Skip to main content
Syarat dan Ketentuan Promosi Media Sosial Niantic

Terakhir Diperbarui: 13 Juli 2020

PEMBELIAN ATAU PEMBAYARAN APA PUN TIDAK DIPERLUKAN UNTUK BERPARTISIPASI DALAM PROMOSI INI.

Ketentuan ini (sebagaimana didefinisikan di bawah) mengatur promosi online Sponsor (sebagaimana didefinisikan di bawah).

PESERTA (SEBAGAIMANA DIDEFINISIKAN DI BAWAH) BERTANGGUNG JAWAB UNTUK MENENTUKAN ZONA WAKTU YANG SESUAI DI YURISDIKSI MEREKA MASING-MASING. TIDAK BERLAKU APABILA DILARANG. PARTISIPASI DALAM PROMOSI MERUPAKAN PENERIMAAN PERSYARATAN INI OLEH PESERTA. KADO/HADIAH/PENAWARAN AKAN DIBERIKAN KEPADA PESERTA YANG MEMENUHI SYARAT ATAS KEBIJAKAN SPONSOR SENDIRI. PROMOSI INI SAMA SEKALI TIDAK DISPONSORI, DIDUKUNG, DIKELOLA OLEH, ATAU TERKAIT DENGAN PIHAK KETIGA, TERMASUK, TANPA BATASAN, FACEBOOK, INSTAGRAM, ATAU TWITTER. SEMUA PERATURAN PERUNDANG-UNDANGAN YANG TERKAIT BERLAKU. TIDAK ADA KETENTUAN DALAM PERJANJIAN INI YANG MERUPAKAN KOMITMEN ATAU PERNYATAAN OLEH SPONSOR UNTUK MELAKUKAN PROMOSI LEBIH LANJUT ATAU SERUPA. DALAM KEADAAN APA PUN, PENGAJUAN PROMOSI, PEMBERIAN KADO/HADIAH/PENAWARAN, ATAU APA PUN DALAM KETENTUAN INI TIDAK AKAN DIANGGAP SEBAGAI PENAWARAN ATAU KONTRAK KERJA DENGAN SPONSOR, ATAU ENTITAS PROMOSI (SEBAGAIMANA DIDEFINISIKAN DI BAWAH). PESERTA MENYATAKAN BAHWA PARTISIPASI BERSIFAT SUKARELA DAN TIDAK BERSIFAT RAHASIA ATAU DIPERCAYA. PESERTA MENYATAKAN BAHWA TIDAK ADA HUBUNGAN RAHASIA, FIDUSIA, KEAGENAN, ATAU HUBUNGAN LAINNYA, ATAU KONTRAK TERSIRAT DALAM FAKTA YANG SEKARANG ADA ANTARA PESERTA DAN SPONSOR ATAU ENTITAS PROMOSI DAN BAHWA TIDAK ADA HUBUNGAN TERSEBUT YANG TERBENTUK KARENA PARTISIPASI PESERTA DALAM PROMOSI SESUAI DENGAN KETENTUAN INI.

1. PERJANJIAN MENGIKAT: Untuk berpartisipasi dalam promosi yang diatur oleh syarat dan ketentuan ini (masing-masing disebut sebagai “Promosi” dan secara bersama-sama disebut sebagai “Promosi-promosi”), Anda harus menyetujui Syarat dan Ketentuan Promosi Media Sosial Niantic (“Ketentuan”). Oleh karena itu, harap baca Ketentuan ini sebelum berpartisipasi untuk memastikan Anda memahami dan menyetujuinya. Dengan berpartisipasi dalam Promosi, Peserta menyetujui Ketentuan ini. Peserta tidak berhak menerima kado/hadiah/penawaran dengan berpartisipasi dalam Promosi kecuali jika mereka menyetujui Ketentuan ini. Ketentuan ini merupakan perjanjian hukum yang mengikat antara Peserta dan Sponsor sehubungan dengan Promosi.

