حول هذه الإرشادات

نريد أن نوفر تجربة ممتعة وآمنة لجميع مستكشفي Niantic عبر جميع ألعابنا ومجتمعاتنا وميزاتنا الاجتماعية وأثناء استكشافك في العالم الحقيقي.

ستساعدك الإرشادات التالية على ضمان حصولك أنت واللاعبين الآخرين على تجربة رائعة. يمكن أن يؤدي أي انتهاك لهذه القواعد إلى تعليق حسابك. علاوةً على هذه الإرشادات، قد يكون للميزات أو القنوات الاجتماعية الأخرى مثل مجتمعاتنا الرسمية، والمجموعات العامة أو الخاصة على Campfire، ومدونة قواعد السلوك للحدث المباشر، وWayfarer قواعد إضافية حول المحتوى والسلوك. تقع على عاتقنا مسؤولية التأكد من أن هذه القواعد واضحة ومتاحة للجميع، كما تقع على عاتقك مسؤولية التأكد من معرفتك بأي قواعد إضافية في المجتمعات التي تنتمي إليها والتزامك بها.

أثناء تفاعلك مع الآخرين، ضع في اعتبارك أن بعض التفاعلات التي تبدو لك غير مؤذية أو ممتعة قد ينظر إليها اللاعبون الآخرون أو المارة بشكل مختلف.

إذا كنت بالقرب من لاعبين آخرين ينتهكون هذه الإرشادات، يُرجى الابتعاد عن الموقف وعدم الانخراط فيه. قم بإبلاغنا بالموقف من خلال خيارات الدعم داخل التطبيق أو من خلال مراكز المساعدة عبر الإنترنت.

للاطلاع على مناقشة أكثر تفصيلاً لهذه الإرشادات، يرجى زيارة “تطبيق إرشادات اللاعب“.

1 - عامل الآخرين كما تحب أن يعاملوك

على عكس العديد من الألعاب الأخرى، يمكنك بالفعل مقابلة الأشخاص الذين تلعب معهم في الحياة الواقعية. من مصلحة الجميع أن تبقى الأمور محترمة وممتعة للجميع. احترم اللاعبين الآخرين والأشخاص الآخرين الذين قد تصادفهم أثناء اللعب، سواء داخل اللعبة أو في العالم الحقيقي.

إليك بعض مبادئ الاحترام التي يجب أن تضعها في اعتبارك:

• لا تقم أبدًا بالتشهير بلاعب آخر أو الإساءة إليه أو مضايقته أو التنمر عليه أو إيذائه أو مطاردته أو تهديده.
• كن حذرًا من مشاركة التفاصيل الشخصية أو هويات اللاعبين الآخرين دون موافقتهم، حتى لو كنت تعرفهم شخصيًا. يتضمن ذلك أي معلومات حول هوية مستخدم آخر، بما في ذلك اسمه أو رقم هاتفه أو عنوان بريده الإلكتروني أو موقعه أو عنوانه الفعلي.
• احترم خصوصية الآخرين عند التقاط الصور أو مقاطع الفيديو أو المسح ثلاثي الأبعاد. إذا طلب منك شخص ما حذف صورته أو مقطع الفيديو الخاص به، فيرجى القيام بذلك.
• لا تنتحل شخصية أشخاص آخرين أو علامات تجارية أخرى.

2 - الالتزام بقواعد العالم الحقيقي

صُممت ألعابنا لتُلعب في الهواء الطلق. كما هو الحال مع أي نشاط في الهواء الطلق مثل المشي لمسافات طويلة أو ركوب الدراجات أو ممارسة الرياضة في الحديقة، فإننا نشجع الجميع على توخي الحذر واللعب بأمان.

