Informativa sulla Privacy di Niantic

Efficace a partire dal: 13 dicembre 2019

Noi siamo Niantic. Forniamo piattaforme di realtà aumentata del mondo reale, progettate per consentirti di interagire in mondi condivisi, perfettamente integrati con il mondo reale. Per fare ciò, abbiamo bisogno di informazioni su di te. Proteggere la tua privacy è molto importante per noi. Utilizziamo le tue informazioni solamente quando abbiamo una base giuridica per farlo. La presente Informativa sulla Privacy ti aiuterà a capire quali informazioni raccogliamo, come le utilizziamo e che scelte hai quando giochi a qualunque nostro gioco, quando usi i nostri siti web, quando acquisti merce da noi, o quando prendi parte ad eventi in diretta ed a promozioni (i “Servizi”).

Ti preghiamo di notare che in aggiunta alle informazioni generali qui sotto, informazioni specifiche su come alcuni dei nostri Servizi utilizzano le tue informazioni sono fornite al termine della presente Informativa sulla Privacy nelle “Comunicazioni Specifiche sui Giochi”.

Dovresti inoltre leggere i nostri Termini di Servizio, i quali definiscono il contratto tra te e Niantic.

1. Chi decide come le tue informazioni vengono utilizzate?

Niantic, Inc. è il titolare del trattamento che ha il compito di prendere le decisioni su come utilizziamo le tue informazioni personali, qualora fossi basato fuori dallo Spazio Economico Europeo (SEE). Qualora fossi basato nell’SEE, il tuo titolare del trattamento è Niantic International Limited nel Regno Unito.

Se hai qualsiasi domanda o commento sulla presente informativa, puoi:

2. Le informazioni che raccogliamo su di te e come le utilizziamo

La presente Informativa sulla Privacy riguarda il nostro utilizzo di qualsiasi informazione che può o potrebbe essere utilizzata per identificare te o la tua abitazione (“Dati Personali”). Non riguarda le informazioni che non possono essere utilizzate per identificarti (“Dati Anonimi”).

Abbiamo necessità di raccogliere ed utilizzare alcuni Dati Personali per fornirti i Servizi e per assolvere agli impegni che prendiamo nei tuoi confronti nei Termini di Servizio:

  • Quando ti registri ai nostri Servizi ci fornisci Dati Personali fornendoli a noi volontariamente, ad esempio quando ti registri per creare un account. Raccogliamo ed utilizziamo quelle informazioni al fine di autenticarti quando crei un account ed utilizzi i Servizi, per assicurarci che tu abbia i requisiti e sia in grado di ricevere i Servizi, ed in maniera che tu riceva la versione giusta dei Servizi. Queste informazioni comprendono il nome utente che scegli di utilizzare nel gioco sui nostri Servizi, e l’ID interno dell’account che assegniamo al tuo account.
  • Per usare i nostri Servizi, devi avere un account con un servizio esterno di autenticazione unica che sia supportato. Come tali, i Dati Personali che raccogliamo dipendono anche da quali account esterni decidi di utilizzare, dalle loro informative sulla privacy, e su cosa ci consentono di vedere le tue impostazioni privacy con tali servizi, quando utilizzi i loro servizi per accedere ai Servizi di Niantic.

    • Se scegli di collegare il tuo account Google ai Servizi, raccoglieremo il tuo indirizzo email di Google e il token di autenticazione fornito da Google.
    • Se scegli di collegare il tuo account Facebook ai Servizi, raccoglieremo un identificativo utente unico fornito da Facebook e, se ce lo consenti, il tuo indirizzo email registrato con Facebook.

    A seconda del Servizio particolare a cui ti iscrivi, potremmo supportare altri servizi esterni di autenticazione unica e raccogliere da loro Dati Personali ulteriori. Per i dettagli ti preghiamo di leggere le Comunicazioni Specifiche sui Giochi al termine della presente Informativa sulla Privacy.

    Alcuni fornitori esterni potrebbero comunicarti di rendere a noi disponibili informazioni ulteriori, come il tuo profilo pubblico, quando utilizzi i loro servizi di autenticazione unica. Noi non raccogliamo quelle informazioni da loro.