2. KELAYAKAN: Agar memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Promosi, Anda (“**Peserta(-peserta)**”) harus: (1) berusia minimal usia dewasa di negara, negara bagian, provinsi, atau yurisdiksi tempat tinggal Anda (dan minimal dua puluh (20) tahun di Taiwan) pada saat partisipasi; (2) bukan merupakan penduduk negara/kawasan/wilayah yang disengketakan berikut: Balkan, Belarus, Brasil, Burma, Tiongkok, Pantai Gading (Cote D’ivoire), Krimea, Kuba, Republik Demokratik Kongo, Iran, Irak, Italia, Liberia, Korea Utara, Pakistan, Quebec, Rusia, Spanyol, Sudan, Suriah, Turki, atau Zimbabwe atau negara, negara bagian, provinsi, atau wilayah tempat undang-undang Amerika Serikat atau hukum setempat melarang berpartisipasi atau menerima kado/hadiah/penawaran dalam Promosi; (3) bukan orang atau entitas berdasarkan pengendalian atau sanksi ekspor A.S.; dan (4) memiliki akses ke Internet selama Promosi. Karyawan, magang, kontraktor, dan pemegang jabatan resmi Sponsor, anak perusahaannya masing-masing, afiliasi, dan direktur, pejabat, karyawan, agen periklanan dan promosi, perwakilan, dan agennya masing-masing (“Entitas Promosi”), dan anggota Entitas Promosi serta keluarga dekat mereka (orang tua, saudara kandung, anak-anak, pasangan, dan mitra hidup masing-masing, di mana pun mereka tinggal) dan anggota rumah tangga (baik yang terkait maupun tidak) dari karyawan tersebut, magang, kontraktor, pejabat, dan direktur tidak memenuhi syarat untuk berpartisipasi dalam Promosi. Sponsor berhak memverifikasi kelayakan dan mengadili setiap sengketa setiap saat.

3. SPONSOR: Promosi disponsori oleh Niantic, Inc. (“Sponsor”), dengan kantor di Gedung One Ferry, Suite 200, San Francisco, CA 94111, AS.

4. CARA KERJA: 

Dari waktu ke waktu, Sponsor akan memposting ajakan bertindak Promosi (“Ajakan Bertindak”) di satu atau lebih akun Facebook, Instagram, Twitter, YouTube resmi Sponsor yang diverifikasi dan akun media sosial lainnya (secara bersama-sama disebut “Laman Sponsor”).

Berikut adalah daftar jenis Promosi yang dapat ditawarkan pada Laman Sponsor. Untuk berpartisipasi dalam Promosi, ikuti arahan khusus yang terdapat dalam Ajakan Bertindak selama tanggal mulai dan berakhir (“Periode Promosi”) dalam Ajakan Bertindak. Untuk Promosi yang melibatkan kode, batasi satu (1) penukaran kode per Peserta yang memenuhi syarat.

A) Hadiah Tidak Terbatas: Selama Periode Promosi, kode akan tersedia di Laman Sponsor. Peserta yang menukarkan kode sesuai petunjuk selama Periode Promosi akan menerima hadiah.

B) Pertama Datang Pertama Dilayani: Sejumlah hadiah/penawaran terbatas akan disediakan bagi Peserta pada saat pertama datang, pertama dilayani selama Periode Promosi.

C) Perburuan Harta Karun/Teka-teki: Selama Periode Promosi, Sponsor akan memposting serangkaian petunjuk pada Laman Sponsor atau instruksi tentang tempat untuk menemukan petunjuk tambahan. Peserta harus memecahkan petunjuk untuk mengungkapkan satu bagian kode. Sejumlah kecil Peserta akan dapat menukarkan kode yang telah diselesaikan dengan kado/hadiah/penawaran berdasarkan pertama datang, pertama dilayani.

