Niantic Hizmet Kullanım Şartları

Lütfen 15 Temmuz 2024 tarihinde yürürlüğe giren Niantic’in güncellenmiş Gizlilik Politikasını da inceleyiniz.

Son Güncelleme: 17 Temmuz 2024

İçindekiler

Şartlar
Gizlilik
Hizmetler’in Kullanılması
Sınırlı Kullanım Lisansı
İçerik ve İçerik Hakları
Davranış Kuralları, Genel Yasaklar ve Niantic’in Yaptırım Hakları
Etkinlikler’e Katılım
Çekilişler, Yarışmalar, Piyangolar, Anketler ve Benzer Promosyonlar
Beta Programları
Üçüncü Taraf Web Siteleri veya Kaynakları
Garantilerin Reddi
Sorumluluğun Sınırlandırılması
Tahkim Anlaşması
Genel
Kore Cumhuriyeti Mukimlerine Özel Şartlar
AEA Mukimlerine Özel Şartlar
Almanya Mukimlerine Özel Şartlar
Endonezya Mukimlerine Özel Şartlar

1. Şartlar

Niantic’e hoş geldiniz. Biz, mobil oyun uygulamaları (“Uygulamalar“) da dahil olmak üzere gerçek dünyada artırılmış gerçeklik üzerine mobil deneyimler sunuyoruz. Lütfen Uygulamalar’ı kullanımınıza ilişkin kuralları içeren işbu Niantic Hizmet Şartlarını ve Uygulama rehberini (“Rehber“ ve toplu olarak “Şartlar“ olarak anılacaktır) okuyun. Şartlar ayrıca, sahip olduğumuz veya işlettiğimiz herhangi bir web sitesiyle (“Siteler“) etkileşiminizi, herhangi bir Niantic ürününü satın almanızı, Niantic’in canlı etkinliklerine veya promosyonlarına (“Etkinlikler“) katılımınızı ve genel olarak herhangi bir Niantic ürün veya hizmetini kullanımınızı (Uygulamalar ile birlikte “Hizmetler” olarak anılacaktır) düzenlemektedir.

İkamet ettiğiniz ülkeye bağlı olarak Şartlar’da bazı istisnalar söz konusu olabilir - lütfen aşağıda yer alan ülkeye özgü bölümlere bakınız. Niantic, farklı koşullara tabi ürün ve hizmetler de sunabilir.

ABD’de ikamet ediyor olmanız halinde, bu Şartlar, 1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111 adresinde bulunan Niantic, Inc. ile aranızda kabul edilmiştir. Diğer herhangi bir ülkede ikamet ediyor olmanız halinde, bu Şartlar, Birleşik Krallık kanunları uyarınca faaliyet göstermek için tescil edilmiş Niantic International Limited şirketi ile aranızda kabul edilmiştir. Niantic, Inc. ve Niantic International Limited, bu Şartlar’da, birlikte “Niantic” veya “biz” olarak anılmaktadır.

Hizmetler’i kullanarak, bu Şartlar’ı kabul etmiş olursunuz. Bu Şartlar’ı kabul etmiyorsanız, Hizmetler’i kullanamazsınız. Niantic, bu Şartlar’da istediği zaman değişiklik yapabilir. Herhangi bir değişiklik yapmamız halinde, tadil edilmiş Şartlar’ı Site’de veya Uygulama’da yayımlayarak sizi bilgilendireceğiz. Hizmetler’i kullanmaya devam etmeden önce tadil edilmiş Şartlar’ı incelemeniz önem taşımaktadır. Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz durumunda, tadil edilmiş Şartlar’a tabi olacaksınız. Tadil edilmiş Şartlar’a tabi olmayı kabul etmiyorsanız, Hizmetler’i kullanmamalısınız.

BÖLÜM 13 SİZ VE NIANTIC ARASINDAKİ UYUŞMAZLIKLARIN NASIL ÇÖZÜMLENECEĞİNE İLİŞKİN HÜKÜMLER İÇERMEKTEDİR. BÖLÜM 13, DİĞER HUSUSLARIN YANI SIRA, SINIRLI İSTİSNALAR DIŞINDA, SİZ VE BİZİM ARAMIZDAKİ TÜM UYUŞMAZLIKLARIN BAĞLAYICI VE NİHAİ TAHKİM YOLUYLA ÇÖZÜLMESİNİ ÖNGÖREN BİR TAHKİM ANLAŞMASI İÇERMEKTEDİR. BÖLÜM 13 AYRICA TOPLU DAVA VE JÜRİLİ YARGILAMA HAKKINIZDAN FERAGATİNİZİ DE İÇERMEKTEDİR. LÜTFEN 13. BÖLÜMÜ DİKKATLİCE OKUYUNUZ. TAHKİM ANLAŞMASINDAN 30 GÜN İÇİNDE VAZGEÇMEDİĞİNİZ SÜRECE: (1) HERHANGİ BİR TOPLU VEYA TEMSİLİ DAVA VEYA İŞLEMDE DAVACI VEYA TOPLULUK ÜYESİ OLARAK DEĞİL, YALNIZCA BİREYSEL OLARAK İHTİLAF VEYA İDDİALARI TAKİP ETME VE BİZE KARŞI DAVA AÇMA HAKKINIZ OLUR VE BİR TOPLU DAVAYA VEYA TOPLULUK GENELİNDE TAHKİME KATILMA HAKKINIZDAN FERAGAT EDERSİNİZ; VE (2) MAHKEME ÖNÜNDE VE JÜRİLİ DURUŞMADA İHTİLAF VEYA İDDİALARI TAKİP ETME VE DAVA AÇMA HAKKINIZDAN FERAGAT EDERSİNİZ.

Avrupa Ekonomik Alanı’nda (“AEA”), Birleşik Krallık’ta veya bu türden tahkim sözleşmesine izin vermeyen herhangi bir diğer ülkede bulunan bir kullanıcıysanız, yukarıda yer alan açıklamalar, sizin açınızdan geçerli değildir.

Bu Şartlar’ı ihlal etmeniz halinde, hesabınızı iptal etmek dahil ancak bununla sınırlı olmamak üzere, size karşı aksiyon alabiliriz. Niantic’in, hesabınızın istem dışı bir şekilde askıya alınması veya iptal edilmesi nedeniyle sona eren Hizmetler için size karşı bir sorumluluğu olmadığını ve sizi tazmin etmeyeceğini veya para iadesinde bulunmayacağını kabul etmektesiniz.

2. Gizlilik

Hizmetlerimiz, gerçek dünyadan alınan bilgilerle harmanlanmış oyun dünyalarında etkileşime geçebilmenizi sağlamak için tasarlanmıştır. Hizmetler’imizi sağlamak amacıyla, sizin hakkınızda bilgilere ihtiyaç duyuyoruz ve bilgilerinizi sadece yasal bir dayanağımızın bulunduğu hallerde kullanıyoruz. Hangi bilgilerinizi topladığımızı, bilgilerinizi nasıl kullandığımızı ve Hizmetler’imizi kullanırken hangi seçeneklere sahip olduğunuzu anlamanıza yardımcı olması için, lütfen Gizlilik Politikamıza bakınız.

3. Hizmetler’in Kullanılması

3.1 Hile Yapılması

Niantic, hile yapılmasını yasaklamaktadır ve hile engelleyici önlemlerimizi iyileştirmek için sürekli adımlar atıyoruz. Hile yapmak, bir Hizmet’in olağan akışını veya kurallarını değiştirmeye çalışan veya bunları kesintiye uğratan veya bunları yapma girişiminde bulunan her türlü eylemi kapsamaktadır. Hile yapmak, kendi adınıza veya başkalarının adına gerçekleştirilen ve aşağıdakilerle sınırlı olmamak üzere belirtilen davranışlardan herhangi birini kapsamaktadır:

Hizmetler’e yetkisiz bir şekilde erişmek (değiştirilmiş veya resmi olmayan üçüncü taraf yazılımların kullanımı suretiyle erişim dahil olmak üzere);
Aynı Hizmet için birden çok hesapla oynamak;
Hesapları paylaşmak;
Bir cihazın konumunu değiştirmek veya bozmak için herhangi bir teknik kullanmak (örn. GPS yanıltma sinyali kullanılması); ve/veya
Hesap satmak veya ticaretini yapmak.

Uygulamalar, Niantic’in, hile yaptıklarını tespit ettiği veya bundan makul olarak şüphelendiği cihazlarda çalışmayabilir ve Niantic, hile yapma girişiminde bulunan oyunculara destek sağlamayacaktır. Niantic’in, hile, sahtekarlık ve bu Şartlar uyarınca yasak olan diğer davranışları tespit etmek ve bunlara müdahale etmek için, yetkisiz erişim sağlama veya hackleme yazılımlarının ve/veya yetkisiz yazılımların mevcudiyetine ilişkin olarak cihazınızı kontrol etmesi dahil olmak üzere her türlü yasal mekanizmayı kullanabileceğini kabul ediyorsunuz. Daha fazla bilgi için lütfen Kılavuzlar ve Gizlilik Politikamıza bakınız.

3.2 Güvenli ve Uygun Kullanım

Hizmetler’imizi kullanırken, lütfen çevrenize dikkat ediniz ve güvenli bir şekilde oynayıp iletişim kurunuz. Hizmetler’i kullanımınıza ilişkin her türlü riskin size ait olduğunu ve Hizmetler’i; yürürlükteki kanunları, mevzuatı, Etkinlik politikasını veya bu Şartlar’da belirtilen talimatları ihlal etmek için kullanmayacağınızı veya herhangi bir diğer şahsın bunları yapmasını teşvik etmeyeceğinizi veya mümkün kılmayacağınızı kabul ediyorsunuz.

İlaveten, Hizmetler’i kullanmanızla bağlantılı olarak herhangi bir yasadışı, uygunsuz veya ticari İçeriği (aşağıda tanımlandığı üzere) erişilebilir kılmayacağınızı kabul ediyorsunuz. Veri bildirimleri, düzeltme veya kaldırma talepleri dahil olmak üzere herhangi bir hatalı, yanıltıcı veya uygunsuz İçerik göndermeyeceğinizi kabul ediyorsunuz.

Niantic, Uygulamalar’ın, medikal veya sağlık cihazı mahiyetinde tasarlamamıştır ve Uygulamalar medikal tavsiye veya sağlık tavsiyesi sağlama amacı taşımamaktadır.

3.3 Diğer İnsanlarla Etkileşimleriniz

Hizmetler’i kullanımınız kapsamında, Hizmetlerimizi kullanandiğer oyuncularla ve gerçek dünyadaki diğer insanlarla güvenli ve uygun bir etkileşim içinde kalmayı kabul ediyorsunuz. Başkalarını taciz etmeyecek, tehdit etmeyecek veya başkalarının yasal haklarını başka bir şekilde ihlal etmeyeceksiniz. Bulunmaya hakkınız veya izniniz olmayan herhangi bir mülk veya konuma izinsiz girmeyecek veya herhangi bir mülke veya konuma herhangi bir şekilde erişim elde etmeye çalışmayacak veya erişim elde etmeyeceksiniz ve yaralanma, ölüm, mala zarar gelmesi, rahatsızlık verme veya herhangi bir yükümlülükle sonuçlanabilecek olan herhangi bir faaliyeti sair surette gerçekleştirmeyeceksiniz. Hizmetler’i kullanımınızla ilgili olarak herhangi bir üçüncü tarafla uyuşmazlık içerisine girerseniz, söz konusu uyuşmazlıklardan doğan veya söz konusu uyuşmazlıklarla bağlantılı olan her türden ve nitelikten, bilinen ve bilinmeyen, şüphelenilen ve şüphelenilmeyen, ifşa edilen veya ifşa edilmemiş olan her türlü iddia, talep veya zarardan (doğrudan veya dolaylı) Niantic’i (ve görevlilerimizi, yönetim kurulu üyelerimizi, temsilcilerimizi, bağlı şirketlerimizi, ortak girişimlerimizi ve çalışanlarımızı) beri kılmaktasınız.

3.4 Uygunluk ve Hesap Kaydı

Belirli Hizmetler’i kullanmak istemeniz halinde, bir hesap (“Hesap”) oluşturmanız ve desteklenen bir mobil telefona ve bir internet bağlantısına erişim sahibi olmanız gerekmektedir. Niantic Oyun ve Uygulama Kaynakları yardım merkezinde desteklenen cihazların listesi bulunmaktadır. Root atılmış veya üretici tarafından konulan yazılım kısıtlamaları kaldırılmış (jailbroken) cihazları desteklememekteyiz.

Uygulama hesap oluşturma ekranında seçeceğiniz şekilde, (a) Google hesabınızı; (b) Facebook hesabınızı, (c) Niantic Çocuk hesabını veya (d) desteklediğimiz diğer üçüncü taraf hesapları kullanarak Hesap oluşturabilirsiniz.