فيما يلي بعض الاعتبارات الإضافية أثناء اجتيازك للعالم الحقيقي:

• كن على دراية بمحيطك وتجنب الذهاب إلى أي مناطق غير مناسبة أو خطرة أو أي منطقة غير مسموح لك بالتواجد فيها. لا تتعدى على ممتلكات الغير.
• كن لطيفاً ومحترماً تجاه اللاعبين الآخرين أو المارة الذين قد تصادفهم أثناء الاستكشاف.
• أثناء التنقل، يجب أن يظل اللاعبون على دراية بالمخاطر، بما في ذلك المشاة الآخرين وحركة المرور والعوائق.
• كما هو الحال مع أي تطبيق جوال، يجب عدم استخدام ألعابنا أثناء قيادة السيارة.
• أثناء الأحداث المباشرة، تأكد من الانتباه للاعبين الآخرين من حولك والالتزام بقواعد اللعب كما حددتها Niantic.

بالنسبة لألعابنا التي تسمح للأطفال باللعب: يجب على الآباء والأمهات توجيه أطفالهم والإشراف على استخدامهم لها، بما في ذلك مكان اللعب وكيفية استخدام تطبيق الهاتف المحمول بأمان. يرجى الرجوع إلى بوابة أولياء الأمور للحصول على إرشادات وموارد إضافية حول هذا الموضوع.

إذا شعرت في أي وقت بأنك أو أي شخص تعرفه في خطر محدق، يُرجى الاتصال بالسلطات المحلية على الفور للحصول على المساعدة.

3 - تجنب المحتوى والسلوك غير اللائق الذي يهدد السلامة

نريد من لاعبينا أن يستكشفوا العالم معاً، وأن يتشاركوا المحتوى المثير للاهتمام الذي اكتشفوه من خلال منتجاتنا، وأن ينظموا أحداثاً حقيقية للعب في العالم الحقيقي، وأن يترابطوا من خلال تجاربهم المشتركة. ولضمان التزامنا بهذه المهمة، قد نراجع المحتوى الذي تنشئه داخل منتجاتنا، والذي تم الإبلاغ عنه من قبل مشغل آخر أو أنظمة آلية، ونتخذ إجراءً إذا رأينا أنه غير لائق.

قد يتضمن المحتوى غير اللائق ما يلي:

• خطاب الكراهية أو المحتوى الذي يروّج للكراهية على أساس هوية اللاعبين، على سبيل المثال على أساس العرق أو الأصل الإثني أو الدين أو الجنس أو الهوية الجنسية أو الإعاقة أو الجنس أو التوجه الجنسي أو أي عامل آخر من عوامل الهوية.
• المحتوى الذي يروّج للمنظمات الإرهابية أو الجماعات المتطرفة العنيفة أو يشجعها أو ينتمي إليها.
• الكلام أو التصرفات العدائية، بما في ذلك السلوك الذي ينطوي على التنمر على الآخرين أو الإساءة إليهم أو مضايقتهم.
• المحتوى المنشور للتشهير بلاعب آخر أو الإساءة إليه أو مضايقته أو تهديده.
• المحتوى الذي يعرض عريًا أو نشاطًا جنسيًا للبالغين؛ أي محاولة للانخراط في محادثات جنسية أو إيحاءات جنسية مع القاصرين;
• المحتوى الذي يستغل القاصرين جنسياً.
• المحتوى الذي يروج لنشاط غير قانوني أو يساعد في نشاط غير قانوني أو يسهل التعامل في السلع المحظورة.
• المحتوى الذي يتضمن صورًا مصورة أو دماء أو عنفًا.
• البريد المزعج أو الإعلانات المزعجة أو العروض الترويجية أو المحتوى المصمم لتضليل المستخدمين أو خداعهم أو إلحاق الضرر بهم.
• المحتوى الذي ينتهك حقوق الملكية الفكرية للآخرين بما في ذلك حقوق النشر أو العلامات التجارية. وهذا يشمل انتحال الشخصية أو الانتساب الزائف.
• أي محتوى يروج لانتهاكات شروط الخدمة، أو مدونة قواعد السلوك الخاصة بالحدث المباشر، أو سياسات محتوى وسلوك Campfire أو هذه الإرشادات نفسها.