D) Undian Acak (“Undian”):

  1. Facebook: Hanya untuk Facebook, Anda dapat memasukkan Undian dengan mengikuti petunjuk dalam pesan Ajakan Bertindak yang diposting untuk Facebook. Untuk berpartisipasi dalam Undian melalui Facebook, Anda tidak harus mengikuti laman Facebook Sponsor. Untuk masuk, Anda akan diminta untuk mengomentari atau “menyukai” postingan di laman Facebook Sponsor sesuai dengan instruksi yang diposting pada Ajakan Bertindak untuk Undian.
  2. Semua Media Sosial Lainnya: Untuk berpartisipasi dalam Undian yang berlangsung di Laman Sponsor (selain Facebook), Peserta harus (i) menjadi “pengikut” dari atau “mengikuti” Laman Sponsor yang sesuai sampai pemenang Undian diumumkan; dan (ii) Untuk Undian yang melibatkan berbagi atau memposting ulang konten Sponsor, Peserta harus “memposting tweet balasan”, “memposting ulang”, atau “membagikan” konten Undian yang sebenarnya yang awalnya dikirimkan dari Laman Sponsor dan menjaga tweet/postingan terlihat oleh publik sampai pemenang Undian diumumkan. Mengubah, menambah, atau menghapus konten dari konten Undian Sponsor yang asli dapat mendiskualifikasi Peserta untuk menang.

Untuk Undian yang melibatkan “memposting”, “mengomentari”, atau “memposting tweet” konten Peserta (“Konten Peserta”), misalnya, pengajuan foto Undian, Peserta harus “memposting,” “mengomentari,” atau “memposting _tweet_” Konten Peserta dengan cara yang diuraikan dalam Ajakan Bertindak (misalnya termasuk tagar yang diperlukan) dan membiarkan tweet/postingan tersebut terlihat oleh umum hingga pemenang Undian diumumkan.

Konten Peserta harus memenuhi “Persyaratan Konten” berikut (setiap Konten Peserta yang, atas kebijakan mutlak Sponsor sendiri, melanggar kriteria berikut akan didiskualifikasi):

  • Konten Peserta harus diposting ke akun media sosial nonpribadi; sebagian besar akun media sosial dapat diperoleh secara gratis di platform media sosial masing-masing atau di app store yang berlaku;
  • Peserta harus menjadi pemilik sah dari akun media sosial yang dikaitkan dengan mengikuti Undian;
  • Konten Peserta harus mematuhi syarat dan ketentuan platform media sosial sebagaimana diposting pada masing-masing platform media sosial;
  • Konten Peserta TIDAK boleh memuat materi yang melanggar atau menyalahi hak pihak ketiga, termasuk hak cipta, paten, merek dagang, rahasia dagang, atau hak kepemilikan lainnya, selain yang dimiliki oleh Sponsor;
  • Konten Peserta TIDAK boleh memuat pokok permasalahan yang, atau dapat dipertimbangkan, atas kebijakan Entitas Promosi sendiri, cabul, pornografi, kekerasan (misalnya terkait pembunuhan, penjualan senjata, kekejaman, penyalahgunaan, dll.), memfitnah, mencemarkan nama baik, diskriminatif (didasarkan pada ras, jenis kelamin, agama, asal usul, cacat fisik, orientasi seksual, atau usia), ilegal (misalnya, perjudian ilegal, minum minuman keras di bawah umur, penyalahgunaan zat, peretasan komputer, dll.), menyinggung, mengancam, tidak senonoh, penuh kebencian, merendahkan, melecehkan, atau melanggar hukum, menyiksa atau tidak menyenangkan;
  • Konten Peserta TIDAK boleh memuat referensi yang menghina terhadap salah satu Entitas Promosi.

Catatan: Sponsor berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mendiskualifikasi Konten Peserta jika Sponsor memandang Konten Peserta berpotensi melanggar atau melakukan pelanggaran atau berpotensi melanggar hak pihak ketiga atau jika dianggap Konten Peserta kurang selera, kualitas, atau tidak menyenangkan. Peserta memahami bahwa mereka memposting Konten Peserta atas risiko mereka sendiri. Sponsor tidak bertanggung jawab atas klaim yang timbul dari Konten Peserta, khususnya termasuk, namun tidak terbatas pada klaim atas pelanggaran hak atas kekayaan intelektual dan pelanggaran hak privasi, serta pelanggaran syarat dan ketentuan masing-masing platform media sosial.

