スポンサードロケーション規約

2019年12月5日発効

序文

このスポンサードロケーション規約（以下「本スポンサードロケーション規約」といいます。）は、当社の位置情報に基づくゲーム内でのマーケティングのためのセルフサーブ・プログラム及び当該プログラムに関連して当社が提供するすべてのサービス（以下「スポンサードロケーション・サービス」といいます。）に適用されます。本スポンサードロケーション規約は、Nianticサービス利用規約及びNianticスポンサードロケーション・ポリシー＆ガイドライン（以下「スポンサードロケーション・ポリシー」といいます。）を参照することにより組み込みます。スポンサードロケーション・サービスは、Nianticサービス利用規約において定義される「本サービス」に含まれます。スポンサードロケーション・サービスに申込み、アクセスし、又は利用することにより、お客様は、本スポンサードロケーション規約にも追加で従い、拘束されることに同意します。

本スポンサードロケーション規約において、「お客様」とは、これら規約を締結する個人及び当該個人が代理して行為するところの事業体を意味します。お客様がスポンサードロケーション・サービスをご自身のために利用しており、かつ米国に居住する場合、又はお客様が他の事業体を代理してスポンサードロケーション・サービスを利用しており、かつ当該事業体の主たる事業所が米国に所在する場合、本規約はお客様とNiantic Inc.の間で締結されます。お客様がスポンサードロケーション・サービスをご自身のために利用しており、かつ米国以外の国に居住する場合、又はお客様が他の事業体を代理してスポンサードロケーション・サービスを利用しており、かつ当該事業体の主たる事業所が米国以外の国に所在する場合、本規約はお客様とNiantic International Limitedの間で締結されます。本スポンサードロケーション規約において、Niantic, Inc.及びNiantic International Limitedは、「Niantic」又は「当社」と総称します。

仲裁に関する通知：お客様は、本スポンサードロケーション規約に定める仲裁規定に拘束されます。お客様は、本スポンサードロケーション規約又はスポンサードロケーション・サービスに起因又は関連する、お客様とNianticとの間の紛争が拘束力のある仲裁により解決されること、及びお客様が陪審裁判を受ける権利又は原告若しくは集団訴訟の原告として集団訴訟若しくは代表訴訟と称されるものに参加する権利を放棄することに同意するものとします。この通知は、(1)本仲裁合意を認めない法域、(2)下記第15項「仲裁」に記載される特定の種類の紛争には適用されません。

1. お客様の事業及びスポンサー・アカウント

お客様の事業（以下「本事業」といいます。）は、お客様が所有又は運営する物理的な所在地を備え、当社のスポンサードロケーション・ポリシーに準拠する、合法的な事業でなければなりません。

お客様は、スポンサードロケーション・サービスを利用するために、当社においてスポンサー・アカウント（以下「スポンサー・アカウント」といいます。）を作成しなければなりません。お客様は、お客様のスポンサー・アカウントを、単一の本事業に関連してのみ利用することができます。登録手続の一環として、お客様は、お客様に関する情報（お客様の氏名及び連絡先の情報等）及びお客様の本事業に関する情報（お客様の本事業の名称及び所在地、並びにお客様の本事業を検証するためのその他の関連情報等）を提供しなければなりません。お客様は、外部のサービスにおけるお客様の既存のアカウントを利用して、ご登録いただけます。その場合、当社は、お客様の氏名及び電子メールアドレスなど、当該外部アカウントにおけるお客様のプライバシー設定により当社がアクセスを許可されているお客様に関する情報を収集します。Nianticは、お客様又はお客様の本事業に関する情報を検証する義務を負いませんが、検証を行う権利を留保します。

お客様は、お客様のスポンサー・アカウントにおいて発生するすべてのアクティビティについて、お客様がそれを知っているか否かを問わず、単独で責任を負います。お客様は、お客様のスポンサー・アカウントの不正利用又はセキュリティに関する他の侵害を知った場合、直ちにNianticに通知するものとします。

当社は、本事業のスポンサードロケーション・サービスに関する適格性の判断について単独の裁量を有します。お客様又はお客様の本事業がスポンサードロケーション・サービスを受ける資格がないと当社が考える場合、お客様若しくはお客様の本事業についてお客様が提供する情報が不正確若しくは誤解を招くおそれがあると当社が判断する場合、お客様が当社のスポンサードロケーション・ポリシーに違反した場合、又はその他の理由により、当社は、お客様のスポンサー・アカウントのアクティベートを拒否し、スポンサー・アカウントを一時停止し、無効化し又は終了させることができます。

