8년 동안 저희 Niantic이 제공하고 있는 “Ingress” 등의 서비스를 이용한 플레이어의 커뮤니티는 지구 구석구석까지 퍼져 플레이어 여러분이 살고 있는 지역에 뿌리를 내렸습니다. 아주 약간 돌아서 가고, 평소 익숙한 풍경 속에서 숨겨진 아름다운 예술품이나 유적의 명판, 그리고 놀라운 랜드마크를 발견하면서 “Pokémon GO”에서 포켓스톱과 체육관을, 혹은 “Ingress”에서 나타나는 포털을 보는 이런 경험은 더 이상 없을 정도의 멋진 일입니다.

이렇듯 여러분의 집의 주변과 거리에서의 탐색과 발견의 순간을 만드는 것이 우리가 하는 활동의 근간입니다.

우리가 파악하고 있는 현실 세계의 다양한 장소의 정보량에 대한 자부심을 가지고 있지만, 지도 서비스만 기대서는 의미가 있고 흥미로운 장소를 발견, 수집, 관리하는 것은 불가능합니다. 우리가 이상으로 생각하는 것만큼 게임 내 장소 정보가 존재하지 않는 나라와 지역도 있을겁니다. 이런 이유로 우리 게임 내 장소 정보의 대부분은 여러분 손에 의해 수집과 분류가 되고 있습니다.

이번 “Pokémon GO”에서의 한국과 브라질에서의 포켓스톱 신청 베타테스트를 실시하여 이 프로그램을 더 발전시킬 예정입니다. 트레이너 여러분이 “Pokémon GO”와 다른 Niantic 제품에 등장할 가능성이 있는 장소 정보를 “Pokémon GO” 앱 내에서 직접 신청할 수 있는 첫 시도입니다. 이 새로운 기능의 시작은 베타테스트 지역의 어린이 계정을 제외한 레벨 40 트레이너만이 이용할 수 있으며 시간이 지남에 따라 확대될 예정입니다. Ingress에서 다양한 장소 정보를 승인하고 있는 플레이어 커뮤니티가 “Pokémon GO”에서의 장소 정보 신청의 심사를 도와줍니다. 우리는 전 세계의 팬이 자신의 지역에 흥미로운 장소 정보를 늘리고 싶어 하는 걸 알고 있습니다. 앞으로도 포켓스톱 신청의 베타테스트를 계속하여 가능하다면 다른 지역으로도 넓혀나갈 생각입니다.

여러분의 거주하는 지역은 하나의 게임보드입니다. 그리고 그 지역을 특별한 것으로 만드는 것이 무엇인지 여러분이 제일 잘 알고 있다고 생각합니다! 우리는 곧 여러분에게 새롭고 신나는 게임 내 스폿을 전할 수 있길 기대하고 있습니다.

—jh