Setiap Peserta yang mengirimkan Konten Peserta untuk tujuan Undian dengan ini secara tidak dapat ditarik kembali memberikan kepada Sponsor, pihak yang ditunjuk, afiliasi, penerus dan penerima tugas, noneksklusif, tidak dapat dibatalkan, dibayar penuh, lisensi universal untuk menggunakan, menyalin, mensublisensikan, mengirimkan, mendistribusikan, secara publik melakukan, memublikasikan, menghapus, atau menampilkan Konten Peserta dalam media yang sekarang diketahui atau selanjutnya dirancang, termasuk namun tidak terbatas pada semua bentuk media elektronik, media cetak dan segala bentuk internet dan protokol nirkabel tanpa batas waktu dan di seluruh dunia untuk tujuan periklanan, pemasaran, publisitas dan promosi sehubungan dengan Promosi dan promosi lainnya. Sponsor berhak, atas kebijakannya sendiri, untuk mengedit, menggabungkan, mengubah, memindai, menggandakan, atau mengubah Konten Peserta untuk tujuan apa pun yang dianggap perlu atau diinginkan oleh Sponsor, dan setiap Peserta secara tidak dapat ditarik kembali mengesampingkan setiap dan semua hak yang disebut hak moral yang dapat mereka miliki di dalamnya.

Peserta hanya dapat menggunakan satu (1) akun Facebook, satu (1) akun Instagram, satu (1) akun Twitter, atau satu (1) akun media sosial Sponsor terkait lainnya untuk berpartisipasi dalam Undian. Setiap upaya oleh Peserta untuk mendapatkan lebih dari jumlah peserta yang mengikuti yang dinyatakan dalam Undian dengan menggunakan beberapa identitas dan/atau akun yang berbeda akan mendiskualifikasi Peserta dari Undian dan Promosi. Semua peserta yang mengikuti harus diterima selama Periode Promosi dengan peserta yang mengikuti yang diterima setelahnya didiskualifikasi. Apabila Peserta mengubah atau menghapus nama Facebook, Instagram, Twitter, atau akun terkait lainnya dan/atau Konten Peserta terkait, mereka akan didiskualifikasi. Peserta yang mengikuti tidak berlaku jika mereka tidak mematuhi Syarat dan Ketentuan serta Ajakan Bertindak. Semua peserta yang mengikuti akan dianggap dibuat oleh pemegang akun resmi dari alamat surel yang terkait dengan Facebook, Instagram, Twitter, atau akun terkait lainnya yang digunakan untuk berpartisipasi, dan calon pemenang dapat diwajibkan untuk menunjukkan bukti sebagai Pemegang Akun Resmi untuk alamat surel tersebut. “Pemegang Akun Resmi” adalah orang perseorangan yang ditetapkan ke alamat surel oleh penyedia layanan internet, penyedia layanan online, atau organisasi lain yang bertanggung jawab untuk menetapkan alamat surel pada domain tersebut.