Hesabınızın parolasını kimseye açıklamayacağınızı ve Hesabınıza herhangi bir yetkisiz erişim olması halinde derhal bizi bilgilendireceğinizi kabul etmektesiniz. Niantic, hesapların güvenliğine ilişkin yükümlülüklerini ciddiye almaktadır; bununla birlikte, Hesabınız altında gerçekleşen tüm faaliyetlerden bilginiz dahilinde olup olmadığına bakılmaksızın sorumluluğunuz bulunmaktadır. Niantic, yetkisiz bir kişinin Hesabınıza erişmesi ve/veya giriş bilgilerinizi Hizmetlerimizle bağlantılı olarak kullanması sonucunda uğrayabileceğiniz herhangi bir kayıp veya zarardan sorumlu değildir.

3.5 Hesabın Askıya Alınması veya İptal Edilmesi

(a) Şartlar’a uymadığınızın tespit edilmesi; (b) İçerikler’e veya Hizmetler’e ilişkin sizin tarafınızdan sahtekarlık, hile veya kötüye kullanım olduğundan şüphelenilmesi veya (c) Hesabınızla bağlantılı herhangi bir diğer yasadışı faaliyetten şüphelenilmesi durumları dahil olmak üzere, kendi takdirimizde, Hizmetler’e erişiminizi ve Hizmetler’i kullanımınızı istediğimiz zaman ve size herhangi bir bildirimde bulunmaksızın askıya alabilir veya iptal edebiliriz. Hesabınızın belirli bir süredir inaktif (diğer bir deyişle kullanılmamış veya oturum açılmamış) olması halinde, Hesabınız iptal edilmeden önce Hizmetler veya Uygulama aracılığıyla sizi bilgilendireceğiz.

Uygulama yardım merkezlerini ziyaret ederek Hesabınızı istediğiniz zaman iptal edebilirsiniz. Herhangi bir Hizmet’in veya Hesabınızın iptalinin ardından Şartlar’ın aşağıdaki hükümleri geçerli olmaya devam edecektir: İçerik Mülkiyeti, Sizin Tarafınızdan Verilen Haklar, Garantilerin Reddi, Tazminat, Sorumluluğun Sınırlandırılması, Uyuşmazlıkların Çözümü, Genel Şartlar ve İptal’e ilişkin işbu hüküm.

3.6 Hizmetler’imizi Kim Kullanabilir?

Belirli bir Hizmet için aksi belirtilmediği sürece, çocukların, Hizmetler’i kullanmalarına izin verilmemektedir. “Çocuk” ifadesi (a) AEA’da ikamet eden ve 16 yaşından küçük olan veya ikamet ettiği ülkede kişisel verilerinin işlenmesi için rıza verilmesi gereken yaşta olan kişiler, (b) Kore Cumhuriyeti’nde ikamet eden ve 14 yaşından küçük olan kişiler, (c) diğer bölgelerde ikamet eden ve 13 yaşından küçük olan veya söz konusu bölgede kişisel verilerinin işlenmesi için rıza verilmesi gereken yaşta olan kişiler anlamına gelmektedir. Niantic Oyun ve Uygulama Kaynakları, Uygulamalar’ımızın yaş sınırlarına ilişkin bilgiler içermektedir.

Çocukların katılımına izin veren Hizmetler için, ebeveynler veya yasal vasiler (“Ebeveynler”) doğrulanmış rıza temin etmelidir. Ebeveynler, rızalarını, Niantic Çocuk Ebeveyn Portalı aracılığıyla veya Hizmet üzerinden erişilebilen diğer bir yetkili üçüncü taraf sağlayıcı aracılığıyla verebilir ve doğrulayabilir. Ebeveyn rızasının gerekli olduğu durumlarda, Niantic, Ebeveynler’in, Çocuğun çevrimiçi faaliyetlerini ve Hizmet’i kullanımını kontrol etmelerini önermektedir.

Çocuklar için doğrulama ve rıza süreci, çok sayıda üçüncü taraf sağlayıcısından (“Doğrulama Sağlayıcısı”) biri tarafından gerçekleştirilmektedir. Çocuğun, Hizmetler’i kullanabilmesinden önce, Ebeveyn, Doğrulama Sağlayıcısı’ na kaydolmalıdır. Doğrulama Sağlayıcısı, Ebeveyn’in kimliğini doğrulamasını ve Çocuk için bir Hesap oluşturulmasına rıza vermesini isteyecektir. Ebeveyn doğrulamasının ve rızasının alınmasının ardından, Doğrulama Sağlayıcısı, Ebeveyn’in, Çocuk için bir Hesap oluşturabilmesini mümkün kılacaktır. Ebeveyn rızası, münhasır olarak verildiği ilgili Hizmet bakımından geçerlidir.

Bir Çocuğun, Hizmetler’e erişimi ve Hizmetler’i kullanımı için önceden verdiği rızayı geri almak isteyen bir ebeveyn, Hesap silinmesine ilişkin buradan ilgili yardım merkezlerinde belirtilen talimatları uygulamalıdır.

Hizmetler aracılığıyla gerçekleştirilen satın almalar, (a) ikamet ettikleri ülkede bir sözleşme ilişkisine girmek için gereken yaşta olan veya (b) eğer yaşları daha küçükse, Hizmet’i kullanmak için bir Ebeveyn’in rızasına sahip olan Hesap sahipleriyle sınırlandırılmıştır. Ebeveynler, bir Çocuğun gerçekleştirdiği Uygulama içi satın almaları kısıtlamak için Uygulama’ya ilişkin cihaz ayarlarını kullanabilirler ve ayrıca, Sanal Para veya Sanal Eşyaların satın alınması dahil olmak üzere, Çocuklarının Hesaplarındaki faaliyetleri de takip etmelidirler.

GEÇERLİ KANUNLAR UYARINCA İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE, NIANTIC, BİR EBEVEYNİN RIZASINA DAYANARAK VEYA RIZASI OLMAKSIZIN BİR ÇOCUK TARAFINDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN HER TÜRLÜ FAALİYETE İLİŞKİN HER TÜRLÜ SORUMLULUĞU REDDETMEKTEDİR. BİR EBEVEYN OLARAK, ÇOCUĞUNUZUN, HİZMETLERDEN BİRİNE KAYDOLMASINA RIZA GÖSTERİYORSANIZ, ÇOCUĞUNUZUN HİZMETLERİN KULLANIMINA İLİŞKİN ŞARTLAR’I KABUL ETMEKTESİNİZ.

4. Sınırlı Kullanım Lisansı

Niantic, bu Şartlar’a uyulması kaydıyla Uygulamalar’ın bir kopyasını mobil cihaza indirmeniz ve yüklemeniz ve Uygulamalar’ın söz konusu kopyasını sadece kişisel olan ve ticari olmayan amaçlarınız için kullanmanız amacıyla size, sınırlı olan, münhasır olmayan, devredilebilir olmayan ve alt-lisans verilemez nitelikte bir lisans vermektedir. Bu Şartlar’da veya geçerli kanunlar uyarınca izin verilmediği sürece aşağıda sayılanları gerçekleştiremezsiniz; (a) Uygulamalar’ı kopyalamak, değiştirmek veya Uygulamalar’dan türemiş çalışmalar oluşturmak, (b) Uygulamalar’ı herhangi bir üçüncü tarafa dağıtmak, devretmek, alt lisanslama yapmak, kiralamak, ödünç vermek veya icar etmek, (c) Uygulamalar üzerinde tersine mühendislik, kaynak koda dönüştürme veya tersine çevirme gerçekleştirmek veya (d) herhangi bir yöntem aracılığıyla Uygulamalar’ın fonksiyonlarını çoklu kullanıcıların erişimine açmak. Niantic, Uygulamalar’a ilişkin olarak, bu Şartlar uyarınca size açıkça tanınmamış olan tüm hakları kendisinde saklı tutmaktadır.

5. İçerik ve İçerik Hakları

Niantic, bu Şartlar’a uyulması kaydıyla size, sadece Hizmetler içerisinde izin verilen kullanımınız için İçeriği indirmeniz, incelemeniz, görüntülemeniz ve kullanmanız için kişisel olan, ticari olmayan, münhasır olmayan, devredilebilir olmayan, alt-lisans verilemez ve geri alınabilir nitelikte sınırlı bir lisans vermektedir. “İçerik”, her türden metin, yazılım, kod, grafik, ses, fotoğraf, müzik, video, işitsel-görsel kombinasyon, iletişim, etkileşimli özellik, eser sahipliğine tabi çalışmanın yanı sıra Kullanıcı İçeriği dahil olmak üzere, Hizmetler aracılığıyla üretilen, temin edilen veya diğer şekilde erişime açılan bilgiler ve diğer materyaller anlamına gelmektedir. “Kullanıcı İçeriği”, bir Hizmet’in kullanıcısının, Hizmetler aracılığıyla erişilebilir kılınmasını sağladığı her türlü İçerik anlamına gelmektedir.

5.1 İçeriğin Mülkiyeti

Niantic, Kullanıcı İçeriği’ne ilişkin olarak mülkiyet iddiasında bulunmamaktadır ve bu Şartlar’ın hiçbir hükmü, Kullanıcı İçeriği’nizi kullanmak ve bundan faydalanmak için sahip olduğunuz herhangi bir hakkı kısıtlamamaktadır. Yukarıdakilere tabi olarak, Niantic ve lisans verenleri, tüm ilgili fikri mülkiyet hakları dahil olmak üzere Hizmetler’e ve İçeriğe ilişkin her türlü hak, mülkiyet ve menfaate münhasır olarak sahiptir. Hizmetler ve İçeriğin; telif hakkı, marka ve ABD ve yabancı ülkelerin kanunları kapsamında korunduğunu kabul etmektesiniz. Hizmetler veya İçeriğin bir parçası olan veya bunlara eşlik eden herhangi bir telif hakkı, marka, hizmet markası veya diğer mülkiyet haklarına ilişkin uyarıları kaldırmamayı, değiştirmemeyi veya belirsizleştirmemeyi kabul etmektesiniz.

5.2 Sizin Tarafınızdan Verilen Haklar

Herhangi bir Kullanıcı İçeriğini, Hizmetler aracılığıyla erişilebilir kılarak, Niantic’e, Hizmetler ve İçeriği işletmek ve size ve başkalarına temin etmek için, Kullanıcı İçeriğinizi kullanmak, kopyalamak, değiştirmek, türemiş çalışmalarını oluşturmak, kamuya açık olarak sergilemek, kamuya açık olarak gösterimini sağlamak, pazarlamak, tanıtımını yapmak ve dağıtmak için münhasır olmayan, devredilebilir olan, alt-lisans verilebilir olan, dünya çapında geçerli, telifsiz, daimi (veya eğer geçerli kanun uyarınca buna izin verilmiyorsa, geçerli kanunlar uyarınca tüm ilgili hakların, bunların her türlü uzatımı dahil olmak üzere, tüm süresi için lisans) lisans vermektesiniz. Bu Şartlar’ı kabul ederek, Niantic’in, aşağıdakiler dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, yukarıdaki haklardan ücretsiz olarak faydalanmasına izin vermektesiniz:

Kullanıcı İçeriğini, herhangi bir yöntemle ve herhangi bir şekilde çoğaltma hakkı.
Güncel tarih itibariyle biliniyor veya bilinmiyor olan herhangi bir yöntem veya prosedür kullanarak ve özellikle internet, paralı yayın, paralı oyun, sinema veya televizyon yayını, DVD ve basım aracılığıyla, ücret karşılığında veya ücretsiz olarak, Kullanıcı İçeriğini (veya Kullanıcı İçeriğini içine alan herhangi bir ürünü) halka açık veya özel olarak yayınlama veya erişilebilir kılma hakkı.
Kullanıcı İçeriği, tüm Niantic Hizmetleri’nin tanıtımı, promosyonu ve reklamı için kullanma hakkı.
Olduğu şekilde veya Niantic tarafından veya seçtiği herhangi bir üçüncü tarafça değiştirildiği şekilde çoğaltılan Kullanıcı İçeriğinden veya Kullanıcı İçeriğini içine alan veya Kullanıcı İçeriğinden faydalanan herhangi bir üründen herhangi bir yeni ürün veya hizmet üretme veya üretilmesini sipariş etme hakkı.