  • Raccogliamo ed utilizziamo le informazioni di localizzazione del tuo dispositivo quando utilizzi i nostri Servizi (e, se decidi di attivare il tracciamento della posizione in background per i nostri Servizi, mentre non stai direttamente interagendo con i nostri Servizi), incluso come ti muovi in giro e gli eventi che avvengono durante il gioco. I nostri Servizi includono giochi basati sulla posizione la cui funzionalità principale è quella di fornire un’esperienza di gioco legata al posto in cui ti trovi nel mondo reale, quindi abbiamo bisogno di sapere dove ti trovi per far funzionare questi giochi e pianificare la posizione delle risorse di gioco (ad esempio i PokéStops in Pokémon GO). Identifichiamo la tua posizione utilizzando una varietà di tecnologie, incluso il GPS, i punti WiFi attraverso cui accedi al Servizio e la torre di triangolazione del dispositivo mobile/cellulare.

  • Raccogliamo ed utilizziamo anche le tue azioni ed i tuoi obiettivi di gioco, così come alcune informazioni sul tuo dispositivo mobile (inclusi gli identificativi del dispositivo, del dispositivo OS, il modello, la configurazione, le impostazioni e le informazioni su applicazioni o software di terze parti installate sul tuo dispositivo), per far funzionare i Servizi per te.
  • Utilizziamo le informazioni di cui sopra anche per mostrare luoghi di gioco sponsorizzati che si trovano nei tuoi pressi come parte dell’esperienza di gioco.
  • Inoltre utilizziamo le informazioni di cui sopra al fine di fornirti assistenza tecnica e cliente.
  • Ci fornisci Dati Personali anche quando effettui un acquisto tramite noi, ti iscrivi alle nostre pubblicazioni, ti registri per un evento in diretta, partecipi ad una competizione, ad una promozione, ad una lotteria o sondaggio oppure quando comunichi con noi. A seconda di quale di questi Servizi utilizzi, ciò potrebbe includere il tuo nome, indirizzo postale, numero di telefono, paese di residenza, data di nascita (in quanto richiesta per verificare l’idoneità), e l’indirizzo email. Utilizziamo tali informazioni per svolgere questi Servizi a tuo favore e per fornirti la relativa assistenza clienti.

In aggiunta, abbiamo un interesse legittimo e ci basiamo su di esso nell’utilizzo dei tuoi Dati Personali come segue:

  • Utilizzare il tuo indirizzo IP, il tipo di browser, il sistema operativo, la pagina web che stavi visitando prima di accedere ai nostri Servizi, le pagine dei nostri Servizi che hai navigato o le funzionalità che hai utilizzato, ed il tempo speso su tali pagine e funzionalità, i link ai nostri Servizi su cui clicchi, gli identificatori del dispositivo e pubblicitari, così come le azioni che intraprendi durante il gioco, le tue impostazioni utente e le preferenze di gioco e i tuoi acquisti in-app per capire chi sta utilizzando i nostri Servizi e come.
  • Utilizzare le tue informazioni di contatto, ossia il tuo indirizzo email al fine di comunicare con te per fornire supporto tecnico e assistenza clienti.
  • Utilizzare il tuo ID interno dell’account al fine di attribuire al tuo account qualsiasi contenuto utente (come i punti di interesse locali) che scegli di inoltrare a Niantic mediante i Servizi.
  • Utilizzare il tuo indirizzo email e le informazioni del dispositivo per condividere con te aggiornamenti e notizie sui Servizi sia all’interno dei giochi o via email. Puoi disiscriverti da queste in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo o nelle impostazioni in-app.
  • Per fornire funzionalità social all’interno dei nostri giochi così che tu possa interagire e giocare con altri giocatori, incluso conservare le tue comunicazioni con quei giocatori, trovare i tuoi amici ed essere da loro trovato/a, e condividere la tua esperienza di gioco e i tuoi obiettivi raggiunti con i tuoi amici.
  • Offrire funzionalità nuove o aggiuntive ai nostri Servizi.
  • Organizzare e gestire eventi in diretta basati su o che coinvolgono i nostri giochi. Tieni presente che quando partecipi ad eventi in diretta le tue azioni di gioco e gli obiettivi raggiunti, il tuo nome utente ed avatar di gioco, il team, e altri elementi del tuo profilo di gioco saranno visibili agli altri partecipanti dell’evento ed al pubblico (ad esempio sulle classifiche mostrate all’evento e online).
  • Utilizzare le tue azioni ed obiettivi raggiunti all’interno del gioco, così come alcune informazioni sul tuo dispositivo mobile (tra cui identificatori, sistema operativo, modello, configurazione, impostazioni del dispositivo ed informazioni su applicazioni o software di terzi installati sul tuo dispositivo), attuare misure anti frode e anti truffa avverso comportamenti vietati ai sensi dei nostri Termini di Servizio, assicurare la fornitura di una esperienza di gioco imparziale a tutti i giocatori.
  • Per compiere comunicazioni di legge o regolamentari e per accertare, esercitare o difendere un diritto in sede giudiziaria.