Pemilihan dan Pemberitahuan Pemenang Undian: Pemenang undian akan dipilih dengan pengundian acak yang dilakukan pada akhir Periode Promosi yang sesuai dari semua peserta yang mengikuti dan memenuhi syarat yang diterima sesuai dengan Ajakan Bertindak untuk Undian yang sesuai. Kemungkinan terpilihnya bergantung pada jumlah peserta yang mengikuti dan memenuhi syarat yang diterima. Calon pemenang akan diberi tahu melalui platform media sosial yang digunakan untuk peserta yang mengikuti Undian atau melalui komentar balasan ke postingan peserta yang mengikuti Undian mereka. Jika calon pemenang tidak menanggapi upaya pemberitahuan dalam waktu empat puluh delapan (48) jam sejak upaya pemberitahuan, maka calon pemenang tersebut akan didiskualifikasi dan calon pemenang alternatif akan dipilih dari seluruh Peserta yang memenuhi syarat. Batasi satu (1) hadiah per Undian. Sponsor, atas kebijakannya sendiri, akan berupaya untuk menghubungi hingga tiga (3) calon pemenang hadiah sesuai dengan prosedur di atas, yang setelahnya hadiah tersebut tidak dapat diberikan jika tetap tidak diklaim. Jika calon pemenang hadiah dianggap tidak memenuhi syarat, atau jika dia belum mematuhi Ketentuan ini dan/atau Ajakan Bertindak atau menolak hadiah karena alasan apa pun sebelum memberikan hadiah, calon pemenang hadiah tersebut akan didiskualifikasi dan pemenang hadiah alternatif dapat dipilih.

5. PERILAKU: Peserta menyetujui untuk mematuhi ketentuan penggunaan yang ditetapkan oleh Laman Sponsor. Sponsor berhak atas kebijakannya sendiri untuk mendiskualifikasi Peserta yang dianggap sebagai: (a) merusak atau mencoba merusak proses partisipasi atau operasi Promosi atau situs web Sponsor atau Laman Sponsor; (b) melanggar Ketentuan; (c) melanggar ketentuan layanan, ketentuan penggunaan dan/atau aturan umum atau pedoman Laman Sponsor; atau (d) bertindak dengan cara yang tidak sportif atau mengganggu, atau dengan maksud untuk mengganggu, menyalahgunakan, mengancam, atau melecehkan orang lain.

6. KADO/HADIAH/PENAWARAN:  Kado/penawaran/hadiah individu tidak akan pernah melebihi nilai $500 USD kecuali jika ditentukan lain. Kado/hadiah/penawaran aktual akan diidentifikasi dalam Ajakan Bertindak dan dapat berubah setiap saat. Beberapa kado/hadiah/penawaran dapat memiliki pembatasan dan/atau syarat dan ketentuan tambahan yang akan disampaikan kepada penerima kado/hadiah/penawaran sebagaimana diperlukan. Entitas Promosi tidak bertanggung jawab atas kado/hadiah/penawaran yang hilang, dicuri, atau tidak terkirim; kado/hadiah/penawaran yang cacat; dan tidak menjamin atau menanggung item yang ditawarkan sebagai kado/hadiah/penawaran. Sponsor tidak bertanggung jawab atas kualitas atau kecukupan kado/hadiah/penawaran atau bagiannya atau produk atau layanan yang akan diberikan kepada penerima kado/hadiah/penawaran. Sponsor tidak akan bertanggung jawab atau berkewajiban atas kehilangan atau cedera yang diakibatkan oleh penerimaan atau penggunaan atau penyalahgunaan kado/hadiah/penawaran atau bagian dari kado/hadiah/penawaran tersebut oleh Peserta. Setiap Peserta bertanggung jawab penuh atas kerusakan properti atau cedera pada Peserta yang disebabkan atau diklaim disebabkan oleh penggunaan atau penyalahgunaan kado/hadiah/penawaran atau bagian dari kado/hadiah/penawaran tersebut. Peserta dapat diwajibkan untuk menandatangani pernyataan kelayakan, kewajiban, dan rilisan publisitas, dan memberikan informasi tambahan yang dapat diperlukan oleh Sponsor untuk menerima kado/hadiah/penawaran. Calon penerima kado/hadiah/penawaran harus mengembalikan semua dokumen yang diperlukan tersebut dalam waktu empat puluh delapan (48) jam setelah pemberitahuan yang diupayakan atau calon penerima kado/hadiah/penawaran tersebut akan dianggap telah kehilangan kado/hadiah/penawaran dan calon penerima kado/hadiah/penawaran lainnya dapat dipilih. Pengalihan, substitusi, atau setara uang tunai untuk kado/hadiah/penawaran tidak diperbolehkan, kecuali atas kebijakan Sponsor sendiri. Apabila tidak ada peserta yang mengikuti yang diterima atau klaim yang dibuat (sebagaimana berlaku), kado/hadiah/penawaran tidak akan diberikan. Kado/hadiah/penawaran dapat memerlukan waktu beberapa minggu untuk dikirimkan. SEMUA KADO/HADIAH/PENAWARAN AKAN DIKENAKAN PAJAK SPONSOR YANG DIWAJIBKAN OLEH HUKUM UNTUK DIPOTONG. SEMUA PAJAK YANG DIKENAKAN PADA KADO/HADIAH/PENAWARAN MERUPAKAN TANGGUNG JAWAB PENERIMA SEPENUHNYA, TERLEPAS DARI APAKAH PAJAK TELAH DIPOTONG. SETIAP BIAYA TAMBAHAN TERKAIT KADO/HADIAH/PENAWARAN MERUPAKAN TANGGUNG JAWAB PENUH DARI SETIAP PENERIMA.