Tüm Kullanıcı İçeriğinizden sadece siz sorumlusunuz. Kullanıcı İçeriğinizin tamamına sahip olduğunuzu veya bu Şartlar uyarınca Kullanıcı İçeriğinize ilişkin lisans haklarını bize vermek için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu beyan ve taahhüt etmektesiniz. Ayrıca, Kullanıcı İçeriğinizin veya Kullanıcı İçeriğini kullanımınızın ya da Hizmetler’de ya da Hizmetler aracılığıyla erişilebilir kılınmak üzere Kullanıcı İçeriğini temin etmenizin veya Kullanıcı İçeriğinizin Niantic tarafından veya Hizmetler aracılığıyla herhangi bir kullanımının, bir üçüncü tarafın fikri mülkiyet haklarını ya da umuma arz veya gizlilik haklarını ihlal etmeyeceğini, kötüye kullanmayacağını veya sakatlamayacağını ya da herhangi bir geçerli kanun veya mevzuatın ihlal edilmesiyle sonuçlanmayacağını beyan ve taahhüt etmektesiniz. Yürürlükteki kanunların izin verdiği ölçüde, aynı zamanda, Niantic veya Niantic tarafından görevlendirilen herhangi bir üçüncü tarafa karşı, herhangi bir Kullanıcı İçeriğinizin eser sahibi olarak tanınma hakkınız gibi, manevi haklarınızı (veya geçerli kanunlar uyarınca eşdeğer haklarınızı) kullanmayacağınızı da kabul etmektesiniz.

5.3 Takas Yapma

Bazı Uygulamalar, Hesap sahiplerinin, oyun sırasında karakterler veya diğer nesneler dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere sanal nesneler (“Takas Yapılan Nesneler”) elde etmelerine ve takas yapmalarına izin vermektedir. Sanal Para ve Sanal Eşyaların aksine, Takas Yapılan Nesneler, oyun sırasında hiçbir ek ücret ödemeden elde edilir. Takas Yapılan Nesneler, bir İçerik kategorisidir ve Takas Yapılan Nesneler’e ilişkin hiçbir mülkiyet hakkı elde etmediğinizi ve Takas Yapılan Nesnelerin bir para değerinin olmadığını kabul etmektesiniz. Takas Yapılan Nesneler, diğer Takas Yapılan Nesneler karşılığında diğer Hesap sahipleriyle takas edilebilir; bununla birlikte, Takas Yapılan Nesneler, bizden veya bir başkasından alınan Sanal Para, Sanal Eşyalar, “gerçek” mallar, “gerçek” para veya “gerçek” hizmetler ya da herhangi bir diğer karşılık karşılığında asla satılamaz, devredilemez veya verilemez.

Takas Yapılan Nesneleri sadece diğer Hesap sahiplerinden ve Niantic tarafından temin edilen yöntemler aracılığıyla temin edeceğinizi ve aksi açıkça yetkilendirilmediği sürece, herhangi bir üçüncü taraf platform, aracı veya diğer mekanizma aracılığıyla temin etmeyeceğinizi kabul etmektesiniz. Bu türden herhangi bir satış, devir veya alışveriş (veya bunları gerçekleştirme girişimi) yasaktır ve Hesabınızın iptal edilmesiyle veya söz konusu Takas Yapılan Nesnelerin iptal edilmesiyle sonuçlanabilir. Tüm Takas Yapılan Nesneler ve diğer İçerik, “olduğu gibi” ve yürürlükteki kanunların yasakladığı durumlar hariç olmak üzere herhangi bir garanti olmaksızın temin edilmektedir.

5.4 Sanal Para ve Sanal Eşyalar

Bazı Uygulamalar, her bir Uygulamaya özel sanal para birimlerinin (“Sanal Para”) satın alınmasına ve bu Sanal Paranın, ilgili Uygulamalar’da sanal eşyalar veya hizmetler (“Sanal Eşyalar”) satın almak için kullanılmasına izin vermektedir. Sanal Para, bir İçerik kategorisidir. Hizmetler’in kişisel ve ticari olmayan kullanımı için Sanal Eşyalara erişebilir ve bunları satın alabilirsiniz. Sanal Paraya veya Sanal Eşyalara ilişkin herhangi bir mülkiyet hakkı elde etmediğinizi kabul etmektesiniz. Herhangi bir Sanal Eşya veya Sanal Para bakiyesi, herhangi bir değer yüklemesini yansıtmamaktadır ve Sanal Paranın ve Sanal Eşyaların hiçbir parasal değerinin olmadığını ve herhangi bir türden bir para birimi veya mülk teşkil etmediğini kabul etmektesiniz. Sanal Para sadece Sanal Eşyalar için kullanılabilir ve bizden veya herhangi bir başkasından “gerçek” para, “gerçek” mallar veya “gerçek” hizmetler karşılığında satılamaz, devredilemez veya takas edilemez. Sanal Parayı ve/veya Sanal Eşyaları sadece bizden ve bizim temin ettiğimiz yöntemler aracılığıyla alacağınızı ve açıkça yetkilendirilmediği sürece herhangi bir üçüncü taraftan almayacağınızı kabul etmektesiniz. Yetkili bir üçüncü taraftan Sanal Para ve/veya Sanal Eşyalar satın aldığınızda, Niantic söz konusu işlemin tarafı olmaz. Dolayısıyla satın alma işleminiz üçüncü tarafın ödeme hüküm ve koşullarına tabi olacaktır. Daha fazla bilgi için lütfen ilgili üçüncü tarafın hizmet kullanım şartlarını inceleyiniz. Sanal Para veya Sanal Eşyalar için bir lisans elde ettiğinizde, bunları, diğer bir şahsa veya hesaba devredemezsiniz. Bu türden herhangi bir satış, devir veya alışveriş (veya bunları gerçekleştirme girişimleri) yasaktır, bu Şartlar’ın bir ihlalini teşkil etmektedir ve söz konusu Sanal Paranın veya Sanal Eşyaların iptal edilmesiyle veya Hesabınızın iptal edilmesiyle sonuçlanabilir.

Sanal Paraya ilişkin lisans süresi boyunca, Sanal Paranızı, seçili Sanal Eşyalar için kullanabilirsiniz. Aşağıda belirtildiği üzere, her türlü Sanal Para, Sanal Eşya ve diğer İçerik, “olduğu gibi” ve herhangi bir garanti verilmeksizin sunulmaktadır. Tarafımızca gerçekleştirilen her türlü Sanal Para ve Sanal Eşya satışının nihai olduğunu ve işlemin gerçekleşmesinin ardından herhangi bir kullanılmamış Sanal Para veya Sanal Eşya için alışverişe veya para iadesine izin vermeyeceğimizi kabul etmektesiniz.

Genel olarak, Sanal Parayı, Sanal Eşyaları, İçeriği ve/veya Hizmetler’i veya bunların herhangi bir kısmını, istediğimiz zaman, size herhangi bir bildirimde bulunmaksızın veya size karşı herhangi bir yükümlülüğümüz olmaksızın sunma, değiştirme, kaldırma ve/veya silme hakkına sahibiz. Sanal Paranın veya Sanal Eşyaların kullanımını sona erdirirsek, Hizmetler aracılığıyla veya diğer iletişimler aracılığıyla bir bildirim yayınlayarak makul bir süre önce sizi bilgilendireceğiz.

5.5 Geri Bildirim

Sosyal medya veya destek kanallarından bize ulaşarak, Hizmetler’e ilişkin iyileştirmeler için geri bildirim, yorum ve öneri de (“Geri Bildirim”) bulunabilirsiniz. Geri Bildirim de bir Kullanıcı İçeriği türüdür.

5.6 Fikri Mülkiyet Politikası

Niantic, fikri mülkiyet kanunlarına uymaktadır ve kullanıcılarının da aynı şekilde davranmasını beklemektedir. Niantic politikaları gereği üçüncü tarafların fikri mülkiyet haklarını ihlal eden içerikleri kaldırır. Ayrıca Niantic, tekrarlanan ihlallerde bulunan Hesapları iptal etme hakkını saklı tutmaktadır. Niantic, Dijital Milenyum Telif Hakkı Yasası’na (DMCA) uymaktadır ve telif hakkı sahiplerinin geçerli taleplerine DMCA sürecine uygun olarak yanıt verecektir. Daha fazla bilgi için, lütfen Niantic’in Telif Hakkı Politikasına bakınız.

6. Davranış Kuralları, Genel Yasaklar ve Niantic’in Yaptırım Hakları

Hizmetler’i kullanırken davranışlarınızdan ve Kullanıcı İçeriğinden ve bunların her türlü sonucundan sorumlu olduğunuzu kabul etmektesiniz. Buna ek olarak, yürürlükteki kanunlarda bunları yapmanız için hak verilmesi öngörülmediği sürece, aşağıdakilerin herhangi birini yapmayacağınızı kabul etmektesiniz:

Diğer kullanıcıların açık rızaları bulunmadan, Hizmetlerden, diğer kullanıcıların herhangi bir kişiyi tanımlamak için kullanılabilir bilgisini toplamak, saklamak veya paylaşmak;
Hizmetleri veya İçeriği (kullanıcılar ve oyun hakkında bilgiler dahil) ayıklamak, çıkartmak veya dizinlemek;
Hizmetler’i veya İçeriği ya da bunların herhangi bir kısmını (a) Uygulama dışında satış için Uygulama içi nesnelerin ve kaynakların elde edilmesi, (b) Uygulama dışında ödeme karşılığında Uygulama içerisinde hizmetlerin gerçekleştirilmesi veya (c) Uygulamalar’ın veya Hesabınızın satılması, yeniden satılması veya kiralanması dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere, herhangi bir ticari amaçla veya bu Şartlar’ın izin vermediği başka bir şekilde kullanmak;
Niantic veya diğer üçüncü taraf web tarayıcıları tarafından temin edilenler dışında (otomasyon yazılımları, botlar, spider’lar, crawler’lar, veri madenciliği araçları veya herhangi bir türden hack’ler, araçlar, ajanlar, motorlar veya cihazlar dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere) herhangi bir teknolojinin veya yöntemin kullanılması aracılığıyla Hizmetler’e veya içeriğe erişmeye veya bunların içinde arama yapmaya veya Hizmetler’den İçerik indirmeye çalışmak;
Hizmetler’i veya İçeriği sağlamak için kullanılan yazılımların herhangi birinin kodunu çözmeye, geri derlemeye, tersine çevirmeye veya tersine mühendisliğini yapmaya çalışmak;
Niantic veya Niantic’in herhangi bir sağlayıcısı tarafından veya (diğer bir kullanıcı dahil olmak üzere) herhangi bir diğer üçüncü tarafça, Hizmetler veya İçeriği korumak için uygulamaya geçirilmiş olan herhangi bir teknolojik önlemi atlatmak, kaldırmak, devre dışı bırakmak, çırpmayı çözmek (descramble) veya diğer bir şekilde bozmak;
Hizmetler’i veya Hizmetler içerisindeki herhangi bir tekil öğeyi, Niantic’in adını, herhangi bir Niantic markasını, logosunu veya diğer müseccel bilgileri veya herhangi bir sayfa veya Uygulamanın plan ve tasarımını, Niantic’in açık yazılı rızası olmaksızın kullanmak, sergilemek, taklit etmek veya düzenlemek;
Herhangi bir üçüncü tarafa ait patenti, telif hakkını, markayı, ticari sırrı, manevi hakları veya diğer fikri mülkiyet haklarını veya yayın veya gizlilik haklarını çiğneyen, kötüye kullanan veya ihlal eden herhangi bir İçerik yayınlamak, ilan etmek, göndermek, saklamak veya iletmek;
Hizmetler’in halka açık olmayan alanlarına, Niantic’in bilgisayar sistemlerine veya Niantic’in sağlayıcılarının teknik sistemlerine erişmek, bunları değiştirmek veya kullanmak;
herhangi bir Niantic sistemi veya ağı veya Hizmetinin zafiyetlerini araştırmaya, taramaya veya test etmeye çalışmak veya herhangi bir güvenlik ya da kimlik doğrulama önlemini ihlal etmek;
Niantic’in açık yazılı rızası olmadan bir Niantic markasını, logosunu, URL’sini veya ürün adını kullanan herhangi bir meta tag veya diğer gizli metin veya meta veri kullanmak;
herhangi bir TCP/IP paket başlığını (header) veya başlık bilgilerinin herhangi bir kısmını herhangi bir e-posta ya da haber grubunda taklit etmek veya Hizmetler’i veya İçeriği herhangi bir şekilde değiştirilmiş, aldatıcı veya hata kaynaklı kimlik bilgileri göndermek için kullanmak;
bir virüs göndermek, aşırı yüklemek, flood atmak veya spam göndermek veya Hizmetler’e e-posta bombardımanı yapmak dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere herhangi bir kullanıcının, ana bilgisayarın veya ağın erişimini engellemek veya engellemeye çalışmak;
Hizmetler’de veya İçerikte görünen herhangi bir niteliği, uyarıyı veya bağlantıyı silmek, görünmez hale getirmek veya herhangi bir şekilde değiştirmek;
herhangi bir geçerli kanun veya düzenlemeyi ihlal etmek veya
herhangi bir diğer bireyi, yukarıdakilerin herhangi birini yapması için teşvik etmek veya yapmasını sağlamak.