Utilizzeremo i tuoi Dati Personali solo per compiere quanto segue e se abbiamo il tuo consenso:

  • Qualora tu scelga di attivare tracciamento dell’attività in background nei nostri Servizi (ad esempio l’Adventure Sync in Pokémon GO) raccoglieremo i tuoi Dati Personali quando utilizzi i Servizi così come in background quando non hai i Servizi aperti sul tuo dispositivo. Questo include la posizione del tuo dispositivo e i tuoi dati relativi all’attività fisica (come il Conteggio Passi, le Calorie Bruciate, e la Distanza Camminata). Utilizziamo il tracciamento dell’attività in background per fornirti alcune funzionalità nei Servizi come gli oggetti di gioco e i premi relativi al livello della tua attività fisica e gli avvisi relativi ad eventi di gioco vicini. Puoi cambiare idea e disattivare il tracciamento dell’attività in background in qualsiasi momento nelle tue impostazioni del dispositivo o nelle impostazioni di gioco.

    Con il tuo permesso utilizziamo l’app salute del tuo dispositivo (Apple HealthKit se utilizzi un dispositivo Apple, o Google Fit se utilizzi un dispositivo Android) per raccogliere i dati della tua attività fisica: leggiamo e/o scriviamo i dati della tua attività fisica nell’app salute del tuo dispositivo per far funzionare il tracciamento dell’attività in background e per assicurare che tu ottenga un “riconoscimento” nell’app salute del tuo dispositivo per tutti i tragitti percorsi camminando che fai mentre giochi ai nostri giochi. Non utilizziamo i dati raccolti tramite Apple Health Kit o Google Fit per finalità di marketing o pubblicitarie. I nostri Servizi non possono leggere da o scrivere sull’app salute del tuo dispositivo senza il tuo consenso. Puoi cambiare idea e disabilitare il nostro accesso a qualsiasi tipo di dato relativo all’attività fisica in qualsiasi momento nelle impostazioni dell’app Apple Health o Google Fit nel tuo dispositivo.

  • Qualora tu scelga di abilitare l’autorizzazione degli Amici Facebook dell’Utente disponibile in alcuni dei nostri giochi, importeremo dal tuo account Facebook collegato la lista dei tuoi amici che a loro volta giocano al gioco e hanno abilitato gli Amici Facebook dell’Utente. Qualora tu abilitassi questa autorizzazione, la tua foto profilo di Facebook e il nome del tuo account Facebook sarà visibile ai tuoi amici di gioco. Puoi cambiare idea e togliere l’amicizia agli altri giocatori in qualsiasi momento dalle impostazioni degli Amici di gioco. Puoi anche revocare le autorizzazioni Facebook per i nostri giochi direttamente dalle tue impostazioni dell’account Facebook.

  • Qualora tu decida di aggiungere informazioni sugli eventi live di Niantic sul calendario del tuo cellulare, accederemo, con il tuo consenso, al calendario del tuo dispositivo e inseriremo tali eventi. Non accediamo né raccogliamo alcun’altra informazione dal tuo calendario. Puoi cambiare idea e disabilitare l’accesso al tuo calendario in qualsiasi momento nelle impostazioni del tuo dispositivo.
  • Qualora tu scelga di aiutare Niantic nei suoi sforzi per lo sviluppo di una nuova tecnologia di mappatura in Realtà Aumentata (RA), hai la possibilità, nei giochi che ne sono parte, di accettare di filmare aree pubbliche intorno a punti di interesse ed inviarci le tue registrazioni video, insieme alle informazioni geospaziali del dispositivo ad esse associate. Non raccogliamo l’audio di queste registrazioni. Anonimizzeremo queste informazioni mediante diversi strumenti, tra cui la sfocatura, e le utilizzeremo per sviluppare una visione 3D dei luoghi del mondo reale, con l’obiettivo di offrire nuove tipologie di esperienze RA ai nostri utenti. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento disabilitando questa funzione nelle impostazioni all’interno dell’app.
  • Qualora tu decida di connettere il tuo account di gioco ad un dispositivo esterno autorizzato, come il Pokémon Go Plus o la Poké Ball Plus, richiederemo il consenso ad utilizzare il Bluetooth del tuo dispositivo mobile al fine di connetterlo al dispositivo esterno ed abilitare le funzioni di gioco associate. Puoi cambiare idea in qualsiasi momento disabilitando il nostro accesso al Bluetooth nelle impostazioni del tuo dispositivo o disconnettendo il dispositivo esterno dal gioco.
  • Inviarti materiale pubblicitario via email o tramite notifiche in-app. Puoi disiscriverti da queste in qualsiasi momento tramite le impostazioni del tuo dispositivo o dalle impostazioni in-app.

