Niantic, Inc. (“Niantic”) เคารพในสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นและคาดหวังให้ผู้ใช้ของบริษัทกระทำการในลักษณะเดียวกัน

การโพสต์เนื้อหาที่ละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลที่สาม ถือเป็นการฝ่าฝืนเงื่อนไขการใช้บริการของ Niantic Niantic มีนโยบายในการระงับการใช้งานและ/หรือยกเลิกบัญชีผู้ใช้ที่ละเมิดสิทธิ์ในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้อื่นซ้ำแล้วซ้ำเล่า โดยจะขึ้นอยู่กับสถานการณ์ที่เหมาะสมและเป็นไปตามดุลยพินิจของบริษัทแต่เพียงผู้เดียว คุณต้องเป็นผู้ถือครองสิทธิ์หรือได้รับมอบอำนาจให้กระทำการในนามของผู้ถือครองสิทธิ์สำหรับการส่งรายงานเกี่ยวกับทรัพย์สินทางปัญญา

หมายเหตุ: การรายงานกรณีการละเมิดทรัพย์สินทางปัญญาถือเป็นเรื่องร้ายแรง และส่งรายงานที่เป็นเท็จอาจนำไปสู่ภาระรับผิดทางกฎหมายที่ต้องชดใช้ความเสียหาย และการยกเลิกบัญชีของคุณหรือสิทธิ์ในการใช้บริการของ Niantic

ลิขสิทธิ์

Niantic ปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (Digital Millennium Copyright Act หรือ DMCA) และกฎหมายทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ที่มีบังคับใช้ ตามข้อกำหนดของ DMCA นั้น Niantic จะดำเนินการอย่างรวดเร็วเพื่อตอบสนองต่อคำกล่าวอ้างที่ถูกต้องว่ามีการละเมิดลิขสิทธิ์เกี่ยวกับเนื้อหาบนเว็บไซต์ที่ Niantic ดำเนินการ (“เว็บไซต์”) หรือบนผลิตภัณฑ์หรือบริการของ Niantic (“บริการ”) ที่มีการรายงานถึง Niantic หรือต่อตัวแทนดูแลลิขสิทธิ์ที่ได้รับมอบหมายของ Niantic ตามตัวอย่างหนังสือแจ้งที่ด้านล่าง

โปรดใช้แบบฟอร์มการรายงาน DMCA เพื่อส่งรายงานของคุณ

หมายเหตุ: รายงานของคุณอาจใช้เวลาประมวลผลนานขึ้น หากคุณเลือกไม่ใช้แบบฟอร์มการรายงาน ในการส่งหนังสือแจ้งการละเมิดลิขสิทธิ์ทางไปรษณีย์ โปรดระบุข้อมูลทั้งหมดจากตัวอย่างหนังสือแจ้งด้านล่าง

ตัวอย่างหนังสือแจ้งถึงข้อกล่าวหาการละเมิดของ DMCA (“หนังสือแจ้ง”)

1. ระบุงานที่มีลิขสิทธิ์ที่คุณอ้างว่าถูกละเมิด หรือ
   หากมีงานที่มีลิขสิทธิ์หลายชิ้นอยู่ภายใต้หนังสือแจ้งฉบับนี้ คุณอาจจะต้อง
   แสดงรายการตัวแทนงานที่มีลิขสิทธิ์ที่คุณอ้างว่า
   ถูกละเมิด

2. ระบุเนื้อหาที่คุณอ้างว่ามีการละเมิดและข้อมูลที่เพียงพอตามสมควร เพื่อให้เราสามารถค้นหาได้ว่าเนื้อหาอยู่ใด รวมถึงข้อมูลเบื้องต้น หากมี อย่างเช่น URL ที่อาจมีเนื้อหาดังกล่าวอยู่

3. อธิบายโดยสังเขปว่าเหตุใดคุณถึงเชื่อว่าเนื้อหามีการละเมิดลิขสิทธิ์

4. แจ้งชื่อนามสกุล ที่อยู่ทางไปรษณีย์ หมายเลขโทรศัพท์ และหากเป็นไปได้ โปรดระบุที่อยู่อีเมลของเจ้าของลิขสิทธิ์

5. แจ้งชื่อนามสกุล ที่อยู่ทางไปรษณีย์ และที่อยู่อีเมลของคุณ

6. ระบุคำแถลงดังต่อไปนี้ทั้งสองส่วนในเนื้อหาของหนังสือแจ้ง:

   • “ข้าพเจ้าเชื่อโดยเจตนาบริสุทธิ์ว่าการใช้เนื้อหาที่มีลิขสิทธิ์ในลักษณะที่เกิดเป็นข้อพิพาทนั้น ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของลิขสิทธิ์ ตัวแทนของเจ้าของ หรือตามกฎหมาย”