2. プライバシー

スポンサードロケーション・サービスを提供するため、当社はお客様に関する情報を必要とし、法的根拠がある場合に限り、お客様の情報を利用します。当社がお客様のいかなる情報を収集するか、当社が当該情報をどのように利用するか、又はお客様がスポンサードロケーション・サービスに参加する際にいかなる選択肢があるかについて、お客様にご理解いただくために、当社のスポンサーシップ・パートナー・サービス・プライバシーポリシーをご参照ください。

3. お客様の本事業場所及び関連するスポンサードロケーション

「本事業場所」とは、お客様の本事業に関する物理的な場所をいいます。お客様の本事業場所については、スポンサードロケーション・ポリシーに準拠する必要があります。お客様の本事業場所をスポンサードロケーション・サービスに加える申請をすることにより、お客様は、お客様の本事業場所のゲーム内での表示（以下「スポンサードロケーション」といいます。）を作成するためにお客様が提供する情報を、Nianticが利用することに同意します。またお客様は、Nianticが、スポンサードロケーション及びお客様のスポンサー・コンテンツ（以下に定義します。）についてお客様が責任を負うべきものであることを利用者に通知するために、表示又は告知を行うことができることに同意します。お客様は、お客様のスポンサー・アカウントを通じ、お客様の本事業場所に関する情報を更新若しくは編集し、又はスポンサードロケーションの追加若しくは削除をリクエストすることができます。

Nianticからお客様へ随時連絡することにより、お客様の本事業場所の情報及び関連するスポンサードロケーションを更新又は編集するお客様の能力には、追加の制限が適用される可能性があります。例えば、本事業場所の情報をお客様が編集できる月ごとの回数が制限される場合があります。お客様は、特定の時間帯（例えば夜間又は週末）におけるお客様の本事業に関連したスポンサードロケーションの利用を制限することができますが、当該スポンサードロケーションは、お客様の本事業の通常の営業時間外にも当社の本サービスを通じてアクセス可能となる場合があります。

スポンサードロケーションは、スポンサードロケーション・サービスの一部であり、お客様のスポンサー・コンテンツに対する権利を前提として、Nianticはスポンサードロケーションに関するすべての権利、権原及び権益を有します。Nianticは、その単独の裁量により、スポンサードロケーションの追加又は変更に関するすべての要求を承認又は拒否する権利を留保します。Nianticは、スポンサードロケーションの密集度、又は、お客様の本事業場所に関するスポンサードロケーションと他のスポンサー提供の若しくは固有のスポンサードロケーションとの近接性に関して、何らの約束も行いません。

当社は、お客様のスポンサーシップ・プラン（以下に定義します。）の解約に伴い、又はその単独の裁量によりお客様に通知することなくいつでも（これは例えば、適用ある法律又は当社のライセンサー（例えば株式会社ポケモン）からの要求に従うため、又は安全若しくは運営上の必要性のためです。）、お客様の本事業に関連するスポンサードロケーションを本サービスから削除することができます。お客様の本事業に関連するスポンサードロケーションは、運営上又は技術上の理由により、お客様のスポンサーシップ・プランが解約された後も、一定期間、一般に利用可能であり続ける場合があることにご留意ください。

4. お客様のスポンサー・コンテンツ及びNianticに許諾されたライセンス

お客様は、場所の名称、イメージ、説明、お客様のウェブサイトへのリンク、QRコード又はバーコード、及びその他コンテンツ（以下、総称して「スポンサー・コンテンツ」といいます。）を、スポンサードロケーションに加えるために提出することができます。お客様のスポンサー・コンテンツは、当社のスポンサードロケーション・ポリシーに準拠する必要があります。お客様のスポンサー・コンテンツを通じてお客様が提供するクーポン又は他のプロモーション（以下「プロモーション」といいます。）は、当社のスポンサードロケーション・ポリシーに記載する追加の条件に従うものとします。お客様は、お客様のスポンサー・アカウントを通じてお客様のスポンサー・コンテンツを更新又は編集できます。Nianticからお客様へ随時連絡することにより、スポンサー・コンテンツを更新又は編集するお客様の能力には、追加の制限が適用される可能性があります（例えば、スポンサー・コンテンツをお客様が編集し、又はお客様がプロモーションを追加できる、月ごとの回数が制限される場合があります。）。