Ci basiamo anche sul tuo consenso quando utilizziamo i cookie o tecnologie simili. Ti preghiamo di vedere la nostra Informativa sui Cookie per maggiori dettagli su come li utilizziamo. Nella misura in cui i cookie raccolgano Dati Personali, li tratteremo solo sulla base del tuo consenso esplicito, in forma anonimizzata, o sotto uno pseudonimo.

Anche se puoi disabilitare l’uso dei cookie attraverso le impostazioni del tuo browser, Niantic attualmente non risponde al segnale di “Non Tracciare” contenuto nell’intestazione HTTP del tuo browser o applicazione mobile, a causa di una mancanza di standard di settore su come interpretare tale segnale.

3. Con chi condividiamo le informazioni

Non condivideremo alcun Dato Personale che abbiamo raccolto da te o che ti riguarda salvo per come descritto sotto:

Informazioni Condivise con i Nostri Fornitori di Servizi. Ingaggiamo fornitori di servizi esterni per lavorare con noi nella gestione e fornitura dei Servizi. In tale contesto essi tratteranno i tuoi Dati Personali per conto nostro. Questi fornitori servizi esterni hanno accesso ai tuoi Dati Personali solamente al fine di eseguire i servizi per conto nostro, in conformità con la presente Informativa sulla Privacy, e noi ci assicuriamo che ciascuno sia contrattualmente obbligato a non condividere o ad utilizzare i tuoi Dati Personali per qualsiasi altra finalità. I fornitori di servizi che utilizziamo ci aiutano a:

  • Gestire, far funzionare e mantenere i nostri giochi mobile attraverso piattaforme e strumenti software di terze parti;
  • Eseguire la moderazione dei contenuti e l’analisi degli incidenti;
  • Gestire campagne di comunicazione via email e su dispositivi mobili;
  • Eseguire analisi di gioco e marketing;
  • Gestire eventi in diretta, competizioni, lotterie e promozioni, inclusa la registrazione di giocatori, la gestione dei check-in e delle presenze, la verifica dell’idoneità e l’assegnazione dei premi;
  • Fornire supporto tecnico e assistenza clienti; e
  • Elaborare i pagamenti relativi a biglietti di eventi in diretta o altri acquisti.

Alcuni fornitori di servizi esterni possono anche raccogliere informazioni direttamente da te (ad esempio, un sistema di pagamento potrebbe richiedere le tue informazioni di fatturazione e finanziarie) in qualità di Servizio Terzo in conformità con la propria informativa sulla privacy. Tale fornitore di servizi esterno non condivide le tue informazioni finanziarie, come il numero di carta di credito, con Niantic, ma potrebbe condividere informazioni limitate con noi in relazione ai tuoi acquisti, come il tuo codice postale o CAP.

Informazioni Condivise con Altri Giocatori. Quando utilizzi i Servizi, ed in particolare quando giochi ai nostri giochi, utilizzi le funzionalità social all’interno di quei giochi, o prendi parte ad eventi in diretta, condivideremo alcuni Dati Personali con gli altri giocatori. Questi Dati Personali includono il tuo profilo di gioco (come il tuo nome utente, il tuo avatar, e il tuo team), le tue azioni di gioco e gli obiettivi raggiunti, la posizione nel mondo reale delle risorse di gioco con cui hai interagito mentre giocavi ai giochi (ad esempio i Pokéstop in Pokemon GO, le Fortezze in Harry Potter: Wizards Unite, o i Portali in Ingress), e i tuoi messaggi di gioco pubblici. Per maggiori dettagli ti preghiamo di leggere le Comunicazioni Specifiche sui Giochi al termine della presente Informativa sulla Privacy. In aggiunta, alcuni giochi si collegano a funzioni di condivisione di terze parti sul tuo dispositivo che puoi utilizzare per divulgare Dati Personali ad altri al di fuori del gioco. Niantic non controlla né è responsabile per le attività di queste funzioni di condivisione di terze parti.

