Nianticと一緒に冒険してくださっている皆さんへ

世界の一部の地域が新型コロナウィルスの感染拡大によりロックダウン状況に戻っている中、『Pokémon GO』をお楽しみいただくための調整を続けている背景をご説明させてください。

まず、皆さんがお元気でいらっしゃることを願っています。この3月、新型コロナウィルスに対応した取り組みをご案内しましたが、それ以来、世界の状況が大きく変化しています。大幅によくなった地域もありますが、感染率が急上昇し、再度さまざまなレベルでのロックダウンに入った地域もあります。

私たちは各地の状況をみながら、どの状況においても皆さんに最高の体験を提供したいと考えています。このような背景のもと、「外に出て探索し、運動し、他の人々とつながる」という『Pokémon GO』本来の考えと、現在の世界の状況とのバランスを考慮した変更について検討しています。

昨日、世界全体で『Pokémon GO』の一時的なボーナスをアップデートしました。詳細についてはこちらをご参照ください。これらの変更はトレーナーの皆さんが『Pokémon GO』の中核となる要素を引き続きお楽しみいただけるように設計しています。特に「GO Beyond」のアップデートを含む、『Pokémon GO』に追加されるエキサイティングな要素をお楽しみいただけなくならないようにしたいと思いますが、同時に『Pokémon GO』の本質に忠実であり続けたいと考えています。

根本的には『Pokémon GO』は屋外のエクササイズを安全にお楽しみいただくものであることに変わりはありません。屋外のウォーキングなどのソーシャルディスタンスをとった運動はWHOやCDCなどを含め、世界的にも各国でも健康の専門家たちによって推奨されています。今回行った『Pokémon GO』の調整により、現在のような難しい時期でもトレーナーの皆さんが『Pokémon GO』を楽しみやすくなりますように。

このポストを読んでくださった皆さん、『Pokémon GO』をお楽しみくださっている皆さん、どうもありがとうございます。皆さんからのご意見をお待ちしています。

–Pokémon GO開発チームより