Bem-vindos, exploradores! Essa página contém um panorama básico das informações que coletamos sobre vocês quando vocês jogam nossos jogos. Ela também explica o que fazemos com essas informações, o controle que vocês têm sobre elas e os passos que vocês podem tomar para protegê-las.

Pais, e aqueles buscando entender estes pontos de forma mais detalhada, devem atentar-se a nossa Política de Privacidade completa.

Quem somos

Somos a Niantic, e fazemos jogos que incorporam o mundo ao seu redor com o mundo virtual. Também operamos sites (tais como esse), realizamos promoções e eventos ao vivo e vendemos coisas em nossa loja online. Nos referimos a essas coisas como nossos ‘serviços’ nessa página.

Informações que coletamos sobre você e como as usamos

Nós coletamos as informações que você nos fornece. Por exemplo, quando você se cadastra para uma conta, nós coletamos sua idade e o nome de usuário que você cria para usar nos nossos jogos. Também podemos coletar coisas como seu nome, endereço e endereço de e-mail, se você compartilhar esses detalhes - por exemplo, quando você entrar em contato conosco para te ajudar a consertar algo em um jogo.

Como nossos jogos são baseados no mundo real, também coletamos informações sobre a sua localização. Usamos essas informações para operar alguns recursos dos nossos jogos - por exemplo, para que você possa coletar itens em PokéStops no Pokémon GO.

Se você usar uma conta Niantic Kids para acessar nossos serviços, o pai ou responsável que criou esta conta para você será capaz de ver algumas das suas informações; por exemplo, os amigos que você faz em determinados jogos em que seu pai ou responsável tenha ativado esse recurso.

Também coletamos informações quando você usa nossos serviços. Isso inclui informações sobre o que você está fazendo em um jogo - por exemplo, quando você ganha uma batalha no Pokémon GO. Também inclui informações sobre o celular que você está usando para acessar nossos serviços. Usamos essas informações para operar nossos serviços e te fornecer suporte quando você precisar.

Podemos usar as informações que você compartilha conosco para te mostrar anúncios ou conteúdo que tenha sido patrocinado por outras empresas com as quais trabalhamos (por exemplo, roupas de marca para o seu personagem do jogo). Se você tiver menos de 13 anos (ou menos de 16 ou 14 anos, dependendo de onde você mora), não vamos te mostrar nenhum anúncio ou conteúdo patrocinado a menos que seu pai ou responsável legal nos tenha dado permissão para fazê-lo.

Com quem compartilhamos suas informações

Usamos outras empresas para nos ajudar a fornecer nossos serviços e para conduzir nossos negócios. Podemos compartilhar suas informações com essas empresas, mas elas somente possuem permissão para usar suas informações em concordância com nossas instruções, e não para nenhuma outra finalidade.

Suas informações também são visíveis para outros jogadores quando você usa alguns recursos dos nossos jogos. Quando você colocar um Pokémon em um Ginásio no Pokémon GO, por exemplo, seu nome de usuário será visível para outros jogadores visitando aquele Ginásio.

Ás vezes, poderemos precisar compartilhar suas informações com empresas localizadas em países diferentes daquele onde você mora. Quando fizermos isso, o faremos de uma forma que proteja as suas informações.

Também poderão haver situações nas quais precisaremos compartilhar suas informações de forma a cumprir a lei.

Por quanto tempo guardamos suas informações

Somente guardamos informações que coletamos sobre você pelo tempo necessário para te fornecer nossos serviços. Depois disso, nós as deletamos ou alteramos de forma que não te identifiquem mais.

Como você pode controlar as informações que coletamos sobre você

Você pode nos pedir uma cópia das informações que coletamos sobre você, e para que as alteremos se você achar que algo estiver errado. Você também pode pedir que paremos de usar suas informações, ou que as apaguemos (mas lembre-se que, às vezes, realmente precisamos das suas informações para te fornecer nossos serviços).

Você pode realizar qualquer uma das ações acima entrando em contato conosco usando os detalhes listados aqui.

Como protegemos as suas informações

Tomamos medidas para garantir que as suas informações estejam seguras - por exemplo, mediante o armazenamento seguro delas, sendo que somente as pessoas que precisem delas recebem acesso.

Como você pode ajudar a proteger as suas informações

Proteger as suas informações é importante para nós, e é por isso que estabelecemos uma Política de Privacidade. Também há algumas coisas que você pode fazer para ajudar a proteger as suas informações quando você estiver usando nossos serviços:

• Evite usar o seu nome verdadeiro, ou quaisquer outras informações que alguém possa usar para te identificar, ao escolher um nome de usuário para a sua conta.
• Alguns dos nossos jogos permitem que você adicione amigos para que você possa aproveitar o jogo com outras pessoas. Adicionar uma pessoa como amiga a deixará ver mais informações sobre você, então somente adicione pessoas se você não se importar que elas vejam as suas informações. Em alguns casos, seu pai ou responsável legal precisará habilitar esse recurso para você - quando esse for o caso, enviaremos um e-mail a eles para avisá-los que você fez um novo amigo.
• Se, em qualquer momento, você estiver preocupado com as informações que você compartilhou, fale com um adulto de confiança.

Se você ainda tiver perguntas sobre a sua privacidade após terminar de ler essa página, converse sobre elas com um adulto. Você também pode entrar em contato conosco usando os detalhes listados aqui.

Atualizado pela última vez em: 24 de maio de 2022