Informazioni Condivise con Terzi. Condividiamo Dati Anonimi con terzi per analisi di settore e di mercato. Possiamo condividere i tuoi Dati Personali con i nostri partner editoriali terzi per le loro finalità di marketing diretto solo se abbiamo la tua autorizzazione espressa. Non condividiamo Dati Personali con altri terzi per le loro finalità di marketing diretto.

Informazioni Divulgate a Nostra Tutela e a Tutela di Altri. Cooperiamo con gli ufficiali di polizia e di governo o soggetti privati per far rispettare e conformarci alla legge. Condividiamo le informazioni su di te con ufficiali di polizia o di governo o soggetti privati solo quando lo riteniamo ragionevolmente necessario o appropriato: (a) per rispondere a richieste di risarcimento, procedimenti legali (inclusi citazioni e mandati); (b) per tutelare la nostra proprietà, diritti e sicurezza e la proprietà, i diritti e la sicurezza di terzi o del pubblico in generale; e (c) per indagare ed interrompere qualsiasi attività che consideriamo illegale, non etica o legalmente perseguibile.

Informazioni Divulgate in Connessione con Transazioni Commerciali. Le informazioni che raccogliamo dai nostri utenti, inclusi i Dati Personali, sono una risorsa patrimoniale. Qualora fossimo acquisiti da un terzo come risultato di una transazione quali fusioni, acquisizioni o vendita di attività o qualora la nostra attività fosse acquisita da un terzo nel caso in cui falliamo o facessimo bancarotta, parte di o tutto il nostro patrimonio, inclusi i tuoi Dati Personali, saranno divulgati o trasferiti al terzo acquirente in connessione con la transazione.

4. Come i tuoi Dati Personali sono trasferiti

Niantic fornisce i suoi Servizi in tutto il mondo. I tuoi Dati Personali saranno molto probabilmente trasferiti e conservati in un paese al di fuori del tuo paese d’origine, incluso negli Stati Uniti, per le finalità descritte nella presente Informativa sulla Privacy. La normativa in materia di protezione dei dati di questi paesi potrebbe non essere la medesima del tuo paese d’origine.

Se trasferiamo i tuoi Dati Personali dall’SEE ad altri paesi, inclusi gli Stati Uniti, assicuriamo che sia fornito per i tuoi Dati Personali un livello simile di protezione a quello dell’SEE, garantendo che almeno una delle tutele seguenti venga implementata:

  • Il paese verso cui i tuoi Dati Personali sono trasferiti è un paese che la Commissione Europea ha ritenuto fornisca un livello di protezione dei Dati Personali adeguato all’SEE.
  • Quando interagiamo con i fornitori di servizi, utilizziamo contratti specifici approvati dalla Commissione Europea che danno ai Dati Personali la stessa protezione che hanno in Europa.
  • Ove interagiamo con fornitori di servizi negli Stati Uniti, questi sono parte del Privacy Shield EU- US, che richiede loro di fornire la medesima protezione dei tuoi Dati Personali che c’è nell’SEE.

5. Come teniamo al sicuro i tuoi Dati Personali

Abbiamo introdotto misure di sicurezza adeguate a prevenire che i tuoi Dati Personali siano persi accidentalmente, usati o acceduti abusivamente, alterati in maniera impropria o divulgati. Inoltre limitiamo l’accesso ai tuoi Dati Personali ai dipendenti, agenti, contraenti e ad altri terzi che hanno la necessità di conoscerli per l’attività. Questi tratteranno i tuoi Dati Personali solamente su nostre istruzioni e sono soggetti ad obblighi di riservatezza. Abbiamo introdotto procedure per gestire qualsiasi violazione sospetta di Dati Personali e comunicheremo a te e a qualsiasi autorità di controllo qualsiasi violazione qualora fossimo obbligati dalla legge.

6. Per quanto tempo conserviamo i tuoi Dati Personali

Conserviamo i tuoi Dati Personali per quanto necessario a fornirti i Servizi e ad adempiere alle finalità indicate nella presente Informativa sulla Privacy. Questo è valido anche per tutti coloro con cui condividiamo le tue informazioni e che forniscono i servizi per conto nostro.

