Dernière mise à jour : le 11 mai 2019
AUCUN ACHAT OU PAIEMENT D’AUCUNE SORTE N’EST NÉCESSAIRE POUR PARTICIPER OU ÊTRE SÉLECTIONNÉ DANS CE TIRAGE AU SORT. LES ACHATS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT N’AUGMENTENT PAS LES CHANCES D’ÊTRE SÉLECTIONNÉS. NON AVENU LÀ OÙ LA LOI L’INTERDIT. LE TIRAGE AU SORT EST UNIQUEMENT OUVERT AUX UTILISATEURS DE L’APPLICATION NIANTIC CONCERNÉE QUI SONT RÉSIDENTS DES PAYS OÙ L’APPLICATION NIANTIC CONCERNÉE A ÉTÉ OFFICIELLEMENT AUTORISÉE ET OÙ LA LOI NE L’INTERDIT PAS.
VOTRE PARTICIPATION À CE TIRAGE AU SORT CONSTITUE VOTRE ACCEPTATION DES PRESENTES CONDITIONS GÉNÉRALES.
1. ACCORD CONTRAIGNANT : Pour participer au Tirage au Sort, Vous devez accepter les présentes Conditions générales des tirages au sort Niantic (“Conditions générales”). Par conséquent, veuillez lire les présentes Conditions générales avant d’y participer pour Vous assurer de les comprendre et de les accepter.
2. SPONSOR : Le Tirage au Sort est opéré par Niantic, Inc. (“Niantic”), dont les bureaux sont situés au One Ferry Building, Suite 200, San Francisco, CA 94111, États-Unis.
3. COMMENT PARTICIPER : Pour participer au Tirage au Sort, Vous devez vous inscrire au Tirage au Sort des billets de l’événement (le “Tirage au SortSort”) via l’application Niantic concernée (“l’Application”) pendant la période d’inscription indiquée. Des détails concernant l’événement, l’inscription, la sélection, l’achat et la réclamation peuvent être trouvés dans l’Application.
4. BILLETS : Ce Tirage au Sort vous donne simplement l’opportunité d’acheter ou de réclamer des billets pour l’événement pendant une période déterminée et les billets devront quand même être achetés ou réclamés par vous dans l’Application séparément aux taux courants pendant des périodes déterminées. Le fait d’être sélectionné dans le Tirage au Sort n’offre aucune garantie relative aux billets, ni relative à la possibilité d’acheter ou de réclamer des billets, ni relative au fait que des billets seront disponibles. Les billets ne peuvent être achetés ou réclamés que s’ils sont disponibles et ils pourraient être vendus ou épuisés. Niantic n’a aucune obligation ou responsabilité si Vous n’êtes pas au courant de votre sélection, si Vous n’êtes pas disponible pendant votre période d’achat ou de réclamation, ou si Vous ne pouvez pas acheter ou réclamer des billets pendant la période spécifiée pour une raison ou pour une autre. Tous les achats de billets ou toutes les demandes de remboursement devront se conformer à d’autres spécifications, règles et lignes directrices propres aux billets et à l’événement. La valeur commerciale approximative du fait d’être sélectionné dans le Tirage au Sort est de 0 $ US. Aucun transfert, substitution ou équivalent en espèces n’est autorisé, sauf à la seule discrétion de Niantic.
5. TIRAGE AU SORT : Niantic est responsable de la collecte, de la soumission ou du traitement des inscriptions ainsi que de l’administration générale du Tirage au Sort. Les participants seront choisis au hasard parmi les participants admissibles pour recevoir la possibilité d’acheter ou de réclamer des billets pendant les périodes indiquées. Le Tirage au Sort peut passer par plusieurs tours de sélection jusqu’à ce que tous les billets aient été achetés ou réclamés. Les chances d’être sélectionné dépendent du nombre d’inscriptions admissibles reçues, du nombre total de billets disponibles pour l’événement et du nombre total de billets achetés ou réclamés par les participants sélectionnés.
6. HORAIRES : Toutes les actions programmées dans le temps y compris, mais sans s’y limiter, les heures d’entrée et d’enregistrement, les heures de sélection du Tirage au Sort et les périodes d’achat ou de réclamation des billets seront traitées approximativement à la date et à l’heure indiquées. Vous reconnaissez et acceptez que l’horaire précis réel est à la seule discrétion de Niantic et qu’il peut différer de l’heure exacte spécifiée.
7. NOTIFICATIONS : Si vous êtes sélectionné, Niantic peut tenter de vous en informer par le biais de l’adresse e-mail fournie et des notifications applicables de l’Application. Vous convenez que Niantic n’a aucune obligation de Vous aviser activement de Votre sélection et que Vous acceptez de vérifier votre Application pendant les périodes de Tirage au Sort et d’achat - ou de réclamation - liés à votre statut relatif au Tirage au Sort.
