page sur le respect des Consignes aux joueur·euse·s.

1 - Traitez les autres de la façon dont vous voulez qu’on vous traite

Contrairement à de nombreux autres jeux, vous pouvez rencontrer dans la vie réelle les personnes avec lesquelles vous jouez. Il est dans l’intérêt de tous de maintenir des échanges et un jeu respectueux et amusants. Respectez les autres joueurs et les autres personnes que vous rencontrez en jouant, tant dans le jeu que dans le monde réel.

Voici quelques principes de respect à garder à l’esprit :

Ne jamais diffamer, agresser, harceler, intimider, blesser, traquer ou menacer un autre joueur.
Faites attention à ne pas partager des détails personnels ou l’identité d’autres joueurs sans leur consentement, même si vous les connaissez personnellement. Cela inclut toutes les informations relatives à l’identité d’un autre utilisateur, y compris son nom, son numéro de téléphone, son adresse e-mail, sa localisation ou son adresse physique.
Respectez la vie privée des autres lorsque vous prenez des photos, des vidéos ou des scans 3D. Si quelqu’un vous demande de supprimer sa photo ou sa vidéo, faites-le.
N’usurpez pas l’identité d’autres personnes ou marques.

2 - Respectez les lois du monde réel

Nos jeux sont conçus pour être joués en extérieur. Comme pour toute activité de plein air comme la randonnée, le vélo ou les activités physiques dans un parc, nous encourageons tout le monde à faire preuve de prudence et à jouer en toute sécurité.

Voici quelques considérations supplémentaires lorsque vous traversez le monde réel :

Restez toujours conscient(e) de votre environnement et évitez de vous rendre dans des zones inappropriées, dangereuses ou interdites d’accès. Ne pénétrez pas dans des propriétés privées.
Adoptez une attitude aimable et respectueuse envers les autres joueurs ou les passants que vous rencontrez lors de vos explorations.
Lorsqu’ils se déplacent, les joueurs doivent rester conscients des dangers qui les entourent, tels que les autres piétons, les véhicules et les obstacles.
Comme avec toute application mobile, nos jeux ne doivent pas être utilisés en conduisant un véhicule.
Pendant les événements en direct, faites attention aux autres joueurs autour de vous et respectez les règles du jeu telles que définies par Niantic.

Pour nos jeux accessibles aux enfants : les parents doivent guider et superviser l’utilisation du produit par leurs enfants, y compris où jouer et comment utiliser une application mobile en toute sécurité. Nous vous invitons à consulter notre Portail des parents pour des conseils et ressources supplémentaires à ce sujet.

Si vous estimez que vous ou une personne de votre entourage êtes en danger immédiat, veuillez contacter immédiatement les autorités locales pour demander de l’aide.

3 - Évitez tout contenu ou comportement inapproprié qui représente une menace pour la sécurité

Nous invitons nos joueurs à explorer le monde ensemble, à partager le contenu intéressant qu’ils ont découvert grâce à nos produits, à organiser des événements de jeu dans le monde réel et à nouer des liens grâce à leurs expériences communes. Pour garantir une expérience agréable pour tous, nous sommes susceptibles d’examiner le contenu que vous créez dans nos produits, signalé par un autre joueur ou par des systèmes automatisés, et de prendre des mesures le cas échéant.

Les contenus inappropriés peuvent inclure :