スポンサー・コンテンツを提出することにより、お客様は、Niantic及びその関係会社に対して、(a)例えばスポンサードロケーションの作成など、お客様にスポンサードロケーション・サービスを提供するための、及び(b)スポンサードロケーション・サービスを利用する顧客のリスト、スポンサードロケーションの地図、及びスポンサードロケーション・サービスに関する事例研究を含むがこれらに限定されない、本サービスのマーケティング及びプロモーションを行うための、当該スポンサー・コンテンツを利用するロイヤリティフリーの、非独占的、世界的、恒久的なライセンスを許諾することとします。さらに、お客様は、当社が当社のマーケティング及びプロモーション用の資材において、お客様の本事業の名称、ロゴ及びその他ブランドの特徴を、当社のスポンサードロケーション・サービスの利用者としてお客様を特定するため利用できること、またかかるブランドの特徴がお客様のスポンサー・コンテンツに表示されることに同意します。

当社のスポンサードロケーション・サービスの一環として、お客様のスポンサー・コンテンツは、当社の本サービス並びに当社の関連するマーケティング及びプロモーション用の資材を通じて一般に公開される可能性があることをご承知おきください。当社は、お客様のスポンサー・コンテンツを秘密に保持すること、又はお客様のスポンサー・コンテンツの当社による利用についてお客様に通知することの責任を負いません。

Nianticはその単独の裁量によりスポンサードロケーション・ポリシーを解釈します。Nianticは、スポンサー・コンテンツをスクリーニング又は監視する義務を負いませんが、お客様のスポンサー・コンテンツを、お客様に通知することなくいつでも拒否又は削除する権利を留保します。

お客様は、法的に必要な開示、プロモーションの履行、お客様のスポンサー・コンテンツが閲覧者に指示する目的地、及びお客様のスポンサー・コンテンツに関するユーザーからの問い合わせへの対応を含め、お客様のスポンサー・コンテンツに関して単独で責任を負います。お客様は、お客様のスポンサー・コンテンツが、Niantic又はそのライセンサー（例えば株式会社ポケモン）により何らかの形で後援され又は推奨されていると暗示することはできません。お客様は、他者の知的財産及びプライバシー権を尊重するものとします。お客様のスポンサー・コンテンツ及びお客様のスポンサードロケーション・サービスの利用は、第三者の著作権、商標、その他の知的財産権、又はパブリシティ若しくはプライバシーの権利を侵害してはならないものとします。

Nianticは、お客様のスポンサー・コンテンツに関する所有権を主張しません。本スポンサードロケーション規約のいかなる規定も、お客様がお客様のスポンサー・コンテンツを利用及び活用するため有する権利を制限するものではありません。

5. その他のゲーム内機能

当社は、スポンサードロケーション・サービスを通じて、例えば、定期的なレイドバトルのようなミニゲームなど、他のゲーム内機能（以下「ゲーム内機能」といいます。）を提供できます。ゲーム内機能は、Nianticがお客様に連絡する追加の規約に従うものとします。当社は、例えばプレイヤーの安全のため、当社の法的義務を遵守するため、又はゲームバランスを保つため等の理由により、その単独の裁量で、すべてのゲーム内機能の利用可能性及び機能を変更、停止、終了又は制限する権利を留保します。

6. 当社の本報告書及びスポンサープロモーション資材に対する限定的なライセンス

スポンサードロケーション・サービスの一環として、当社は、例えば、スポンサードロケーションに来客するプレイヤーの総数についての報告及び分析（以下「本報告書」といいます。）を提供できます。お客様が本スポンサードロケーション規約を遵守することを条件として、当社は、専らお客様の社内業務の遂行の目的にのみ、当社が提供する形式にて、本報告書をダウンロードし、閲覧し、表示し、及び利用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、サブライセンス不能、かつ取消可能なライセンスをお客様に付与します。お客様は、(a)本報告書又はその一部を第三者に対して開示すること、又はその閲覧に供することを行ってはならず、(b)本報告書中のデータを識別可能な個人と関連付けてはならず、又は(c)本報告書又はその一部に関して、分解、非匿名化、若しくは再識別せず、又はこれらを試みないものとします。