   • “ข้าพเจ้ารับรองว่าข้อมูลที่ให้ไว้ในหนังสือแจ้งฉบับนี้ถูกต้องเป็นจริงทุกประการ และภายใต้บทลงโทษของความผิดฐานให้การเท็จ ข้าพเจ้ารับรองว่าข้าพเจ้าเป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หรือได้รับอนุญาตให้กระทำการแทนเจ้าของลิขสิทธิ์”

7. ลงลายมือชื่อของคุณในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือกายภาพ

ส่งหนังสือแจ้งนี้ พร้อมด้วยรายการที่กรอกข้อมูลครบถ้วนแล้วทั้งหมดไปยังตัวแทน
ผู้ดูแลลิขสิทธิ์ที่ได้รับมอบหมายของ Niantic:

Copyright Agent
c/o Niantic, Inc.
1 Ferry Building Suite 200
San Francisco, CA 94111

หมายเหตุ: ตามข้อมูลของ DMCA เราจะส่งต่อรายละเอียดรายงานของคุณ (รวมถึงชื่อและที่อยู่อีเมลของคุณ และ/หรือชื่อของเจ้าของสิทธิ์และที่อยู่อีเมลของพวกเขา) ไปให้บุคคลที่โพสต์เนื้อหา เพื่อให้คุณสามารถระงับข้อพิพาทได้อย่างเป็นอิสระ หากคุณไม่ประสงค์ให้เราแบ่งปันที่อยู่อีเมลส่วนตัวของคุณ เราขอแนะนำให้คุณแจ้งที่อยู่อีเมลของที่ทำงานหรือที่ใช้ในการทำงานของคุณไว้ในหนังสือแจ้งของ DMCA

เมื่อได้รับหนังสือแจ้งที่ถูกต้อง Niantic จะดำเนินการตามที่เห็นสมควรด้วยดุลยพินิจของบริษัท รวมถึงการลบเนื้อหาที่มีการรายงานเข้ามา

หนังสือโต้แย้งของ DMCA

หากเนื้อหาที่คุณโพสต์ถูกลบออกเนื่องจากรายงานลิขสิทธิ์ เราจะแจ้งให้คุณทราบและแจ้งชื่อและข้อมูลติดต่อของบุคคลที่รายงานเนื้อหา คุณสามารถเลือกติดต่อบุคคลที่รายงานเนื้อหาเพื่อขอระงับข้อพิพาทกันอย่างเป็นอิสระ

หรือคุณสามารถส่งหนังสือโต้แย้งของไปยัง Niantic ผ่านทางแบบฟอร์มหนังสือโต้แย้งหรือทางไปรษณีย์ถึงตัวแทนผู้ดูแลลิขสิทธิ์ที่ได้รับมอบหมายของเรา หากคุณส่งหนังสือโต้แย้งที่ถูกต้องเข้ามา เราจะส่งต่อเอกสารไปให้บุคคลที่รายงานเนื้อหาของคุณ โดยจะมีการแบ่งปันชื่อและที่อยู่อีเมลของคุณ หากคุณไม่ประสงค์ให้เราแบ่งปันที่อยู่อีเมลส่วนตัวของคุณ เราขอแนะนำให้คุณแจ้งที่อยู่อีเมลของที่ทำงานหรือที่ใช้ในการทำงานของคุณไว้ในหนังสือโต้แย้งของคุณ

ในการส่งหนังสือโต้แย้ง โปรดระบุข้อมูลดังต่อไปนี้ทั้งหมด:

1. ระบุเนื้อหาที่ถูกลบออกหรือสิทธิ์ใช้งานที่ถูกระงับ และตำแหน่งที่อยู่ที่มีเนื้อหาปรากฏอยู่ก่อนที่จะถูกลบหรือระงับการใช้งาน

2. อธิบายโดยสังเขปว่าเหตุใดคุณถึงเชื่อว่าเนื้อหาถูกลบออกด้วยความผิดพลาด

3. ระบุคำแถลงดังต่อไปนี้: “ภายใต้บทลงโทษของการให้การเป็นพยานเท็จ ข้าพเจ้ามีเจตนาบริสุทธิ์ให้เชื่อได้ว่าเนื้อหาถูกลบออกหรือระงับการใช้งานด้วยเหตุจากความผิดพลาดหรือการระบุที่ไม่ถูกต้อง”

4. ระบุคำแถลงดังต่อไปนี้: “ข้าพเจ้ายินยอมให้ใช้เขตอำนาจทางกฎหมายของศาลแขวงแห่งรัฐบาลกลางสำหรับการตัดสินอรรถคดีตามกฎหมายของที่อยู่ที่ระบุไว้ หรือหากที่อยู่ของผู้รายงานอยู่นอกสหรัฐอเมริกา ข้าพเจ้าจะยอมรับในเขตอำนาจศาลใด ๆ ที่เป็นสถานที่ก่อตั้งกิจการของผู้ให้บริการ และข้าพเจ้าจะยอมรับการนำส่งเอกสารกระบวนการทางกฎหมายจากบุคคลที่ส่งการแจ้งเตือนให้ทราบภายใต้มาตราย่อย (c)(1)(C) หรือตัวแทนของบุคคลดังกล่าว”