8. CONDITIONS COMMUNES : Toutes les lois et tous les règlements fédéraux, étatiques, provinciaux et locaux s’appliquent. Niantic se réserve le droit de disqualifier tout participant au Tirage au Sort si, à sa seule discrétion, Niantic croit que le participant a tenté de nuire au déroulement légitime du Tirage au Sort en ayant eu recours à la tricherie, à la tromperie ou à toute autre pratique déloyale ou en ennuyant, harcelant ou intimidant tout autre participant ou Niantic.
9. L’INTERNET ET AUTRES QUESTIONS TECHNIQUES : La participation au Tirage au Sort et l’achat ou la réclamation ultérieure de billets après sélection dépendent de l’accès à l’Internet. Niantic n’est pas responsable de tout dysfonctionnement ou de toute entrée en retard, perdue, endommagée, mal acheminée, incomplète, non livrable ou détruite en raison d’erreurs de système, de dysfonctionnements informatiques ou autres dysfonctionnements de transmission de télécommunication, de défaillances matérielles ou logicielles de toute sorte, de l’indisponibilité du réseau ou de la perte de la connexion à celui-ci, d’erreurs typographiques ou humaines ou de systèmes, dysfonctionnement(s) technique(s) de tout réseau ou ligne téléphonique, connexion par câble, de transmission par satellite, de serveurs ou fournisseurs, ou d’équipement informatique, congestion du trafic sur Internet ou sur l’Application, ou toute combinaison de ceux-ci, y compris tout autre dysfonctionnement de télécommunication, câble, numérique ou satellite qui pourrait limiter la capacité de participation d’un participant.
10. DROIT D’ANNULER, DE MODIFIER OU DE DISQUALIFIER : Si, pour quelque raison que ce soit, le Tirage au Sort n’est pas en mesure de fonctionner comme Niantic l’a prévu, y compris en raison des modifications ou l’annulation de l’événement lui-même, d’une infection par virus informatique, des bogues (bug), d’une falsification, d’une intervention non autorisée, d’une fraude, d’une défaillance technique ou de toute autre cause qui corrompt ou affecte l’administration, la sécurité, l’équité, l’intégrité ou le bon déroulement du Tirage au Sort, Niantic se réserve le droit, à sa seule discrétion, d’annuler, de résilier, modifier ou suspendre le Tirage au Sort et s’il y est mis fin, Niantic pourra décider de choisir les participants potentiellement sélectionnés pour ce Tirage au Sort parmi les participants admissibles reçus avant la mesure prise. Niantic se réserve en outre le droit de disqualifier tout participant qui enfreint les présentes Conditions générales ou qui trafique le processus de soumission ou toute autre partie du Tirage au Sort ou de l’Application. Toute tentative par un participant d’endommager délibérément un site Web ou l’Application, ou de nuire au fonctionnement légitime du Tirage au Sort, peut constituer une violation des lois pénales et civiles et, si une telle tentative est effectuée, Niantic se réserve le droit d’exercer tous les recours pouvant être exercés contre un tel participant dans toute la mesure autorisée par le droit applicable.
11. CONFIDENTIALITÉ : Vous reconnaissez et acceptez que Niantic peut collecter, stocker, partager et utiliser de toute autre manière toute information personnelle vous rendant identifiable fournie à Niantic par le biais du Tirage au Sort, y compris, sans toutefois s’y limiter, le nom du compte et l’adresse électronique. Niantic utilisera ces informations conformément à sa Politique de vie privée, Politique de vie privée située à l’adresse https://nianticlabs.com/privacy y compris, sans limitation, pour administrer le Tirage au Sort. Vos informations peuvent également être transférées vers des pays autres que votre pays de résidence, y compris les États-Unis. Ces autres pays peuvent ne pas avoir de lois et réglementations en matière de protection de la vie privée similaires à - ou jugées adéquates par - celles de Votre pays de résidence.
12. LITIGES ET CONDITIONS D’UTILISATION : En participant au Tirage au Sort, vous acceptez que tous les différends entre vous et le Niantic de quelque nature qu’ils soient, résultants ou en lien avec les présentes Conditions générales, soient soumis aux Conditions d’utilisation de Niantic, disponibles à l’adresse https://nianticlabs.com/terms, qui sont, par la présente référence, incorporées dans leur intégralité aux présentes Conditions générales. Vous reconnaissez que le respect desdites Conditions d’utilisation est une condition de participation et acceptez de les respecter.