Niantic’in, Hizmetler’e veya İçeriğe erişimi veya bunların kullanımını takip etmekle ya da herhangi bir İçeriği incelemekle veya düzenlemekle yükümlü olmamasına rağmen, Hizmetler’i işletmek, bu Şartlar’a uygunluğu sağlamak ve yasalar ve diğer yasal gerekliliklere uyulması amacıyla bunları yapma hakkına sahibiz. Herhangi bir İçeriğe erişimi istediğiniz zaman ve önceden haber vermeksiniz kaldırma ve devre dışı bırakma hakkını da saklı tutmaktayız. Niantic, itiraz edilebilir olduğunu veya bu Şartlar’ı ihlal ediyor olduğunu düşündüğü herhangi bir İçeriği kaldırabilir. Bu Şartlar’ı ihlal eden veya Hizmetler’i etkileyen davranışları soruşturma hakkına sahibiz. Ayrıca, kanunları ihlal eden kullanıcılar ve diğer kişilere ilişkin soruşturmaların yürütülmesi için kolluk kuvvetlerine danışabilir ve kolluk kuvvetleri ile iş birliği yapabiliriz.

HERHANGİ BİR SİTE VEYA UYGULAMANIN MEŞRU İŞLEYİŞİNİ ÇÖKERTMEK VEYA MANİPÜLE ETMEK DAHİL OLMAK ÜZERE, SİZİN TARAFINIZDAN GERÇEKLEŞTİRİLEN VE HİZMETLERİ KESİNTİYE UĞRATMAYA VEYA ENGELLEMEYE YÖNELİK OLAN HER TÜRLÜ GİRİŞİM, NIANTIC’İN ŞARTLAR’ININ BİR İHLALİ OLUP, CEZAİ VE HUKUKİ DÜZENLEMELERE AYKIRILIK TEŞKİL EDEBİLİR VE BU KANUNLARI İHLAL EDEBİLİR.

7. Etkinlikler’e Katılım

7.1 Etkinlikler’e Kaydolma ve Biletler

**“Etkinlik(ler)” **terimi, doğrudan Niantic tarafından organize edilen, ev sahipliği yapılan veya yönetilen, kişileri kapsayan, herhangi bir etkinlik, toplanma, faaliyet veya benzeri ve herhangi bir (aşağıda tanımlandığı üzere) Promosyon anlamına gelmektedir. Bir Etkinlik için kaydolarak veya gerekli olan durumlarda, bir Etkinlik için bilet alarak (ek oyun deneyimleri ve/veya fiziksel ürünlerin isteğe bağlı ek oyun içi satın alımları dahil olmak üzere), temin ettiğiniz bilgilerin gerçek ve doğru olduğunu beyan ve taahhüt etmektesiniz. Başkaları adına kaydoluyorsanız veya bilet satın alıyorsanız, kaydolmak ve başkalarının bu bilgilerini temin etmek için gerekli tüm haklara ve rızalara sahip olduğunuzu beyan ve taahhüt etmektesiniz.

Yürürlükteki kanunlara ve bu Şartlar’da ortaya konan istisnalara tabi olarak, Etkinlik biletlerine ilişkin (ek oyun içi satın alımlar dahil olmak üzere) para iadesine veya değişime izin verilmemektedir ve biletler devredilebilir değildir. Bir Etkinliğe erişmek için, örneğin kayıt esnasında belirtilenler ile aynı ad ve soyadını gösteren bir sürücü ehliyeti veya pasaport gibi makul olarak kabul edilebilir bir kimlik belgesi gerekmektedir. Biletlerin fiili yeniden satışı ya da yeniden satış girişimi, herhangi bir para iadesi olmaksızın biletlerin geri alınmasına neden olacaktır. Yetkisiz kaynaklardan edinilen Biletler geçersiz olabilir ve kaybedilmeleri, çalınmaları veya sahte olmaları halinde karşılıkları ödenmeyebilir. Kaybedilmeleri, çalınmaları veya imha edilmeleri halinde Biletlerin yerine yenileri verilmeyecektir. Niantic’in yazılı onayı olmadan biletlerin ticari kullanımı yasaktır. Biletler, nakit veya krediye çevrilebilir değildir. Her türlü yayınlanmış bilet sınırlamalarına veya kısıtlamalarına uymayı kabul etmektesiniz ve bu kısıtlamaları aşan veya ihlal eden siparişler, herhangi bir bildirim veya para iadesi olmaksızın iptale tabi olacaktır. Etkinlikler sınırlı sayıda yere ve/veya uygunluğa sahip olabilir ve Niantic, bilet satın alabilmenizi ya da bir Etkinliğe katılabilmenizi garanti etmemektedir.

Geçerli kanunlar ile yasaklanmadıkça, bir Etkinliğe katılarak, Niantic’in, sizinle iletişim kurmak ve size Etkinlik hakkında güncellemeleri paylaşmak, gerekli materyalleri (örneğin bir QR bileklik) size e-posta ile göndermek, acil veya hava durumu bildirimleri göndermek veya halka açık Etkinlik liderlik tablosu ve oyun yarışmaları sunmak dahil olmak üzere, Etkinlik özellikleri sunmak (hem yüz yüze hem de çevrimiçi olarak) için, Gizlilik Politikası uyarınca toplanan verilerinizi kullanacağını kabul etmektesiniz.

7.2 Etkinlik Davranış Kuralları ve Politikaları

Bütün geçerli kanunlara ve tüm sağlık ve güvenlik politikaları ve prosedürleri ve Etkinlikte mekandaki personelin ve Niantic temsilcilerinin tüm makul talimatları dahil olmak üzere, Niantic veya Etkinliğin oluşturulmasına veya sunulmasına müdahil olan herhangi bir diğer yetkili taraf tarafından temin edilen her türlü kural ve politikaya her zaman uygunluk göstereceksiniz. Katılımın bir koşulu olarak, her türlü Etkinlik web sitesi ve Niantic Canlı Etkinlik Davranış Kuralları dahil olmak ancak bununla sınırlı olmamak üzere, Sitelerdeki tüm politikalara uygunluk göstermeyi kabul etmektesiniz.

Etkinlikler’de yasadışı uyuşturucu maddeler, kontrole tabi maddeler, kaçak mallar, silahlar ve yasadışı nesneler yasaktır. Makul güvenlik önlemlerini ve girişte aranmayı kabul etmekte ve bunlara rıza göstermektesiniz. Geçerli kanunların izin verdiği en geniş ölçüde, Niantic’i ve Etkinliği oluşturmaya ve sunmaya müdahil olan herhangi bir diğer tarafı, söz konusu güvenlik önlemlerinden ve/veya aramalardan doğabilecek olan veya herhangi bir şekilde bunlarla bağlantılı olabilecek olan her türlü hak talebine, talebe, dava hakkına, hasara, zarara, masrafa veya yükümlülüğe karşı beri kılmakta ve bunlardan feragat etmektesiniz. Söz konusu güvenlik önlemlerine ve aramalarına rıza göstermemeyi seçerseniz, Etkinliğe giriş izni verilmeyebilir ya da para iadesi veya diğer bir tazmin gerçekleştirilmeksizin Etkinliğe katılımınız sonlandırılabilir.

Niantic ve yetkili üçüncü tarafları, (a) bu Şartlar’a uygunluk göstermeyen, (b) düzensizlik yaratan davranışlar veya kötü niyetli hareketler gerçekleştiren,(c) Niantic çalışanlarına, etkinlik personeline veya diğer etkinlik katılımcılarına taciz edici, tehdit edici, rahatsız edici veya başka şekilde uygunsuz davranışlarda bulunan veya (d) Niantic veya yetkili üçüncü taraflarının, Etkinlik, katılımcılar, izleyiciler ve/veya personel üzerinde olumsuz bir etkiye sahip olacağına inandıkları herhangi bir kişiye, herhangi bir para iadesi veya tazmin gerçekleştirmeden, giriş izni vermeyi reddetme veya katılımını sonlandırma hakkını saklı tutmaktadır.

Etkinliğe katılan reşit olmayan her kişiye bir Ebeveyn eşlik etmelidir.

7.3 Risklerin Üstlenilmesi

Geçerli kanunlar ile yasaklanmadıkça; bir Etkinliğe katılmak veya gitmek için bilet satın alarak, isteyerek, bilerek ve gönüllü olarak, herhangi bir nedenle yaralanma ve malların hasar görmesi, kaybedilmesi veya çalınması dahil olmak üzere, Etkinlik öncesinde veya sonrasında gerçekleşen her türlü riski üstlendiğinizi kabul etmektesiniz. Etkinlikler’in ve Etkinlikler’deki belirli faaliyetlerin, (a) kişiler veya nesnelerle temas veya çarpışma, (b) engeller (örn. doğal ve insan üretimi su, yol ve yüzey tehlikeleri), (c) ekipmanlarla bağlantılı tehlikeler (örn. kırık, kusurlu veya yetersiz ekipmanlar, beklenmeyen ekipman arızaları), (d) hava durumuyla bağlantılı tehlikeler, (e) yetersiz ilk yardım ve acil durum önlemleri, (f) muhakeme ve/veya davranışla bağlantılı sorunlar (örn. öngörülemez veya uygunsuz katılımcı, ortak katılımcı veya izleyici davranışları veya Etkinlikteki personelin gerçekleştirdiği hatalı muhakemeler) ve (g) doğal tehlikeler (örn. eğri büğrü ya da zorlu zemin, vahşi yaşam ve böcekler, bitkilerle temas) dahil olmak ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere temelde var olan ve öngörülemez riskleri olduğunu kabul etmektesiniz. Bir Etkinliğe ve faaliyetlerine katılmadan veya gitmeden önce, örneğin kişisel doktorunuza danışmak ve fiziki sağlığınızın yerinde olduğundan emin olmak, uygun kıyafetler giymek ve gerekli veya önerilen malzemeleri yanınızda getirmek gibi, makul önlemleri almayı kabul etmektesiniz. Buna ek olarak, kullanılacak Etkinlik mekanını, tesislerini, ekipmanlarını ve alanlarını incelemenin sizin sorumluluğunuzda olduğunu ve Etkinliğe katılarak, kullanılacak Etkinlik mekanlarının, tesislerinin, ekipmanlarının ve alanlarının, katılım için güvenli, yeterli ve kabul edilebilir olduğunu kabul ettiğinizi anlamakta ve kabul etmektesiniz. Herhangi bir güvenli olmayan koşul veya makul olmayan risk bulunduğuna inanmanız veya bunların farkına varmanız halinde, uygun personeli derhal bilgilendirmeyi ve Etkinliğe katılımı sonlandırmayı kabul etmektesiniz.

Geçerli kanunların izin verdiği ölçüde, Niantic’i ve Etkinliği oluşturma ve sunmaya müdahil olan herhangi bir diğer tarafı, herhangi bir şekilde bir Etkinliğe katılımınız veya girişinizden doğabilecek veya bunlardan kaynaklanabilecek olan, ihmal, temelde var olan ve öngörülemez riskler, kişilerin veya malların yaralanması veya zarar görmesi ve üçüncü tarafların veya Etkinlik katılımcılarının ve izleyicilerinin eylemleri dahil olmak üzere her türlü hak talebine, talebe, dava hakkına, hasara, zarara, masrafa veya yükümlülüğe karşı işburada beri kılmakta ve bunlardan feragat etmektesiniz

7.4 Etkinlik Özellikleri ve İptali

Yürürlükteki kanunlara tabi olmak üzere, bir Etkinlikle bağlantılı olarak reklamı yapılan hiçbir program ve hiçbir canlı veya oyun içi deneyim, faaliyet, mal, hizmet, ikramiye, nesne, ödül ve/veya İçerik (birlikte, “Etkinlik Özellikleri”) garanti edilmemektedir ve bunların hepsi, herhangi bir türden bildirim veya tazmin gerçekleştirilmeksizin, bir Etkinlikten önce veya sırasında, istenilen zamanda değiştirilmeye ve/veya iptal edilmeye tabidir. Bir Etkinliğe giriş yapılması, bir Etkinlikteki herhangi bir Etkinlik Özelliğini garanti etmemektedir.

Etkinlik tarihi, saati ve/veya konumu istenildiği zaman değiştirilebilecektir ve Niantic, herhangi bir esaslı değişiklikle ilgili olarak sizi önceden bilgilendirmek için ticari olarak makul çabayı gösterecektir. Eğer bir Etkinlik iptal edilir, askıya alınır veya yeniden programlanırsa ve katılım gösteremezseniz, Niantic tarafından veya herhangi bir diğer tarafça başka hiçbir ek yükümlülük veya tazmin olmaksızın itibari kıymeti üzerinden bilet fiyatının geri ödenmesi dışında herhangi bir tazmine hak kazanmayacaksınız. Her türlü seyahat veya konaklama masrafları sadece sizin sorumluluğunuzdadır.