Quando non abbiamo più bisogno di utilizzare i tuoi Dati Personali e non abbiamo bisogno di conservarli per conformarci ai nostri obblighi di legge o regolamentari, li rimuoveremo dai nostri sistemi o li anonimizzeremo così che non possano più essere associati a te. Quando rimuoviamo i Dati Personali, adotteremo misure commercialmente ragionevoli e tecnicamente fattibili per fare sì che tali Dati Personali siano irrecuperabili o irriproducibili.

7. I tuoi diritti e le tue scelte

Hai alcuni diritti in relazione ai tuoi Dati Personali. Per poter esercitare questi diritti, ti preghiamo di contattarci:

Tu puoi:

  • Richiedere l’accesso ai Dati Personali che possediamo su di te mandando una email a privacy@nianticlabs.com.
  • Cancellare o correggere i tuoi Dati Personali. La maniera più facile per aggiornare le informazioni del tuo account è mediante le tue impostazioni in-app. Puoi anche inoltrare una richiesta all’assistenza clienti attraverso il nostro sito web di assistenza qui per Pokémon GO, qui per Ingress, o qui per Harry Potter: Wizards Unite.
  • Opporti al nostro trattamento dei tuoi Dati Personali. Alcuni dei Dati Personali che abbiamo sono necessari per fornirti i Servizi ed adempiere alle promesse a te fatte nei Termini di Servizio.
  • Chiederci di interrompere l’utilizzo dei tuoi Dati Personali, incluso per finalità di marketing e promozione (ma sappi che alcune volte abbiamo bisogno di utilizzare i tuoi Dati Personali per fare sì che tu possa usare i Servizi).
  • Far trasferire i tuoi Dati Personali ad un’altra organizzazione (ove sia tecnicamente fattibile).
  • Presentare reclamo ad un’autorità di controllo. Saremo lieti di avere la possibilità di gestire le tue preoccupazioni direttamente quindi preferiremmo che tu ci contattassi prima. In ogni caso, se sei basato nell’SEE e credi che non abbiamo rispettato la normativa in materia di protezione dei dati, puoi presentare reclamo alla nostra autorità di controllo, l’Ufficio del Commissario all’Informazione (Information Commissioner’s Office) del Regno Unito, o alla tua autorità di controllo locale.

La legge prevede eccezioni a questi diritti in alcune circostanze. Ove tu non possa esercitare uno di questi diritti a causa di una di tali eccezioni, ti spiegheremo il perché.

Ti offriamo scelte in merito alla raccolta, all’utilizzo e alla condivisione dei tuoi Dati Personali e rispetteremo le scelte che farai. Ti preghiamo di notare che se decidi di non fornirci i Dati Personali che richiediamo, potresti non essere in grado di accedere a tutte le funzionalità dei Servizi.

Il nostro obiettivo è di fornirti le informazioni o a raggiungere il risultato che richiedi entro 30 giorni.

8. Bambini

Salvo ove diversamente stabilito per un Servizio specifico, ai bambini non è consentito utilizzare i Servizi, e noi non raccogliamo Dati Personali da loro. Definiamo il termine “bambini” come segue:

  • Residenti dello SEE: chiunque al di sotto di 16 anni, o dell’età richiesta per consentire al trattamento di dati personali nel tuo paese di residenza.
  • Residenti della Repubblica di Corea, chiunque al di sotto di 14 anni.
  • Residenti di altre aree: chiunque al di sotto di 13 anni.

Le Risorse di Gioco di Niantic contengono informazioni sui requisiti di età di ciascuna delle nostre App.

Per i Servizi che consentono la partecipazione di Bambini, i genitori o i tutori legali (“Genitori”) devono fornire un consenso verificato. I Genitori possono fornire e verificare il loro consenso mediante il Portale dei Genitori di Niantic per Bambini, o mediante un diverso fornitore terzo messo a disposizione attraverso il Servizio. Laddove sia richiesto il consenso dei Genitori, Niantic raccomanda ai Genitori di controllare l’attività online del Bambino e l’utilizzo del Servizio

Il Portale dei Genitori di Niantic per Bambini è gestito da Kids Web Services (KWS), un prodotto di SuperAwesome Trading Ltd, 40 Long Acre, London WC2E 9LG, United Kingdom, www.superawesome.tv, per conto di Niantic. Puoi contattare direttamente SuperAwesome a privacy@superawesome.tv o al +44 203 668 6677 per qualsiasi domanda relativa alla loro gestione delle informazioni utente, specialmente le informazioni genitoriali. KWS è certificato dal sistema di omologazione kidSAFE, un Programma di Safe Harbor del COPPA, approvato dalla FTC. SuperAwesome è anche un licenziatario, ed un membro partecipante, dell’Entertainment Software Rating Board’s Privacy Certified Program (“ESRB Privacy Certified”).