また、当社は、スポンサードロケーション・サービスに関連して、物理的なマーケティング資材（ポスター及びステッカー等）、又はデジタルのマーケティング資材（ソーシャルメディア投稿用の広告文及びデジタル画像等）（以下、総称して「スポンサープロモーション資材」といいます。）を提供できます。お客様が本スポンサードロケーション規約を遵守することを条件として、お客様のスポンサーシップ・プラン（以下で定義されます。）の有効期間中、当社は、お客様が行う本事業において、スポンサードロケーション・サービスの利用を促進し、マーケティングを行うために、当社からお客様にご連絡する指示に従い、専ら当社が提供する形式において、スポンサープロモーション資材を利用するための限定的、非独占的、かつ取消可能なライセンスをお客様に付与します。お客様は、当社の事前の書面による同意なく、スポンサープロモーション資材を修正し、これに基づく派生物を作成し、販売し、又はその他の方法で商品化することはできません。

スポンサープロモーション資材には、当社の名称、ロゴ、ゲームタイトル、キャラクター及び他のブランドの特徴並びに当社及び当社のライセンサーの知的財産を含む場合があります。お客様のスポンサーシップ・プランが解約される場合、又はお客様のスポンサー・アカウントが解約される場合、お客様のスポンサープロモーション資材の利用権も終了します。また、当社は、理由の如何を問わず、その単独の裁量により、お客様のスポンサープロモーション資材の利用権を取り消すことができます。お客様のスポンサープロモーション資材の利用権が終了した場合、お客様は、お客様の本事業場所からステッカー又はポスターを除去し、また、お客様の本事業のウェブサイト及びソーシャルメディアのチャネルからデジタル資材を削除することにより、お客様のスポンサープロモーション資材の利用を停止するために合理的な措置を速やかに講ずることに同意します。

お客様と当社間において、お客様のスポンサー・コンテンツに関する権利及び本スポンサードロケーション規約において上記のとおり明示的に付与された限定的ライセンスに基づき、当社は、すべての本報告書及びスポンサープロモーション資材を含む、スポンサードロケーション・サービスに関するすべての権利、権原及び権益を有し、保持します。お客様が、スポンサープロモーション資材に関連して、当社又はそのライセンサー（例えば株式会社ポケモン）のブランドの特徴を利用（関連する営業権を含みます。）される場合、当社並びにそのパートナー及びライセンサーの利益のために効力を生じるものとします。

本スポンサードロケーション規約において上記のとおり明示的に付与されたスポンサープロモーション資材の利用にかかる限定的なライセンスを除き、(a)当社及びそのライセンサーは、それぞれの知的財産権（キャラクター及びキャラクター名、ゲーム・イメージ及びタイトル、ロゴ、ブランド名、並びにその他のブランドの特徴を含みます。）において、お客様に対し、いかなる権利も付与せず、かつ、(b)お客様は、お客様によるスポンサードロケーション・サービスの利用について、当社の同意なく、いかなる公表も行うことはできません。お客様が当社又はそのライセンサーの知的財産権を侵害した場合、他の利用可能な権利又は救済措置を制限することなく、当社は、第11項「終了」に詳述されているとおり、お客様のスポンサー・アカウントを直ちに終了し、すべての関連するスポンサー・コンテンツを削除することができます。

7. パイロット版機能

当社は、お客様に、当社のスポンサードロケーション・サービスについての新規の、又は実験的な機能（以下「パイロット版機能」といいます。）を試用させることができます。パイロット版機能へのアクセスは、招待があった場合に限られ、追加の規約に従うものとします。

8. フィードバック

お客様は、お客様が所有又は管理する一切の知的財産権に基づき、当社に対して、スポンサードロケーション・サービスに関するフィードバック（Nianticサービス規約において定義されます。）を、その目的を問わず、利用、複製、修正、それに基づく派生品の作成、及びその他活用を行うための、非独占的、譲渡可能、世界的、恒久的、取消不能、全額支払済み、ロイヤリティフリーのライセンスを、サブライセンス付で付与するものとします。