7.5 Kayıtlar ve Tasvirlerin Kullanılması

Niantic’in, Etkinlikler’de görüntünüzü, tasvirinizi, adınızı, diyaloglarınızı, biyografik bilgilerinizi, kişisel karakteristiklerinizi ve sesinizi kaydetmesine ve bu bilgilerin “Sizin Tarafınızdan Verilen Haklar”a tabi olarak telif ücreti ödenmeden kullanılmasına rıza göstermekte ve bunu onaylamaktasınız. Niantic, (dereceler ve kazananlar dahil) her türlü yarışmanın sonuçlarını oyun istatistiklerini ve katılımcıların resimlerini, promosyon ve pazarlama faaliyetlerinde ve sosyal medyada bu Şartlar’a uygun olarak yayımlayabilir.

8. Çekilişler, Yarışmalar, Piyangolar, Anketler ve Benzer Promosyonlar

Niantic ve/veya ortakları, Hizmetler’de, düzenli olarak çekilişler, yarışmalar, piyangolar, anketler ve benzeri promosyonlar (her biri, bir “Promosyon”) organize edebilir. Bu Şartlar’a ek olarak, Promosyonlar, bu promosyonlar gerçekleşeceği zaman size ileteceğimiz özel şartlara da (“Promosyon Şartları”) tabi olacaktır. Herhangi bir Promosyona katılarak, bu Promosyon Şartlarına tabi olursunuz. Tüm Promosyon Şartları, bu Şartlar’a dahil edilmekte, bu Şartlar’dan farklılık gösterebilmektedir ve bu Şartlar’dan öncelikli olarak uygulanmaktadır. Niantic, Promosyon Şartlarını okumanızı şiddetle tavsiye etmektedir. Bu Şartlara ve her türlü Promosyon Şartı’na ek olarak Gizlilik Politikamız, söz konusu Promosyonlar’la bağlantılı olarak ibraz ettiğiniz her türlü bilgiyi düzenlemektedir.

9. Beta Programları

Niantic, Niantic’in beta test programının (“Beta Programları”) bir parçası olarak Beta Yazılımlarını test etmenizi ve bunlarla ilgili geri bildirim vermenizi sağlamak için, size, belirli ön sürüm mobil uygulama yazılımlarına (“Beta Yazılım”) erken erişim sunabilir. Bu Bölüm, sadece, Niantic’in seçili test edenlere özel erişim sunduğu kapalı Beta Programları için geçerlidir. Bu Bölüm, Niantic’in bir uygulama mağazasında halka açık olarak erişilebilir kıldığı açık betalar için geçerli değildir.

Her türlü ürün özelliği veya içeriğinin, oyun dokümantasyonunun, promosyon malzemesinin ve/veya Niantic’in, Beta Programıyla bağlantılı olarak size temin edebileceği her türlü diğer bilginin (“Test Materyalleri”), Beta Yazılımının ve Beta Programıyla bağlantılı her şeyin münhasıran Niantic’in mülkiyetinde, gizli olduğunu ve Niantic piyasaya sürene kadar gizli tutulması gerektiğini kabul etmektesiniz.

Niantic tarafından size, Beta Yazılımı için erişim verilmesi durumunda, bu Şartlar’a uymanız kaydıyla, Niantic, size, sadece Beta Programının bir parçası olarak Beta Yazılımını test etmeniz ve buna ilişkin geri bildirimde bulunmanız amacıyla Beta Yazılımı kullanmanız için münhasır olmayan, kişisel, devredilemez, geri alınabilir olan sınırlı bir lisans veriyor olacaktır.

Yukarıdaki hükümleri sınırlamaksızın ve geçerli kanunların yasakladığı durumlar hariç olmak üzere, aşağıda sayılan eylemlerin gerçekleştirilmesine izin verilmemektedir ve bunları gerçekleştirmemeniz gerekmektedir:

Beta Yazılımı kopyalamak, değiştirmek veya Beta Yazılıma dayalı türemiş çalışmalar oluşturmak;
Beta Yazılımı birisine vermek veya satmak;
Beta Yazılımda tersine mühendislik, geri derleme, tersine çevirme, şifre çözme veya kaynak kodu türetmeye yönelik diğer bir girişimde bulunmak;
Beta Yazılımı, doğrudan kontrol etmediğiniz veya başkalarıyla paylaştığınız sistemlere yüklemek;
Beta Yazılımı, Niantic dışında herhangi bir kişi ile tartışmak veya başka bir kişiye göstermek;
Beta Yazılım hakkında blog yazısı yazmak, tweet atmak veya Beta Yazılım hakkında diğer şekilde halka açık bilgiler yayımlamak;
Niantic’in yazılı izni olmadan Beta Yazılımın ekran görüntülerini, fotoğraflarını, videolarını veya ses kayıtlarını almak ya da
Niantic tarafından önceden ve yazılı olarak onaylanmadığı sürece Beta Geri Bildirimlerini (aşağıda tanımlandığı şekilde) herhangi bir üçüncü tarafın erişimine açmak.

Beta Yazılımı halka açık alanlarda kullanırken dikkatli olunuz. Kimsenin Beta Yazılımı görmesine, duymasına, video veya fotoğrafını çekmesine izin vermeyiniz. Lütfen hesabınızın güvenliğine ilişkin her türlü yetkisiz erişim veya ihlal şüphesi ile ilgili olarak Niantic’i derhal bilgilendiriniz.

Niantic, Niantic’in Gizlilik Politikasına uygun olarak Yazılımla ilgili yorumlarınızı, önerilerinizi ve geri bildirimlerinizi alabilir ve aynı zamanda analitik araçları kullanarak Yazılımı kullanımınızı takip edebilir. Bu türden tüm yorumlar, öneriler, geri bildirimler ve analitik veriler (toplu olarak “Beta Geri Bildirimi”) münhasıran Niantic’e aittir.

Beta Programına katılımınızın gönüllülük esasına dayalı olduğunu ve siz ve Niantic arasında bir hukuki ortaklık, temsilcilik veya işveren-işçi ilişkisi oluşturmadığını ve katılımınız veya herhangi bir Beta Geri Bildirim için tazmin edilmeyeceğinizi anlamakta ve kabul etmektesiniz.

Yürürlükteki kanunlar ile yasaklanmadıkça, tüm Test Materyalleri, size, herhangi bir türden açık ya da zımni garanti olmaksızın “olduğu gibi” temin edilmektedir. Beta Yazılımın henüz geliştirilmekte olduğunu ve hatalar, arızalar ve veri kaybına ve/veya sistem çökmesine neden olabilecek diğer sorunlar içerebileceğini anlamaktasınız. Beta Yazılımları, üretim için kullanılmayan, iş için kritik olmayan ve yedeklenmiş cihazlara kurmanız gerekmektedir. Yürürlükteki kanunlarda izin verildiği ölçüde, Niantic, Beta Programına katılımınız sonucunda maruz kalabileceğiniz herhangi bir zarara ilişkin olarak herhangi bir şekilde yükümlü değildir.

Gizlilik yükümlülüğünüzün herhangi bir ihlalinin, Niantic için, kapsamının belirlemesi zor olacak olan telafisi mümkün olmayan zararlarla sonuçlanabileceğini ve para cezalarının yeterli bir çare olmayabileceğini kabul etmektesiniz. Buna uygun olarak, gizlilik yükümlülüğünüzü ihlal etmeniz durumunda, Niantic’in, sahip olabileceği diğer her türlü hukuki çareye ilaveten, mahkemenin uygun göreceği ihtiyati veya diğer parasal olmayan tedbirlere de sahip olacağını kabul etmektesiniz.

10. Üçüncü Taraf Web Siteleri ve Kaynakları

Hizmetler, üçüncü taraf web sitelerine veya kaynaklarına giden bağlantılar içerebilir. Niantic, bu bağlantıları, sadece kolaylık olması amacıyla sağlamaktadır ve bu web sitelerinde veya kaynaklarda mevcut olan içerikten, ürünlerden veya hizmetlerden veya söz konusu web sitelerinde görüntülenen bağlantılardan sorumlu değildir. Yürürlükteki kanunlarda izin verildiği ölçüde, herhangi bir üçüncü taraf web sitesi veya kaynağı kullanmakla ilgili olarak münhasıran sorumlu olduğunuzu ve bunlardan kaynaklanan tüm riskleri üstlendiğinizi kabul etmektesiniz.

Niantic, cep telefonu ağları, kablosuz erişim alanları, kablosuz internet ve diğer hizmetler dahil olmak üzere üçüncü taraf hizmetlerinin erişilebilirliğinden veya kalitesinden sorumlu değildir. Bu türden üçüncü taraf hizmetleri, Hizmetler’i kullanma veya bir Etkinliğe katılabilme becerinizi etkileyebilir ve Niantic’i ve Hizmetler’i oluşturmak veya sunmakla müdahil olan tüm diğer tarafları, söz konusu üçüncü taraf hizmetlerinden herhangi bir şekilde doğabilecek olan, doğan veya bunlarla bağlantılı olan her türlü hak talebine, talebe, dava hakkına, hasara, zarara, masrafa ve yükümlülüğe karşı işburada beri kılmaktasınız ve bunlardan feragat etmektesiniz.

11. Garantilerin Reddi

YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLAR UYARINCA İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE, HİZMETLER VE İÇERİK, HERHANGİ BİR TÜRDEN GARANTİ OLMAKSIZIN, “OLDUĞU GİBİ” SUNULMAKTADIR. YUKARIDAKİ HÜKÜMLERİ SINIRLANDIRMAKSIZIN, HER TÜRLÜ TİCARETE ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜDAHALESİZ KULLANIM VEYA İHLAL ETMEME GARANTİSİNİ VE MUAMELELERDEN YA DA TİCARİ ÖRFTEN DOĞAN HER TÜRLÜ GARANTİYİ REDDETMEKTEYİZ. HİZMETLERİMİZİN, GEREKLİLİKLERİNİZİ KARŞILAYACAĞINA VEYA KESİNTİSİZ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ BİR TEMELDE ERİŞİLEBİLİR OLACAĞINA İLİŞKİN HİÇBİR GARANTİ VERMEMEKTEYİZ. HERHANGİ BİR İÇERİĞİN KALİTESİNE, DOĞRULUĞUNA, GÜNCELLİĞİNE, GERÇEKLİĞİNE, TAMLIĞINA VEYA GÜVENİLİRLİĞİNE İLİŞKİN HİÇBİR GARANTİDE BULUNMAMAKTAYIZ.

HİZMETLERİN DİĞER KULLANICILARIYLA VE HİZMETLERİ KULLANIMINIZIN BİR SONUCU OLARAK İLETİŞİM VEYA ETKİLEŞİM KURDUĞUNUZ DİĞER KİŞİLERLE GERÇEKLEŞTİRDİĞİNİZ ÇEVRİMİÇİ VEYA ÇEVRİMDIŞI İLETİŞİMLERE VE ETKİLEŞİMLERE İLİŞKİN TÜM RİSKLERİ ÜSTLENMEKTESİNİZ. NIANTIC’İN, HERHANGİ BİR KULLANICININ GEÇMİŞİNE İLİŞKİN ARAŞTIRMA VEYA TARAMA GERÇEKLEŞTİRMEDİĞİNİ ANLAMAKTASINIZ. NIANTIC, HİZMETLERİN KULLANICILARININ DAVRANIŞLARINA İLİŞKİN OLARAK HİÇBİR BEYAN VE TEKEFFÜLDE BULUNMAMAKTADIR. HİZMETLERİN DİĞER KULLANICILARIYLA VE HİZMETLERİ KULLANIMINIZIN BİR SONUCU OLARAK İLETİŞİM KURDUĞUNUZ VEYA ETKİLEŞİM İÇİNE GİRDİĞİNİZ DİĞER KİŞİLERLE OLAN TÜM İLETİŞİM VE ETKİLEŞİMLERİNİZDE, ÖZELLİKLE DE ÇEVRİMDIŞI VEYA YÜZ YÜZE BULUŞMAYA KARAR VERİRSENİZ, MAKUL ÖNLEMLERİ ALMAYI KABUL ETMEKTESİNİZ.