Les propos ou contenus qui incitent à la haine sur la base de l’identité des joueur·euse·s, par exemple en raison de leur origine ethnique, de leur religion, de leur sexe, de leur genre, de leur handicap ou de leur orientation sexuelle ou tout autre facteur lié à l’identité.
Tout contenu qui soutient, encourage ou s’affilie à des organisations terroristes ou à des groupes extrémistes violents.
Les propos ou actions hostiles, y compris un comportement visant à intimider, maltraiter ou harceler les autres.
Tout contenu publié pour diffamer, injurier, harceler ou menacer un autre joueur.
Tout contenu affichant de la nudité ou une activité sexuelle.
Tout contenu qui sexualise des personnes mineures et toute tentative de lancer ou de participer à une conversation à caractère sexuel avec des personnes mineures.
Tout contenu qui incite ou aide à une activité illégale ou qui facilite la transaction de biens interdits.
Tout contenu comprenant des images explicites, du gore ou de la violence.
Les spams, publicités, promotions ou contenus conçus pour induire en erreur, tromper ou nuire aux utilisateurs.
Tout contenu qui viole les droits de propriété intellectuelle d’autrui, y compris les droits d’auteur ou les marques commerciales. L’usurpation et la falsification d’identité entrent dans cette catégorie.
Tout contenu qui incite à la violation de nos Conditions d’utilisation, de notre Code de conduite pour les événements en personne, des Politiques de contenu et de conduite de Campfire ou des présentes consignes.

La sécurité de nos joueur·euse·s et utilisateur·rice·s relève de la plus haute importance. Si nous découvrons qu’un·e joueur·euse a commis une infraction grave relevant de la sécurité en dehors de notre plateforme, nous pouvons supprimer son compte. Ce point concerne notamment les infractions suivantes :

Condamnation pour délits sexuels
Appartenance à une organisation terroriste ou d’extrémisme violent
Violence de masse ou récidiviste
Appartenance à un groupe basé sur la haine d’autrui ou le crime organisé
Tout comportement qui menace la sécurité d’autrui

Chaque jeu dispose d’une restriction d’âge que vous pouvez consulter dans l’App Store, le Google Play Store ou la liste du Samsung Galaxy Store. Gardez cet âge à l’esprit lorsque vous partagez du contenu et faites preuve de discernement lorsque vous interagissez avec d’autres personnes.

4 - Faites preuve d’esprit sportif

Ne trichez pas. Nos jeux sont conçus pour être utilisés sur des appareils mobiles en extérieur et pour créer des aventures dans le monde réel. Ne privez personne, y compris vous-même, d’une expérience de jeu équitable en trichant.

Malheureusement, la triche n’a pour limite que l’imagination des tricheurs, et elle inclut les méthodes suivantes :

Utiliser des logiciels modifiés ou non officiels.
Utiliser plusieurs comptes ou des comptes partagés pour contourner les règles du jeu.
Utiliser des outils ou des techniques visant à modifier ou falsifier votre localisation (« spoofing »).
Exploiter intentionnellement un bogue pour obtenir des récompenses.
Manipuler le matchmaking, les résultats, les classements ou tout autre élément des systèmes de jeu compétitifs.
Abuser de la politique de remboursement.
Acheter/vendre/échanger des comptes, de la monnaie du jeu ou des objets sur des plateformes tierces ou toute autre activité enfreignant les Conditions d’utilisation de Niantic, disponibles ici: https://nianticlabs.com/terms.

Ces consignes ont été élaborées en tenant compte des principes des droits de l’Homme. Notre souhait est de soutenir la liberté d’expression, la diversité, la vie privée, la transparence et le respect des procédures.

Comment faisons-nous appliquer les Conditions d’utilisation et ces consignes ?

Nous utilisons conjointement des systèmes automatisés et des signalements d’utilisateurs pour identifier les contenus ou les comportements qui enfreignent les Conditions d’utilisation ou les présentes consignes et prendre des mesures à l’encontre de ces joueurs.

Niantic utilise plusieurs technologies de détection pour signaler, masquer ou bloquer les contenus potentiellement dangereux ou nuisibles. L’un de ces systèmes, PhotoDNA, utilise le hachage pour identifier les images et vidéos illégales connues de contenus pédopornographiques et les signaler aux services de police nationaux ou internationaux.

Si vous enfreignez nos Consignes de joueur, nous pouvons émettre un avertissement, dégrader votre expérience de jeu, suspendre votre compte ou le résilier définitivement, parfois sans avertissement. Selon la situation, nous pourrions appliquer ces mesures à un, plusieurs ou tous les produits et services que nous offrons, et vous risqueriez de ne plus être autorisé à créer un nouveau compte Niantic.