Per la raccolta, l’utilizzo o la divulgazione dei Dati Personali di un bambino è richiesto il consenso verificato da parte del genitore. Niantic non raccoglierà, utilizzerà o divulgherà alcun Dato Personali di un bambino se il proprio genitore o tutore legale non fornisce tale consenso. Potremmo chiedere ad un Bambino di fornire l’indirizzo email di un Genitore per richiedere tale consenso, e l’indirizzo email del Genitore sarà cancellato qualora il consenso non venga fornito entro un periodo di tempo ragionevole.

I Genitori che desiderano acconsentire a che il loro Bambino acceda ai nostri Servizi deve prima creare un account Niantic per Bambini così che possano gestire le impostazioni sulla privacy dell’account del loro Bambino. I Genitori dovranno poi verificare la propria identità attraverso il Portale dei Genitori di Niantic per Bambini gestito da SuperAwesome. Al fine di effettuare tale verifica, SuperAwesome richiede alcune informazioni personali dei genitori. Qualsiasi di queste informazioni è raccolta da SuperAwesome in qualità di Servizio Terzo in conformità con la loro Informativa sulla Privacy, che può essere trovata a https://parents.superawesome.tv/en/privacy.

Una volta verificato, un genitore può acconsentire a che il proprio Bambino acceda al Servizio. Per la creazione dell’account utente, Niantic raccoglierà il nome utente di gioco che il Bambino sceglie di utilizzare nei nostri Servizi, l’ID interno dell’account che assegniamo all’account del Bambino, e, con il consenso del genitore, l’indirizzo email del Bambino. Abbiamo bisogno di tale informazione per autenticare l’account del Bambino, per assicurarci che il Bambino sia idoneo ed in grado di ricevere i Servizi, e così che il Bambino riceva la versione corretta dei Servizi. Quando il Bambino accede ed utilizza il Servizio, Niantic raccoglierà ed utilizzerà anche la posizione del dispositivo del Bambino ed altri Dati Personali elencati nella presente Informativa sulla Privacy per le finalità di gestire e fornire il Servizio al Bambino, come descritto nella presente Informativa sulla Privacy. Qualora avessimo necessità di raccogliere ulteriori informazioni per altre finalità, chiederemo prima il tuo permesso.

I Genitori hanno il diritto di controllare i Dati Personali del proprio Bambino, di far cancellare i Dati Personali del proprio Bambino e di opporsi all’ulteriore raccolta, utilizzo e/o divulgazione dei Dati Personali del proprio Bambino comunicandocelo. In qualità di genitore, comprendi che Niantic ha un legittimo interesse nel fornire i Dati Personali del tuo Bambino raccolti attraverso i Servizi a fornitori esterni per la sola finalità di gestire o fornire i Servizi, come descritto nell’Articolo 3 della presente Informativa sulla Privacy. Per maggiori informazioni su Niantic per Bambini, visita il nostro sito web di assistenza qui.

Qualora capissimo che abbiamo raccolto Dati Personali di un Bambino, e che non abbiamo il consenso genitoriale, intraprenderemo le misure per cancellare tali informazioni dai nostri file quanto più in fretta possibile.

9. Modifiche alla presente Informativa sulla Privacy

Qualsiasi Dato Personale che raccogliamo è coperto dalla Informativa sulla Privacy in vigore nel momento in cui tale informazione è raccolta. Potremmo apportare modifiche alla presente Informativa sulla Privacy di tanto in tanto. Qualsiasi modifica sostanziale ti sarà comunicata con una comunicazione ragionevole.

10. Terzi

Nell’utilizzare i nostri Servizi, potresti accedere a link verso siti web e servizi che sono di proprietà e gestiti da terzi (ciascuno, un “Servizio di Terzi”). Qualsiasi informazione che fornisci su o ad un Servizio di Terzi o che è raccolta da un Servizio di Terzi è fornita direttamente al proprietario o gestore del Servizio di Terzi ed è soggetta all’informativa sulla privacy del proprietario o del gestore. Non siamo responsabili per il contenuto, la privacy o le pratiche e politiche di sicurezza di qualsiasi Servizio di Terzi. Per proteggere le tue informazioni consigliamo che tu riveda attentamente le informative sulla privacy di tutti i Servizi di Terzi a cui accedi.