12. Sorumluluğun Sınırlandırılması

YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLAR UYARINCA İZİN VERİLDİĞİ ÖLÇÜDE, NIATIC VEYA HİZMETLERİ VEYA İÇERİĞİ OLUŞTURMAYA, ÜRETMEYE VEYA SUNMAYA MÜDAHİL OLAN HERHANGİ BİR DİĞER TARAF, SİZE KARŞI, GARANTİYE, SÖZLEŞMEYE, (İHMAL DAHİL) HAKSIZ FİİLE, ÜRÜN SORUMLULUĞUNA VEYA DİĞER HERHANGİ BİR YASAL KURAMA DAYALI OLARAK VE BU ŞARTLAR’DA ORTAYA KONAN BİR SINIRLI ÇÖZÜM YOLUNUN TEMEL AMACINI YERİNE GETİRMEDİĞİ FARK EDİLSE DAHİ, SÖZ KONUSU HASARLARIN OLASILIĞIYLA İLGİLİ OLARAK NIATIC BİLGİLENDİRİLMİŞ OLSA VEYA OLMASA DA, BU ŞARTLAR’DAN VEYA HİZMETLERİ VEYA İÇERİĞİ KULLANMAKTAN VEYA KULLANAMAMAKTAN VEYA HİZMETLERİ KULLANIMINIZ SONUCUNDA İLETİŞİM VEYA ETKİLEŞİM KURDUĞUNUZ KİŞİLER VEYA HİZMETLERİN DİĞER KULLANICILARIYLA GERÇEKLEŞTİRDİĞİNİZ HERHANGİ BİR İLETİŞİM, ETKİLEŞİM VEYA BULUŞMADAN KAYNAKLANAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI OLARAK KAYNAKLANAN, KAR KAYBI, VERİ VEYA İTİBAR KAYBI HİZMET KESİNTİSİ, BİLGİSAYAR HASARI VEYA SİSTEM ARIZASI VEYA İKAME HİZMETLERİN MALİYETİ DAHİL OLMAK ÜZERE HERHANGİ BİR DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, CEZAİ, CEZALANDIRICI VEYA YANSIMA HASARLARDAN DOLAYI SORUMLU OLMAYACAKTIR. BAZI YETKİ ALANLARI, YANSIMA VE ARIZİ HASARLARIN HARİÇ TUTULMASINA VEYA SINIRLANDIRILMASINA İZİN VERMEMEKTEDİR VE BU NEDENLE YUKARIDAKİ SORUMLULUK SINIRLANDIRMASI, İLGİLİ YETKİ ALANINDA GEÇERLİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ EN GENİŞ ÖLÇÜDE GEÇERLİ OLACAKTIR.

YÜRÜRLÜKTEKİ KANUNLARIN İZİN VERDİĞİ ÖLÇÜDE, NIANTIC’İN BU ŞARTLAR, BİR OLAY VEYA HİZMETLERİ VEYA İÇERİĞİ KULLANABİLME VEYA KULLANAMAMADAN VEYA BUNLARLA BAĞLANTILI OLARAK DOĞABİLECEK TOPLAM YÜKÜMLÜLÜĞÜ, HİÇBİR SURETTE BİN DOLAR TUTARINI (1000$) VEYA NIANTIC INTERNATIONAL LIMITED İLE SÖZLEŞME SÖZ KONUSU OLDUĞUNDA, BİN POUND TUTARINI (1000£) AŞMAYACAKTIR. YUKARIDA BELİRTİLEN HASARLARIN HARİÇ TUTULMASI VEYA SINIRLANDIRILMASI, NIANTIC İLE ARANIZDAKİ ANLAŞMANIN TEMEL UNSURLARINI TEŞKİL ETMEKTEDİR.

13. Tahkim Anlaşması

_13.1 Tahkim Anlaşmasının Geçerliliği _

ABD’de veya tahkim klozunu kabul etmenize izin veren diğer bir yetki alanında ikamet ediyor olmanız halinde, Niantic ile birlikte, Hizmetlere veya Sitelere, Siteler aracılığıyla satılan veya dağıtılan ürünlere, her türlü uyuşmazlık, ihtilaf veya talebin (her biri bir “İhtilaf“), her bir tarafın aşağıda sayılan haklara sahip olacak olması kaydıyla bağlayıcı tahkim yoluyla çözüme kavuşturulacağını kabul etmektesiniz: (a) adi tazminat taleplerine ilişkin dava açmak ve (b) taraflardan birinin telif haklarının, markalarının, ticari sırlarının, patentlerinin veya diğer fikri mülkiyet haklarının fiili veya tehdit edilen ihlalini, kötüye kullanımını veya çiğnenmesini önlemek için yetkili mahkemede ihtiyati veya diğer parasal olmayan tedbirler alınmasını istemek (bu madde (b)’de açıklanan talep, bir “FM Koruma Talebi”dir). Bu Tahkim Anlaşmasına bakılmaksızın, taraflardan biri, fikri mülkiyetinin, ürünlerinin ve Hizmetler’inin bilinçli veya kasıtlı kötüye kullanımını veya suiistimalini (örn. hackleme veya yanlış konum gönderme) durdurmak ve/veya bunlar için tazminat istemek için herhangi bir yetkili mahkemede dava açabilir. Bu Tahkim Anlaşmasının amaçları doğrultusunda, “İhtilaf”, bu Şartlar’ın mevcut veya önceki versiyonlarının varlığından önce ortaya çıkan veya meydana gelen olayları içeren uyuşmazlıkların yanı sıra bu Şartlar’ın sona ermesinden sonra ortaya çıkabilecek iddiaları da içermektedir.

_13.2 Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözümü _

Siz ve Niantic arasında bir İhtilaf’ın ortaya çıktığı durumlar olabilir. Böyle bir durumda, Niantic hızlı, düşük maliyetli ve karşılıklı fayda sağlayan bir çözüme ulaşmak için sizinle birlikte hareket etmeyi taahhüt etmektedir. Siz ve Niantic, tahkime başvurmadan veya mahkemede dava açmadan önce İhtilafları çözmek için iyi niyetle çaba göstermeyi kabul etmektesiniz. (“Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözümü“). Siz ve Niantic, bu çabaların bir parçası olarak, her iki tarafın da diğerini telefonla görüşmeye davet etme olanağına sahip olduğunu kabul etmektesiniz. (“Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözümü Görüşmesi“). Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözümünü başlatmak için, taraflardan birinin diğer tarafa yazılı olarak bildirimde bulunması gerekecektir (“Bildirim“). Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözümü Görüşmesi başlatmak istediğinize dair Şirket’e yönelik olarak yapılacak bu Bildirim, termsofservice@nianticlabs.com adresine e-posta yoluyla, veya 1 Ferry Building, Suite 200, San Francisco, CA 94111 adresinde bulunan ofislerimize posta yoluyla gönderilmelidir. Bildirimde bulunması gereken hususlar şunlardır: (1) adınız, telefon numaranız, posta adresiniz, hesabınızla ilişkili e-posta adresiniz (varsa); (2) varsa avukatınızın adı, telefon numarası, posta adresi ve e-posta adresi; ve (3) İhtilaf’a ilişkin açıklama. Niantic, Hesabınızla ilişkili e-posta adresinize veya normal adresinize bir Bildirim ve İhtilaf’a yönelik bir açıklama gönderecektir. Bu doğrultuda, iletişim bilgilerinizi güncel tutmak sizin sorumluluğunuzdadır. Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözümü süreci 45 gün sürer ve tahkime başlamak için zorunlu bir ön koşuldur. Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözüm Görüşmesi, taraflar aksini kararlaştırmadığı sürece, aynı hukuk bürosu veya hukuk büroları grubu benzer durumlarda birden fazla kullanıcıyı temsil etse bile, taraflardan birinin bir İhtilaf başlattığı her seferde ayrı bir görüşme düzenlenmesi gerekecek şekilde gerçekleştirilecektir. Bir avukat tarafından temsil ediliyor olmanız halinde, avukatınız görüşmeye katılabilir, ancak her halükarda sizin de şahsen görüşmeye katılmanız gerekmektedir. Taraflar Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözümüne katılırken zamanaşımı süreleri ve her türlü başvuru ücretinin son ödeme tarihi ertelenecektir.

13.3 Jüri Duruşmasından Feragat

BU MADDE UYARINCA SİZ VE NIANTIC MAHKEMEDE DAVA AÇMA VE BİR HAKİM VEYA JÜRİ ÖNÜNDE YARGILANMAYA İLİŞKİN ANAYASAL VE YASAL HAKLARINIZDAN FERAGAT ETMEKTESİNİZ. Siz ve Niantic 13.1. maddede belirtilen durumlar haricinde tüm İhtilaflar’ın bu Tahkim Anlaşması kapsamında tahkim yoluyla çözülmesini kabul ve beyan etmektesiniz. Tahkimde hakim veya jüri yoktur ve bir tahkim kararı mahkeme tarafından çok sınırlı bir şekilde incelemeye tabi tutulabilir.

13.4 Toplu ve Diğer Bireysel Olmayan Taleplerden Feragat

**TARAFLARDAN HER BİRİ DİĞERİNE KARŞI SADECE BİREYSEL TALEPLERDE BULUNABİLİR. TARAFLAR, TOPLU, TEMSİLİ VEYA KOLEKTİF TEMELDE TALEPLERDE BULUNAMAZ VE İŞBU BELGE İLE HERHANGİ BİR İHTİLAFIN TOPLU, TEMSİLİ VEYA KOLEKTİF DAVA OLARAK TAKİP EDİLMESİ, GÖRÜŞÜLMESİ, YÜRÜTÜLMESİ, SONUÇLANMASI VEYA TAHKİME GÖTÜRÜLMESİ HAKKINDAN FERAGAT ETMEKTEDİR. SADECE BİREYSEL TALEPLER İLERİ SÜRÜLEBİLİR. **İşbu Tahkim Anlaşmasına tabi olarak, hakem sadece talepte bulunan taraf lehine ve ilgili tarafın bireysel talebinin gerektirdiği ölçüde tespit kararı verebilir veya ihtiyati tedbire hükmedebilir. Bu paragraftaki hiçbir hüküm, aşağıda yer alan “Toplu Tahkim” başlıklı maddedeki hüküm ve koşulları etkileme amacı taşımamaktadır ve etkilemez. İşbu Tahkim Anlaşmasına halel getirmeksizin, temyiz veya rücuya tabi olmayan nihai bir karar, bu paragraftaki “Toplu ve Diğer Bireysel Olmayan Taleplerden Feragat” sınırlamalarının belirli bir hak iddiası veya talep bakımından geçerli olmadığına veya uygulanamayacağına karar verirse, taraflar söz konusu hak iddiası veya talebi (sadece bu hak iddiası veya talep için geçerli olmak üzere) Tahkim Anlaşmasından ayrı tutacak ve 13.10. maddede belirtildiği şekilde mahkemeye başvurabilecektir. Diğer tüm İhtilaflar tahkime götürülecek veya mahkemede dava edilecektir. Bu fıkra, sizin veya Niantic’in toplu bir uzlaşmaya katılmanızı veya toplu taleplerde bulunmanızı engellemez.

_13.5 Hakemin Kararı ve Tahkim Kurumu _

İşbu Şartlar, uluslararası ticareti içeren bir işlemi belgelemektedir ve burada yer alan maddelere uygulanacak maddi hukuka ilişkin diğer hükümlere halel getirmeksizin, işbu Tahkim Anlaşması ve her türlü tahkim işleminin yorumlanması ve uygulanması Federal Tahkim Yasası, 9 U.S.C. § 1 ve devamı hükümlerine tabi olacaktır. Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözümü, bir Bildirimin alınmasından sonraki kırk beş (45) gün içinde İhtilafı tatmin edici bir şekilde çözemezse, siz ve Niantic, taraflardan birinin İhtilafı kesin olarak bağlayıcı bir tahkim kararı ile çözme hakkına sahip olacağını kabul etmektesiniz. Tahkim, uygulanabilir olduğu durumlarda Toplu Tahkim Başvuruları için National Arbitration & Mediation (Tr. Ulusal Tahkim ve Arabuluculuk “NAM“) Ek Kuralları (“NAM Toplu Başvuru Kuralları“) ile desteklenen ve bu Tahkim Anlaşması ile değiştirilenler hariç olmak üzere, tahkim sırasında yürürlükte olan NAM Kapsamlı Uyuşmazlık Çözüm Kuralları ve Prosedürü (“NAM Kuralları“) uyarınca NAM tarafından yönetilecektir. NAM Kuralları https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/ adresinde mevcuttur.

Tahkime başvurmak isteyen taraf, diğer tarafa bir tahkim talebi (“Talep“) sunmalıdır. Bu talep (1) tahkime başvuran tarafın adı, telefon numarası, posta adresi, e-posta adresi ve hesap kullanıcı adı (varsa) ve ilgili hesapla ilişkili e-posta adresi; (2) dava dilekçesi ve dava dilekçesine konu iddiaların dayandığı olaylar; (3) hakem heyetinden talep edilen hususlar ile doğru ve iyi niyetli bir şekilde hesaplanmış ABD Doları cinsinden ihtilaflı tutar; (4) yukarıda açıklandığı şekilde Gayri Resmi Uyuşmazlık Çözümü sürecinin tamamlandığını tevsik eden bir bildirim; ve (5) talepte bulunan tarafın söz konusu tahkimle bağlantılı olarak gerekli başvuru ücretlerini ödediğine dair belgeler. Tahkim talebinde bulunan taraf bir avukat tarafından temsil ediliyorsa, ilgili tarafın avukatının adı, telefon numarası, posta adresi ve e-posta adresi de Talep’te yer almalıdır. Ayrıca, ilgili avukatın da Talebi imzalaması gerekmektedir. Avukat, Talebi imzalayarak, makul bir araştırma sonucunda sahip olduğu en doğru bilgi ve inanca göre aşağıdaki hususları tasdik eder: (1) Talep, taciz, gereksiz gecikmeye neden olmak veya uyuşmazlık çözümünün maliyetini gereksiz yere artırmak gibi herhangi bir uygunsuz amaçla sunulmamıştır; (2) Talep’te yer alan iddialar, savunmalar ve diğer yasal çekinceler yürürlükteki yasalar kapsamındadır, veya yürürlükteki yasaları genişletmek, değiştirmek veya tersine çevirmek ya da yeni yasalar tesis etmek gibi uygunsuz argümanlarla desteklenmemiştir; ve (3) maddi vakıa ve tazminat iddiaları, delillerle desteklenmektedir veya açıkça belirtildiği takdirde, ilave araştırma veya inceleme için makul bir süre verildikten sonra delillerle desteklenebilir niteliktedir.