7. PRIVASI: Peserta menyatakan dan menyetujui bahwa Sponsor dapat mengumpulkan, menyimpan, membagikan, dan menggunakan informasi yang dapat diidentifikasi secara pribadi yang diberikan kepada Sponsor selama Promosi, termasuk namun tidak terbatas pada nama, alamat surat-menyurat, nomor telepon, dan alamat surel. Sponsor akan menggunakan informasi ini sesuai dengan Kebijakan Privasinya yang terdapat di https://www.nianticlabs.com/privacy, termasuk tanpa batasan untuk mengelola Promosi dan memverifikasi identitas, usia, alamat pos, alamat surel, nama pengguna, dan nomor telepon Peserta apabila Peserta memenuhi syarat untuk menerima kado/hadiah/penawaran dan untuk tujuan pemasaran sebagaimana diizinkan oleh hukum. Informasi peserta juga dapat dialihkan ke negara-negara di luar negara tempat tinggal mereka, termasuk Amerika Serikat. Negara-negara lain tersebut mungkin tidak memiliki peraturan perundang-undangan privasi yang serupa dengan, atau dianggap memadai oleh, negara tempat Peserta tinggal. Sponsor tidak bertanggung jawab atas informasi yang dikumpulkan oleh atau praktik privasi penyedia pihak ketiga yang digunakan untuk berpartisipasi, seperti Facebook, Instagram, Twitter, dan penyedia media sosial terkait lainnya. Peserta berhak meminta akses, meninjau, memperbaiki, atau menghapus data pribadi yang disimpan oleh Sponsor sehubungan dengan Promosi dengan mengirimkan surat kepada Sponsor di: contests@nianticlabs.com.

8. JAMINAN DAN GANTI RUGI: Sejauh diizinkan oleh hukum, setiap Peserta mengganti rugi dan menyetujui untuk senantiasa mempertahankan Entitas Promosi yang menerima ganti rugi setiap saat dari dan terhadap kewajiban, klaim, tuntutan, kerugian, kerusakan, biaya, dan pengeluaran yang diakibatkan oleh tindakan, wanprestasi, atau kelalaian Peserta dan/atau pelanggaran pernyataan atau jaminan yang ditetapkan dalam Perjanjian ini. Sejauh diizinkan oleh hukum, setiap Peserta menyetujui untuk mempertahankan, mengganti rugi, dan membebaskan Entitas Promosi dari dan terhadap setiap dan semua klaim, tindakan, gugatan, atau proses hukum, serta setiap dan semua cedera, kerugian, tanggung jawab, kerusakan apa pun terhadap perorangan atau properti, termasuk kematian, biaya, dan pengeluaran (termasuk biaya pengacara yang wajar) yang timbul dari atau timbul secara keseluruhan atau sebagian, secara langsung atau tidak langsung dari partisipasi Peserta dalam Promosi atau kegiatan terkait Promosi atau (a) pernyataan keliru yang dibuat oleh Peserta sehubungan dengan Promosi; (b) setiap ketidakpatuhan Peserta terhadap Ketentuan ini; (c) klaim yang diajukan oleh perorangan atau entitas selain para pihak dalam Ketentuan ini yang timbul dari atau terkait keterlibatan Peserta dalam Promosi; (d) penerimaan, kepemilikan, penyalahgunaan, atau penggunaan hadiah/penawaran/kado atau partisipasi dalam aktivitas terkait Promosi atau partisipasi dalam Promosi; (e) segala kegagalan pemakaian atau masalah lain terkait situs Promosi atau Laman Sponsor; (f) kesalahan dalam pengumpulan, pemrosesan, atau penyimpanan informasi partisipasi; atau (g) kesalahan tipografi atau lainnya dalam pencetakan, penawaran, atau pengumuman hadiah/penawaran/kado atau penerima.