11. Comunicazioni Specifiche per i Residenti in California

La legge californiana ci impone di effettuare alcune comunicazioni sui tuoi dati. Non vendiamo i tuoi Dati Personali. Le informazioni elencate all’articolo 2 ricadono nelle seguenti categorie del Consumer Privacy Act californiano (CCPA): identificatori, informazioni commerciali, informazioni sull’attività in Internet o in altre reti elettroniche, dati di geolocalizzazione ed informazioni visuali.

12. Comunicazioni Specifiche sui Giochi

Informazioni aggiuntive sulla Privacy per Pokémon GO

Account del Club Allenatori di Pokémon. Puoi iscriverti a Pokémon GO utilizzando il tuo account esterno del Club Allenatori di Pokémon (“CAP”) gestito da The Pokémon Company International (“TPCI”). Qualora tu scelga di procedere in questo modo, raccoglieremo da TPCI il tuo indirizzo email iscritto al CAP, il tuo nome utente del CAP e l’ID utente unico del CAP. Qualora tu stia iscrivendo il tuo account CAP per conto di un bambino autorizzato, raccoglieremo anche alcuni Dati Personali sul tuo bambino. Vedi sotto l’articolo “Account con Bambini” per maggiori dettagli.

Accounts con Bambini. Rispettiamo i requisiti per il consenso genitoriale come prescritti dal Children’s Online Privacy Protection Act (COPPA) statunitense e dalla normativa europea in materia di protezione dei dati (incluso, in via non esaustiva, il Regolamento Generale sulla Protezione dei Dati) attraverso un processo di verifica e consenso gestito da TPCI. Come descritto nei Termini di Servizio, il genitore o il tutore legale di ciascun bambino sotto l’età di 13 anni, o 16 anni nell’SEE o l’età richiesta per consentire al trattamento di dati personali (“Bambino”), deve iscriversi a TPCI mediante un account CAP prima che il proprio bambino possa accedere ed utilizzare il gioco. Il Genitore dovrà fornire a TPCI alcuni Dati Personali relativi al Bambino in conformità con l’informativa sulla privacy di TPCI. Di questi, Niantic raccoglierà da TPCI solo l’indirizzo email del Bambino e la data in cui il Bambino supererà i limiti di età sopra elencati.

Per chi risiede negli Stati Uniti, dopo che il Genitore ha registrato un account CAP, TPCI verificherà l’identità del Genitore chiedendo la somma della prima e dell’ultima cifra del numero di previdenza sociale del Genitore e il suo nome, data di nascita ed indirizzo. TPCI non condividerà tali informazioni con noi. Dopo che TPCI ha verificato l’identità del Genitore, chiederà al Genitore di consentire al Bambino di accedere a Pokémon GO. Qualora un Genitore non consentisse al Bambino di accedere ed utilizzare Pokémon GO o non verificasse la propria identità mediante il processo di consenso, Niantic vieterà l’iscrizione di quel Bambino a Pokémon GO ed impedirà l’accesso e l’utilizzo del gioco al Bambino.

I Genitori hanno il diritto di impedire l’ulteriore raccolta, utilizzo e/o divulgazione dei Dati Personali del proprio Bambino comunicandocelo. In quanto Genitore, comprendi che Niantic abbia un interesse legittimo a fornire al tuo Bambino le informazioni raccolte attraverso i Servizi a provider terzi per la sola finalità di gestire e fornire i Servizi, come descritto all’Articolo 3 della presente Informativa sulla Privacy.

Informazioni condivise con altri giocatori. Quando intraprendi alcune azioni in Pokémon GO e conquisti una Palestra, il tuo nome utente (o quello del tuo Bambino autorizzato) saranno condivisi pubblicamente nel gioco, incluso con altri giocatori, in connessione con la posizione di tale Palestra.

Informazioni Aggiuntive sulla Privacy per Ingress

Informazioni condivise pubblicamente. Quando giochi ad Ingress, le seguenti informazioni su di te saranno condivise nel gioco come parte dello stesso (incluso con altri giocatori direttamente all’interno dell’app, in notifiche di gioco inviate via mail ad altri giocatori come parte del gioco, e online sul sito web della Mappa Intel di Ingress), e saranno quindi pubblicamente disponibili: il tuo nome utente di gioco, i messaggi che invii ad altri utenti in COMMS, e i portali di gioco con cui interagisci, così come la posizione del tuo dispositivo ogniqualvolta intraprendi un’azione di gioco.