Tahkim, tek bir hakem tarafından ve İngilizce dilinde yürütülecektir. Tahkim duruşması (olacaksa), taraflardan birinin yüz yüze duruşma talep ettiği ve hakemin bu durumu kabul ettiği haller hariç, video konferans yoluyla yapılacaktır. Yüz yüze duruşma yapılması gerektiğinde, duruşma (ABD’de ikamet edenler için) yaşadığınız ilçede, San Francisco, Kaliforniya’da (ABD’de ikamet etmeyenler için) veya hakem tarafından belirlenen yerde (Toplu Tahkim durumunda (aşağıda belirlendiği şekilde)) yapılacaktır. NAM Kurallarına tabi olarak hakem, tahkimin hızlandırılmış niteliğiyle tutarlı olarak taraflar arasında sınırlı ve makul bir bilgi alışverişini öngörebilir. NAM’ın tahkim için uygun olmaması halinde, taraflar alternatif bir tahkim kurumu seçecektir. NAM ücret ve masraflarını ödeme yükümlülüğünüz yalnızca geçerli NAM Kurallarında belirtildiği şekilde uygulanacaktır.

Siz ve Niantic, tahkimle ilgili tüm materyallerin, belgelerin, bilgilerin ve her türlü iletişimin yanı sıra tahkimin mevcut durumu, gidişatı veya sonucuyla ilgili diğer tüm bilgilerin gizli tutulacağını ve tarafların avukatları, muhasebecileri veya ticari danışmanları dışında kimseyle paylaşılmayacağını ve bu kişilerin tahkim işlemleri sırasında teati edilen tüm materyalleri ve belgeleri gizli tutmayı taahhüt ettiklerini kabul etmektesiniz.

Siz ve Niantic, tahkim duruşması için belirlenen tarihten en az 14 gün önce, taraflardan herhangi birinin diğer tarafa belirtilen şartlarda yargılamaya izin vermesi için yazılı bir teklif sunabileceğini kabul etmektesiniz. Taraflardan biri tarafından yapılan teklifin diğer tarafça kabul edilmemesi ve diğer tarafın daha lehte bir karar elde edememesi halinde, diğer taraf teklifi kabul etmesi halinde hak kazanacağı teklif sonrası giderleri tahsil edemeyecek ve teklifin yapıldığı andan itibaren teklifte bulunan tarafın giderlerini ödeyecektir.

13.6. Hakem

Aşağıda tanımlanan Toplu Tahkim sürecinin işletilmesi halinde, her bir toplu tahkim için hakemi NAM’ın ataması şartıyla, tek hakem, emekli bir hâkim veya avukatlık ruhsatına sahip bir avukat olacak ve taraflar tarafından, NAM’ın hakem listesi içerisinden seçilecektir. Aşağıda tanımlanan Toplu Tahkim sürecinin işletilmesi halinde, her bir toplu tahkim için hakemi NAM’ın ataması şartıyla, Talep’in teslim edilmesinin ardından on dört (14) gün içerisinde taraflar bir hakem üzerinde anlaşamazlarsa, NAM, NAM Kurallarına uygun olarak hakem atayacaktır.

13.7. Hakem’in Yetkisi

Hakem, Tahkim Anlaşmasının veya Tahkim Anlaşmasının herhangi bir bölümünün uygulanabilirliği, iptal edilebilirliği, kapsamı veya geçerliliği dahil olmak üzere Tahkim Anlaşmasının yorumlanması veya uygulanmasına ilişkin anlaşmazlıklar dahil ancak bunlarla sınırlı olmamak üzere her türlü İhtilafı çözme konusunda münhasır yetkiye sahip olacaktır. Ancak 13.4. maddenin tamamen veya kısmen uygulanamaz olduğu, yasa dışı olduğu, geçersiz olduğu veya ihlal edildiği iddiaları da dahil olmak üzere “Toplu ve Diğer Bireysel Olmayan Yardımlardan Feragat” başlıklı söz konusu maddeye ilişkin tüm İhtilaflar hakem tarafından değil, yetkili bir mahkeme tarafından karara bağlanacaktır. Hakem, herhangi bir İhtilafın tamamını veya bir kısmını bertaraf eden talepleri kabul etme yetkisine sahip olacaktır. Hakem, hükmedilen tazminatın hesaplanması da dahil olmak üzere, hükmün dayandığı temel bulguları ve nedenleri açıklayan yazılı bir karar ve karar beyanı yayınlayacaktır. Hakem, bir tarafın sorumlu tutulabileceği tazminat türleri ve miktarlarına ilişkin olarak “Sorumluluğun Sınırlandırılması” başlıklı 12. Maddede yer alan hükümler uyarınca tazminatı belirleyecektir. Hakemin kararı nihaidir ve her iki taraf için bağlayıcıdır. Yargı yetkisine sahip herhangi bir mahkeme tahkim kararının tanınmasına veya tenfizine hükmedebilir.

13.8. Avukatlık Ücretleri ve Masrafları

Hakem, İhtilafın özünün veya Talep’e konu istem sonucunu manasız olduğuna veya uygunsuz bir amaçla yapıldığına (Federal Hukuk Usulü Kuralları 11(b)’de belirtilen standartlara göre) karar vermedikçe, taraflar tahkimdeki avukatlık ücretlerini ve masraflarını kendileri karşılayacaktır.

13.9. Toplu Tahkim

Tahkim yargılamalarının idaresini ve çözümünün etkinliğini artırmak için, siz ve Niantic, doksan (90) günlük bir süre içinde (veya daha sonra mümkün olan en kısa sürede) aynı hukuk bürosu, hukuk büroları grubu veya kuruluşlar tarafından veya bunların yardımıyla Niantic’e karşı açılan ve esasen benzer nitelikte olan on (10) veya daha fazla bireysel Talep olması durumunda; (1) NAM, tahkim taleplerini her biri 100 Talepten oluşan seriler halinde (veya dosyalanan bireysel Talep sayısının on (10) ila doksan dokuz (99) arasında olması halinde, tüm bu Taleplerden oluşan tek bir seri ve yukarıda açıklanan gruplandırma sonrasında 100’den az Talep kalması halinde, kalan Taleplerden oluşan son bir seri halinde) yönetecektir; (2) her bir seri için bir hakem atayacak; ve (3) her bir serinin konsolide edilmiş tek bir tahkim olarak karara bağlanmasını; her bir tarafın seri başına ödemesi gereken tek bir dosya ve idari ücret seti olmasını, bir usul takvimi takip edilmesini, hakem tarafından belirlenecek bir yerde tek bir duruşma (varsa) yapılmasını ve tek bir nihai karar verilmesini (“Toplu Tahkim”) sağlayacaktır.

Taraflar, Taleplerin aynı olay veya olgusal senaryodan kaynaklanması veya bunlarla ilgili olması, aynı veya benzer hukuki sorunları gündeme getirmesi ve aynı veya benzer bir istem sonucu bulundurması halinde “büyük ölçüde benzer nitelikte” olduğunu kabul etmektedir. Tarafların Toplu Tahkim sürecinin uygulanması konusunda anlaşmazlığa düşmeleri halinde, anlaşmazlığa düşen taraf NAM’a bildirimde bulunacak ve NAM Toplu Tahkim sürecinin uygulanabilirliğini belirlemek üzere tek bir hakem (“İdari Hakem“) atayacaktır. Bu tür anlaşmazlıkların İdari Hakem tarafından çözülmesini hızlandırmak amacıyla, taraflar İdari Hakemin anlaşmazlıkları derhal çözmek için gerekli prosedürleri belirleyebileceğini kabul etmektedir. İdari Hakemin ücretleri Niantic tarafından ödenecektir.

Siz ve Niantic, toplu Talepler için tek dosya ve idari ücretlerin ödenmesinin yanı sıra tahkim süresini ve maliyetlerini en aza indirecek adımlar da dahil olmak üzere Toplu Tahkim sürecini uygulamak için NAM ile iyi niyet çerçevesinde işbirliği yapmayı ve aşağıdaki hususlarda yardımcı olmayı kabul etmektesiniz: (1) keşif konusundaki uyuşmazlıkların çözümünde hakeme yardımcı olmak üzere bir uzmanın atanması ve (2) tahkim işlemleri için hızlandırılmış bir takvimin kabul edilmesi. Bu Toplu Tahkim maddesi, maddede açıkça belirtilmedikçe, hiçbir şekilde bir sınıf, toplu ve/veya kolektif tahkim veya davaya izin verildiği şeklinde yorumlanmayacaktır.

13.10 Geçerli Hukuk ve Münhasır Yargılama Yeri

Bu Şartlar’ın, sizin veya Niantic’in, adi tazminat talepleri hariç olmak üzere, sınırlı bir şekilde, tahkim yerine mahkemede dava açmasına izin verdiği ölçüde, siz ve Niantic, Kaliforniya’nın Kuzey Bölgesinde bulunan eyalet ve federal mahkemelerini münhasır yargı yeri olarak kabul etmektesiniz. Bu Şartlar’ın taraflarının her biri, söz konusu mahkemelerin yargı yetkisine ilişkin her türlü itiraz hakkından vazgeçmektedir. Bu Şartlar ve Hizmetler’i kullanımınız, kanunlar ihtilafı kuralları hariç olmak üzere Kaliforniya Eyaleti kanunları tarafından düzenlenmektedir.

AEA’nın bir üye ülkesinde, Birleşik Krallık’ta veya yerel kanunlarca tüketici tahkiminin uygulanabilir olmadığı bir yargı çevresinde ikamet ediyorsanız, bu Tahkim Anlaşması sizin için geçerli değildir ve bu bölüm ile, ülkenizdeki tüketiciyi koruma kanunlarının amir hükümlerinin sağladığı korumadan mahrum olmayacaksınız. Sözleşmeniz Birleşik Krallık yasalarına göre kayıtlı bir şirket olan Niantic International Limited ile sizin aranızda akdedilmiş olduğundan, her iki taraf da Şartlar’ın ve taraflar arasındaki tüm uyuşmazlıkların münhasıran İngiliz hukukuna tabi olacağını ve hukuken yasaklanmadığı sürece münhasıran Londra, Birleşik Krallık mahkemelerinde karara bağlanacağını kabul etmektedir.

Bireysel bir tüketici olmanız halinde, ikamet ettiğiniz ülkenin tüketicinin korunmasına yönelik emredici kanunlarına başvurma ve/veya söz konusu ülkenin mahkemelerinde yasal işlem başlatma hakkınız olabilir. Niantic’in AEA, Birleşik Krallık veya tüketici tahkiminin yerel yasalar tarafından yasaklandığı bir yargı alanında bireysel bir tüketici olarak size karşı haklarını kullanması gerekiyorsa, bunu yalnızca ikamet ettiğiniz ülkede gerçekleştirecektir. Milletlerarası Mal Satımına İlişkin Sözleşmeler Hakkında Birleşmiş Milletler Antlaşması’nın (CISG) uygulanması hariç tutulacaktır.