إن سلامة لاعبينا ومستخدمينا لها أهمية قصوى. إذا علمنا أن أحد اللاعبين قد ارتكب مخالفة خطيرة تتعلق بالسلامة خارج المنصة، فقد نقوم بإنهاء حسابه. تشمل هذه الجرائم، على سبيل المثال لا الحصر:

• الإدانة بجرائم جنسية
• العضوية في منظمة إرهابية أو منظمة متطرفة عنيفة
• العنف الجماعي أو المتسلسل
• العضوية في جماعات الجريمة المنظمة أو جماعات الكراهية
• أي سلوك يهدد سلامة الآخرين

لكل لعبة تصنيف عمري محدد يمكن أن تجده في متجر التطبيقات أو متجر Google Play أو قائمة متجر Samsung Galaxy Store. ضع في اعتبارك هذا التصنيف العمري عند مشاركة المحتوى واستخدم التحفظ عند التفاعل مع الآخرين.

4 - اللعب بنزاهة

لا تغش ألعابنا مصممة لتلعبها في الخارج على الأجهزة المحمولة وتخلق مغامرات في العالم الحقيقي. لا تحرم نفسك أو أي شخص آخر من تجربة لعب عادلة عن طريق الغش.

لسوء الحظ، فإن طرق الغش محدودة فقط بخيال الغشاشين، وتشمل ما يلي:

• استخدام برامج معدلة أو غير رسمية.
• استخدام حسابات متعددة أو مشتركة للتحايل على طريقة اللعب.
• استخدام أدوات أو تقنيات لتغيير موقعك الجغرافي أو تزويره (“الانتحال”).
• استغلال خطأ متعمد للحصول على مكافأة.
• التلاعب في التوفيق بين المباريات أو النتائج أو التصنيفات أو أي عنصر آخر من عناصر أنظمة اللعب التنافسي.
• إساءة استخدام سياسة استرداد الأموال
• شراء/بيع/تداول الحسابات أو العملات داخل اللعبة أو العناصر على منصات الطرف الثالث أو أي نشاط آخر ينتهك شروط خدمة Niantic، المتاحة هنا: https://nianticlabs.com/terms/.

تم وضع هذه المبادئ التوجيهية مع مراعاة مبادئ حقوق الإنسان. نحن نهدف إلى دعم حرية التعبير، والتنوع، والخصوصية، والشفافية، والإجراءات القانونية الواجبة.

كيفية تطبيقنا لشروط الخدمة وهذه الإرشادات.

نحن نستخدم مزيجًا من الأنظمة الآلية وتقارير المستخدمين لتحديد المحتوى أو السلوك الذي ينتهك شروط الخدمة و/أو هذه الإرشادات واتخاذ إجراءات ضد هؤلاء اللاعبين.

تستخدم Niantic أنظمة كشف تقنية متعددة للإبلاغ عن المحتوى الذي يُحتمل أن يكون خطيرًا أو ضارًا أو إخفائه أو حظره. يُستخدم أحد هذه الأنظمة، وهو نظام مطابقة الحمض النووي الصوري (PhotoDNA) لتحديد الصور ومقاطع الفيديو غير القانونية المعروفة لمواد الاعتداء الجنسي على الأطفال والإبلاغ عنها إلى جهات إنفاذ القانون المحلية أو الدولية.

إذا انتهكت إرشاداتنا الخاصة باللاعبين، فقد نصدر تحذيرًا أو نقلل من تجربة اللعب الخاصة بك أو نوقف حسابك أو ننهي حسابك نهائيًا، وأحيانًا دون سابق إنذار. وبناءً على الحالة، قد يتم تطبيق هذه الإجراءات عبر واحد أو أكثر أو جميع منتجاتنا وخدماتنا التي نقدمها؛ وقد لا يُسمح لك بإنشاء حساب Niantic جديد.