9. HAK UNTUK MEMBATALKAN, MENGUBAH, ATAU MENDISKUALIFIKASI: Jika karena alasan apa pun Promosi tidak dapat berjalan sesuai tujuan Sponsor, termasuk infeksi oleh virus komputer, bug, gangguan, intervensi tanpa izin, penipuan, kegagalan teknis, atau penyebab lain di luar kendali Sponsor yang merusak atau memengaruhi administrasi, keamanan, keadilan, integritas, atau pelaksanaan Promosi yang benar, Sponsor berhak atas kebijakannya sendiri untuk membatalkan, mengakhiri, mengubah, atau menangguhkan Promosi dan jika dihentikan, Sponsor dapat memilih untuk menentukan calon penerima hadiah/penawaran/kado dengan cara yang dianggap adil dan sesuai dengan Ketentuan ini serta Ajakan Bertindak terkait dan jenis Promosi yang berlaku. Setiap upaya oleh Peserta untuk secara sengaja merusak situs web atau layanan, termasuk situs Undian atau Laman Sponsor, atau melemahkan operasi sah dari Promosi merupakan pelanggaran hukum pidana dan perdata dan jika upaya tersebut dilakukan, Sponsor berhak meminta setiap dan semua pemulihan yang tersedia dari Peserta tersebut sejauh hukum yang berlaku. Sponsor berhak mengakhiri Promosi tanpa memenuhi hadiah/penawaran/kado karena alasan apa pun setiap saat.

10. BATASAN TANGGUNG JAWAB: Entitas Promosi tidak bertanggung jawab untuk: (a) peserta yang mengikuti yang hilang, terlambat, rusak, dihancurkan, tertunda, dicuri, salah arah, diubah, tidak lengkap, atau kacau yang tidak terbaca, Facebook, Instagram, Twitter, atau postingan atau komentar media sosial lainnya, atau peserta yang mengikuti, Facebook, Instagram, Twitter, atau postingan atau komentar media sosial lainnya yang diterima melalui saluran yang tidak diizinkan atau tidak sah, semuanya akan didiskualifikasi; (b) kegagalan teknis apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada kegagalan pemakaian telepon, sistem online komputer, peralatan komputer, situs web, penyedia server, jaringan, perangkat keras, atau perangkat lunak; (c) ketidaktersediaan atau ketidakmampuan untuk mengakses situs web atau layanan; (d) intervensi tanpa izin pada bagian dari proses partisipasi atau Promosi; (e) untuk cedera atau kerusakan pada Peserta atau peralatan komputer yang terkait dengan atau akibat dari berpartisipasi atau mengunduh materi dalam Promosi ini; (f) untuk pembatasan atau pembekuan akun akibat partisipasi dalam Promosi; (g) kesalahan cetak, ketik, elektronik, atau manusia yang dapat terjadi dalam penawaran atau administrasi Promosi atau pemrosesan peserta yang mengikuti atau klaim; atau (h) penyerahan, kesalahan penyerahan, penerimaan, kepemilikan, penggunaan, atau ketidakmampuan untuk menggunakan hadiah atau bagiannya di sana. Peserta menyetujui bahwa setiap dan seluruh klaim, penilaian, dan putusan akan dibatasi hingga $500 USD; dan Peserta mengesampingkan seluruh hak untuk mengklaim kerugian yang bersifat hukuman, insidental, konsekuensial, dan lainnya berdasarkan klaim atau teori, serta setiap dan seluruh hak untuk mendapatkan ganti rugi yang berlipat ganda atau meningkat. BEBERAPA YURISDIKSI TIDAK MENGIZINKAN PEMBATASAN ATAU PENGECUALIAN TANGGUNG JAWAB ATAS KERUGIAN INSIDENTAL ATAU KONSEKUENSIAL, SEHINGGA HAL DI ATAS MUNGKIN TIDAK BERLAKU BAGI ANDA.