13.11. Uyuşmazlık Çözümüne ilişkin Değişiklikler

Niantic, Tahkim Anlaşması’nda esaslı bir değişiklik yapması halinde sizi bilgilendirecektir. Bu tür bir değişiklik, değişikliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce bize veya size karşı başlatılan bir yasal işlemde ileri sürülen herhangi bir talep için geçerli olmayacaktır. Ayrıca bu Şartları https://nianticlabs.com/terms adresi üzerinden düzenli olarak gözden geçirmelisiniz. Değişikliğin yürürlüğe girmesinden itibaren otuz (30) gün içinde termsofservice@nianticlabs.com adresinden Niantic’e yazarak değişikliği reddetmediğiniz sürece, bu Tahkim Anlaşmasında yapılan değişikliklerin yayınlanmasının ardından Sitelerde sunulan ürün ve Hizmetlerin kabulü de dahil olmak üzere Siteleri ve/veya Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, söz konusu değişiklikleri kabul ettiğiniz anlamına gelecektir. Bu Tahkim Anlaşmasında yapılan değişiklikler, daha önce bu Şartların bir versiyonunu kabul ettiyseniz ve geçerli bir şekilde tahkimden vazgeçmediyseniz, size önceki Tahkim Anlaşmasından vazgeçmek için yeni bir fırsat sağlamaz. Bu Tahkim Anlaşmasında yapılan herhangi bir değişikliği veya güncellemeyi reddetmeniz ve Hizmetlere veya Sitelere, Site, Hizmetler veya bu Şartlar aracılığıyla satılan veya dağıtılan herhangi bir ürüne erişiminizden veya bunları kullanımınızdan kaynaklanan veya bunlarla herhangi bir şekilde ilgili olan İhtilafların tahkime götürülmesi için mevcut bir anlaşmaya bağlı olmanız durumunda, Şartları ilk kabul ettiğiniz (veya bu Şartlarda daha sonra yapılan değişiklikleri kabul ettiğiniz) tarih itibariyle bu Tahkim Anlaşmasının hükümleri tam olarak yürürlükte kalacaktır. Niantic, bu Şartların önceki bir sürümüne yaptığınız Tahkim Anlaşmasından vazgeçme yönündeki tüm geçerli tercihleri dikkate almaya devam edecektir.

13.12. 30 Günlük Cayma Hakkı

Bu Tahkim Anlaşmasına ilk kez tabi olduktan sonraki otuz (30) gün içinde termsofservice@nianticlabs.com adresine vazgeçme kararınızı yazılı olarak bildirerek bu Tahkim Anlaşmasının hükümlerinden cayma hakkına sahipsiniz. Bu kapsamda yapılacak herhangi bir cayma bildirimi, yalnızca bireysel olarak kendiniz gönderdiğiniz takdirde geçerli olacaktır ve sizin adınıza hareket ettiğini iddia eden herhangi bir üçüncü taraftan gelen cayma bildiriminin sizin veya Niantic’in hakları üzerinde hiçbir etkisi olmayacaktır. Bildiriminiz adınızı ve adresinizi, Niantic hesabınızı oluştururken kullandığınız e-posta adresini (varsa) ve bu Tahkim Anlaşmasına tabi olmak istemediğinize dair açık bir beyanınızı içermelidir. Tahkim Anlaşmasından caymanız halinde, bu Şartlar’ın tüm diğer bölümleri sizin için geçerli olmaya devam edecektir. Tahkim Anlaşmasından caymanızın, şu anda sahip olabileceğiniz veya gelecekte bizimle yapabileceğiniz diğer tahkim anlaşmaları üzerinde hiçbir etkisi yoktur.

13.13. Geçersizlik ve Sona Erme

“Toplu veya Diğer Bireysel Olmayan Çözümlerden Feragat” başlıklı 13.4.maddede belirtilenler hariç olmak üzere, bu Tahkim Anlaşmasının herhangi bir bölümünün veya bölümlerinin yasalar uyarınca geçersiz veya uygulanamaz olduğu tespit edilirse, söz konusu belirli bölüm veya bölümler yürürlükte olmayacak ve Tahkim Anlaşmasından ayrı tutulacaktır. Böyle bir durumda Tahkim Anlaşmasının geri kalanı tam olarak yürürlükte kalmaya devam edecektir. Ayrıca, Niantic ile aranızda bulunan ve bu Tahkim Anlaşmasında ayrıntılı olarak açıklanan herhangi bir İhtilafın, söz konusu iddia veya uyuşmazlık için geçerli zaman aşımı süresi içinde tahkim yoluna başvurulması gerektiğini, aksi takdirde ilgili talebin sonsuza kadar zaman aşımına uğrayacağını kabul etmektesiniz. Aynı şekilde, yürürlükteki tüm zaman aşımı sürelerinin, söz konusu zaman aşımı sürelerinin yetkili mahkemede uygulanacağı şekilde ilgili tahkim yargılamasına da uygulanacağını kabul etmektesiniz.

14. Genel Hükümler

14.1 Sözleşmenin Bütünlüğü

Şartlar, Hizmetler ve İçeriğe ilişkin olarak, Niantic ve sizin aranızdaki tüm ve münhasır anlaşma ve mutabakatı oluşturmaktadır ve bu Şartlar, Hizmetler ve İçeriğe ilişkin olarak, Niantic ve sizin aranızdaki önceki tüm sözlü veya yazılı anlaşma veya mutabakatın yerine geçmektedir ve bunları hükümsüz kılmaktadır.

14.2 Bölünebilirlik

Bu Şartlar’ın herhangi bir hükmünün geçersiz veya uygulanamaz olduğunun anlaşılması halinde, söz konusu hüküm, uygun olan en geniş ölçüde uygulanacak ve bu Şartlar’ın diğer hükümleri tamamen yürürlükte ve geçerli kalmaya devam edecektir. Niantic’in önceden yazılı rızası olmaksızın, kanun gereği veya diğer bir şekilde bu Şartlar’ı temlik edemez veya devredemezsiniz. Bu türden bir rıza olmaksızın bu Şartlar’ı temlik etmeye veya devretmeye yönelik her türlü girişiminiz geçersiz olacaktır. Niantic, herhangi bir kısıtlama olmaksızın bu Şartlar’ı serbestçe temlik edebilir veya devredebilir ve devreden ya da temlik eden, müştereken veya müteselsilen sorumlu olmaya devam etmeyecektir. Yukarıdakilere tabi olarak, bu Şartlar, taraflar, halefleri ve izin verilen devralanları için bağlayıcı olacak ve bunlar lehine hüküm ifade edecektir.

14.3 Mücbir Sebep

Niantic, herhangi bir kullanıcı ya da Hizmetler’i veya İçeriği oluşturma, üretme veya sunmaya müdahil olan herhangi bir diğer taraf, herhangi bir doğal afet, kötü hava koşulları, yangın, sel, terör olayları veya yabancı düşmanlar, uydu veya ağ arızası, hükümet talimat veya düzenlemesi, ticari ihtilaf veya kontrolünün dışında olan herhangi bir diğer sebep dolayısıyla gerçekleşen herhangi bir zarardan, yaralanmadan, ifa edilmemeden veya ifada gecikmeden dolayı sorumlu olmayacaktır.

14.4 Tebligat

Bu Şartlar’daki değişikliklere ilişkin olanlar dahil olmak üzere, bu Şartlar uyarınca, Niantic tarafından gerçekleştirilen her türlü tebligat ve sair bildirim, (a) e-posta ile veya (b) Hizmetler’de yayınlanmak suretiyle gerçekleştirilecektir. E-posta ile yapılan bildirimlere ilişkin olarak, tarafınızca verilen herhangi bir e-posta adresine söz konusu bildirimin iletildiği tarih, tebliğ tarihi olarak kabul edilecektir.

14.5 Feragatler

Niantic’in, herhangi bir hakkını veya bu Şartlar’ın herhangi bir hükmünü uygulamaması, söz konusu hak veya hükümden feragat edildiği anlamına gelmeyecektir. Söz konusu hak veya hükümden feragat sadece yazılı olarak gerçekleşirse ve Niantic’in usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş bir temsilcisi tarafından imzalanırsa yürürlüğe girecektir. Bu Şartlar’da açıkça ortaya konduğu durumlar hariç olmak üzere, taraflardan herhangi birinin, bu Şartlar uyarınca olan hukuki çözüm yollarını kullanması, bu Şartlar kapsamında veya sair şekilde sahip olduğu diğer hukuki çözüm yollarına halel getirmeyecektir.

14.6 İletişim Bilgileri

Bu Şartlar veya Hizmetler’le ilgili herhangi bir sorunuz bulunması durumunda, lütfen termsofservice@nianticlabs.com e-posta adresini veya 1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111 adresini kullanarak Niantic ile iletişime geçiniz.

15. Kore Cumhuriyeti Mukimlerine Özel Şartlar

15.1 Kore Cumhuriyetindeki Son Kullanıcılar tarafından Gerçekleştirilen Satın Almalar

Kore Cumhuriyetinde ikamet etmeniz durumunda, E-Ticaret Kanunu, size, satın almanın ardından yedi (7) gün içerisinde para iadesi almaya ilişkin belirli haklar sağlamaktadır. Bununla birlikte, Sanal Parayı, Uygulama içerisinde, Sanal Eşyalar karşılığında kullandığınızda, bir para iadesinin artık mümkün olmayacağını bildirmek isteriz. Yürürlükteki kanun uyarınca izin verildiği şekilde, size karşı herhangi bir yükümlülüğümüz olmadan, herhangi bir Sanal Para veya Sanal Eşyayı kontrol etme, düzenleme, değiştirme veya kaldırma hakkını saklı tutmaktayız.

16. AEA Mukimlerine Özel Şartlar

16.1 Satın Alma ve Para İadesi Hizmetleri

AEA’da ikamet etmeniz durumunda, çevrimiçi satın almalardan caymak için belirli haklara sahipsiniz. Bununla birlikte, bizden Sanal Para indirdiğinizde, cayma hakkınızın sona erdiğini lütfen unutmayınız. (a) Sanal Para satın alınmasının, söz konusu İçeriğin anında indirilmesini içerdiğini ve (b) satın almanız tamamlandığında cayma hakkınızı kaybettiğinizi kabul etmektesiniz. AEA’da ikamet ediyorsanız, kanunun öngördüğü durumlarda, size bir KDV faturası temin edeceğiz. Bu faturaların elektronik olabileceğini kabul etmektesiniz. Size karşı herhangi bir yükümlülüğümüz olmadan, herhangi bir Sanal Para veya Sanal Eşyayı kontrol etme, düzenleme, değiştirme veya kaldırma hakkını saklı tutmaktayız.

17. Almanya Mukimlerine Özel Şartlar

17.1 Sorumluluğun Sınırlandırılması

Tarafların her biri, temsilcileri ve dolaylı vekilleri (Erfüllungsgehilfen) tarafından gerçekleştirilenler dahil, herhangi bir kasıtlı veya ağır ihmal söz konusu olduğunda, kanun hükümleri uyarınca sorumlu olacaktır. Bu durum, kusurlu bir şekilde yaşama, bedene veya sağlığa hasara sebebiyet verildiğinde, kaliteye ilişkin bir garantinin ihlalinden kaynaklanan zararlar (Beschaffenheitsgarantie) ve hile ile gizlenen kusurlar (arglistig verschwiegene Mängel) söz konusu olduğunda da geçerli olacaktır.

Taraflardan herhangi birinin, temsilcilerinin veya dolaylı vekillerinin hafif ihmalinin neden olduğu mala gelen ve mali zararlar (Sach- und Vermögensschäden) halinde ise, ilgili Taraf, sadece anlaşmanın imzalandığı tarih itibariyle öngörülebilir olan ve anlaşmanın niteliği dikkate alındığında standart olan tutarla (vorhersehbarer und vertragstypischer Schaden) sınırlı olacak şekilde bir anlaşmadan doğan temel görevin ihlali (wesentliche Vertragspflicht) söz konusu olduğunda sorumlu olacaktır. Anlaşmadan doğan temel yükümlülükler, yerine getirilmesi, bir sözleşmenin uygun şekilde yerine getirilmesini mümkün kılan ve uyulmasına, sözleşme tarafı olan tarafların düzenli bir şekilde itimat ettiği görevlerdir.

Alman Medeni Kanunu Bölüm 521, 599 uyarınca yasal sorumluluk sınırlamaları hizmetlerin ücretsiz olarak temini için geçerli olduğu ölçüde yukarıda bahsi geçen hükümlerden etkilenmeyecektir.

Alman Ürün Sorumluluğu Kanununa dayalı sorumluluk, bunlardan herhangi bir şekilde etkilenmemektedir.

Tarafların herhangi birinin yukarıda ortaya koyulanlar dışındaki herhangi başka bir yükümlülüğü hariç tutulacaktır.

18. Endonezya Cumhuriyeti Mukimlerine Özel Şartlar

18.1 Hesabın Askıya Alınması veya İptal Edilmesi

Niantic Hizmet Kullanım Şartları’nın herhangi bir şekilde feshedilmesi durumunda (örneğin, hesabın askıya alınması veya iptal edilmesi), yürürlükteki herhangi bir yasanın Niantic Hizmet Kullanım Şartları’nın feshedilmesi için herhangi bir yasal bildirimde bulunulmasını gerektirdiği ölçüde, söz konusu yasa kapsamındaki ilgili hak ve yükümlülüklerinizden feragat etmeyi ve bunlardan vazgeçmeyi kabul edersiniz.

18.2 Dil

Bu Hizmet Şartları hem İngilizce hem de Endonezce dillerinde hazırlanmıştır. Her iki metin de eşit derecede asıldır. İki metin arasında herhangi bir tutarsızlık veya yorum farklılığı bulunması durumunda, İngilizce metin geçerli olacak ve Endonezce metin, ilgili İngilizce metne uyacak ve onunla tutarlı hale getirilecek şekilde otomatik olarak değiştirilmiş sayılacaktır.