5. แจ้งชื่อนามสกุล ที่อยู่ หมายเลขโทรศัพท์ และที่อยู่อีเมลของคุณ

6. ลงลายมือชื่อของคุณในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์หรือกายภาพ

หมายเหตุ: หากเราส่งต่อหนังสือโต้แย้งที่ถูกต้องไปให้บุคคลที่รายงานเนื้อหาของคุณ และพวกเขาไม่แจ้งให้เราทราบว่าได้ยื่นเรื่องขอดำเนินคดีต่อศาลเพื่อให้มีการถอดเนื้อหาออก (ภายใน 10-14 วันทำการ) เราจะกู้คืนหรืออนุญาตให้เข้าถึงเนื้อหาดังกล่าวได้ใหม่ เนื่องด้วยข้อจำกัดในทางเทคนิค อาจจะมีสถานการณ์บางกรณีที่เราจะไม่สามารถกู้คืนหรืออนุญาตให้เข้าถึงเนื้อหาดังกล่าวได้ใหม่

เครื่องหมายการค้า

ในการส่งรายงานเกี่ยวกับการละเมิดเครื่องหมายการค้า โปรดใช้แบบฟอร์มการรายงานเกี่ยวกับเครื่องหมายการค้า พร้อมระบุข้อมูลทั้งหมดดังต่อไปนี้

1. ระบุเนื้อหาที่คุณอ้างว่ามีการละเมิดและข้อมูลที่เพียงพอตามสมควร เพื่อให้เราสามารถค้นหาได้ว่าเนื้อหาอยู่ใด รวมถึงข้อมูลเบื้องต้น หากมี อย่างเช่น URL ของลิงก์ที่แสดงบนเว็บไซต์หรือบริการ ที่อาจมีเนื้อหาดังกล่าวอยู่

2. แจ้งหมายเลขทะเบียนเครื่องหมายการค้าที่คุณอ้างว่าถูกละเมิด

3. ระบุประเทศหรือเขตอำนาจทางกฎหมายที่มีการจดทะเบียนเครื่องหมายการค้าหรือที่คุณกำลังอ้างสิทธิ์

4. อธิบายโดยสังเขปว่าเหตุใดคุณถึงเชื่อว่าเนื้อหามีการละเมิดสิทธิ์

5. แจ้งชื่อนามสกุล ที่อยู่ทางไปรษณีย์ หมายเลขโทรศัพท์ และหากเป็นไปได้ โปรดระบุที่อยู่อีเมลของเจ้าของสิทธิ์

6. แจ้งชื่อนามสกุล ที่อยู่ทางไปรษณีย์ และที่อยู่อีเมลของคุณ

7. ระบุคำแถลงดังต่อไปนี้ในเนื้อหาของหนังสือแจ้ง: “ข้าพเจ้าเชื่อโดยเจตนาบริสุทธิ์ว่าการใช้เนื้อหาในลักษณะที่มีการร้องเรียนนั้น ไม่ได้รับอนุญาตจากเจ้าของสิทธิ์ ตัวแทนของเจ้าของ หรือตามกฎหมาย ข้อมูลที่ให้ไว้ในหนังสือแจ้งฉบับนี้ถูกต้องเป็นจริงทุกประการ และภายใต้บทลงโทษของความผิดฐานให้การเท็จ ข้าพเจ้ารับรองว่าข้าพเจ้าได้รับอนุญาตให้กระทำการแทนเจ้าของสิทธิ์”

8. ลงลายมือชื่อของคุณในเอกสารฉบับจริงหรือแบบอิเล็กทรอนิกส์

หมายเหตุ: เราอาจจะไม่สามารถดำเนินการกับรายงานที่มีข้อมูลไม่ครบถ้วนหรือขาดข้อมูลที่กำหนดไว้ข้างต้น

การรายงานการละเมิดสิทธิอื่น ๆ ของคุณ

หากคุณเชื่อว่ามีเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิของคุณหรือกฎหมาย แต่ไม่เข้าข่ายในหมวดหมู่ใดข้างต้น คุณสามารถรายงานเนื้อหาดังกล่าวได้โดยส่งอีเมลไปที่ legal@nianticlabs.com เราอาจขอข้อมูลเพิ่มเติมเพื่อสนับสนุนข้อเรียกร้องของคุณ (ตัวอย่างเช่น คำอธิบายว่าทำไมคุณถึงเชื่อว่าเนื้อหานั้นละเมิดสิทธิของคุณ และกฎหมายที่คุณเชื่อว่ามีผลบังคับใช้) ในบางกรณี เราอาจขอคำสั่งศาล