11. RILISAN PUBLISITAS: Sebagai syarat partisipasi, Peserta memberikan Sponsor, anak perusahaannya, agen, dan perusahaan mitra, lisensi selamanya, tidak dapat dibatalkan, di seluruh dunia, bebas royalti, dan noneksklusif untuk menggunakan, memperbanyak, menyesuaikan diri, mengubah, memublikasikan, mendistribusikan, secara publik melakukan, membuat karya turunan dari, dan secara publik menampilkan konten peserta yang mengikuti Undian, termasuk, tanpa batasan, nama Peserta, informasi biografis, tangkapan layar, potret, gambar, video, suara, kemiripan, citra, pernyataan, komentar, tweet, dan postingan, serta informasi lain sehubungan dengan berita, publisitas, pemasaran, periklanan, dan promosi kepada publik atau kelompok lain. Setiap Peserta dengan ini mengesampingkan hak atas segala bentuk kompensasi dan semua klaim hukum, termasuk untuk pencemaran nama baik, fitnah, pelanggaran privasi, dan pelanggaran hak cipta, terkait penggunaan Konten Peserta. Sebagaimana dijelaskan dalam Perjanjian ini, Peserta dapat diminta untuk menyelesaikan rilisan publisitas.

12. FORUM DAN CARA LAIN UNTUK MENEMPUH PROSEDUR PERADILAN: Sejauh diizinkan oleh hukum, Ketentuan ini diatur oleh, tunduk pada, dan ditafsirkan sesuai dengan hukum Negara Bagian California di Amerika Serikat, tidak termasuk semua pertentangan aturan hukum. Jika terdapat ketentuan(-ketentuan) dalam Ketentuan ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat diberlakukan, seluruh ketentuan lainnya dalam Perjanjian ini akan tetap berlaku dan memiliki kekuatan penuh. Sejauh diizinkan oleh hukum, hak untuk mengadili, meminta putusan sela ganti rugi, atau memberikan cara lain untuk menempuh prosedur peradilan atau lain apabila terjadi sengketa atau klaim yang diakibatkan oleh atau sehubungan dengan Promosi ini dengan ini dikecualikan, dan semua Peserta secara tegas mengesampingkan setiap dan seluruh hak tersebut.

13. SENGKETA DAN KETENTUAN LAYANAN: Dengan berpartisipasi dalam Promosi, Peserta menyetujui bahwa semua sengketa antara Peserta dan Sponsor dalam jenis atau sifat apa pun yang timbul dari Ketentuan ini, akan tunduk pada Ketentuan Layanan standar Sponsor yang tersedia di https://nianticlabs.com/terms. Peserta menerima dan menyetujui untuk mematuhi Ketentuan Layanan sebagai syarat partisipasi.

14. DAFTAR PEMENANG UNDIAN: Daftar pemenang Undian akan diumumkan secara publik pada Laman Sponsor terkait, sebagaimana diwajibkan oleh hukum.

15. HAK ATAS KEKAYAAN INTELEKTUAL: Semua hak, kepemilikan, dan kepentingan dalam Promosi serta semua materi yang menyertainya termasuk namun tidak terbatas pada hak atas kekayaan intelektual dalam setiap dan semua tweet/postingan yang dibuat Sponsor akan sepenuhnya dan secara eksklusif diberikan kepada Sponsor.