9. 支払

お客様がスポンサー・アカウントに登録された場合、お客様は、クレジットカード番号、クレジットカードの有効期限、請求及び通知のための電子メールアドレス及び住所、並びに本人確認のための追加情報を含む支払情報（以下、総称して「支払情報」といいます。）を提供する必要があります。お客様のプライバシーを保護するために、お客様の支払情報は、当社のシステム上に保存されるのではなく、お客様が当社から購入するスポンサードロケーション・サービスの支払情報の認証、承認、課金及び管理の際に当社を支援する外部決済処理業者により、保存されることになります。お客様は、その支払情報を提供することで、当社の外部決済処理業者に、お客様の支払情報について確認する目的で、（例えば、1ドル未満の金額を請求し、さらに、当該金額を元に戻す操作を行うことにより）、1回以上の支払承認チェックを行う権限を付与します。また、お客様は、当社の外部決済処理業者に、支払情報を保管する権限を付与します。お客様は、本人の支払情報を更新された状態に保つ責任を負うものとし、かつ、お客様が支払情報の更新を怠ったことに起因する手数料又は料金（当座借越手数料又は支払拒否に関連する手数料等）を負担するものとします。お客様は、お客様のスポンサー・アカウントを通じて支払情報を変更することができます。

当社はサブスクリプション形式にてスポンサードロケーション・サービスを提供します。お客様のサブスクリプションは、サブスクリプション期間、及びお客様のサブスクリプションに含まれるスポンサードロケーション・サービス等、サービス加入時にお客様に通知される規約（以下、総称して「スポンサーシップ・プラン」といいます。）に従うものとします。お客様は、スポンサードロケーション・サービスの対象として当社に提出する本事業場所毎に、スポンサーシップ・プランに加入しなければなりません。お客様が有効なスポンサーシップ・プランを維持されている場合、当社は、お客様による（例えば、定期的なミニゲームを追加するための）スポット購入を認める場合があります。お客様は、スポンサーシップ・プランに加入されるか、又はスポット購入を行う場合、外部決済処理業者に対して、お客様が提出される支払情報を利用し、適用される料金に、税（所得税を除きます。）、公課、関税、課徴金及びその他の料金（以下「本件料金」といいます。）を加算してお客様に請求を行う権限を付与します。お客様は、さらに、当社の外部決済処理業者に対し、取引を完了するために必要に応じて、お客様の支払情報を第三者に提供する権限を付与します。

お客様のスポンサーシップ・プランはそれぞれ、本スポンサードロケーション規約に基づき解約されるまで、自動的に更新されます。お客様は、(a)当初のサブスクリプション期間について、その時点で適用される本件料金（加入時にお知らせするところに従い、当該料金は比例按分される場合があります。）及び(b)次のサブスクリプション期間の開始前に、本スポンサードロケーション規約に基づく解約がされない場合、各更新期間に先立ち、お客様のスポンサーシップ・プランに対するその時点で適用される本件料金が請求されます。スポンサーシップ・プランに加入することにより、お客様は、本項に記載されているすべての繰り返し発生する支払義務に対する責任を受諾するものとします。

当社は、スポンサードロケーション・サービスに対する本件料金を、随時、その単独の裁量で調整する権利を留保します。当社は、次のサブスクリプション期間の開始時に有効となるスポンサーシップ・プランの価格その他重大な変更を、適用ある法律に従い、事前にお客様に通知します。お客様が、次のサブスクリプション期間の開始時において、本スポンサードロケーション規約に基づいてお客様がスポンサーシップ・プランを当該サービスが更新される前に解約されない場合、適用法令により許容される限度において、かつ、お客様が加入された時に当社に与えた承認に反しない範囲で、当該変更を承諾したものとみなされます。

お客様は、お客様のスポンサー・アカウントより、お客様の各スポンサーシップ・プランを解約し、ダウングレードし、又はアップグレードすることができます。解約又は変更は、その時点で適用あるサブスクリプション期間の終了時に有効となります。お客様がスポンサーシップ・プランを解約される場合、関連するスポンサードロケーション・サービスにかかるお客様の利用権は、その時点で有効なサブスクリプション期間の終了時まで継続し、その後、更なる料金の請求を受けることなく終了します。

法律により許容される範囲において、お客様の加入は、最終的なものであり、当社は、返金の義務を負いません。お客様がスポンサーシップ・プランのいずれかを解約し、又は変更する場合、お客様は、その時点で適用あるサブスクリプション期間に発生したすべての本件料金を負担し、また、お客様は、その時点で適用あるサブスクリプション期間に適用される本件料金につき、一切の返金を受けることはありません。上記を損なうことなく、取引完了の過程において、予期せぬ事柄が発生した場合、当社は、理由の如何にかかわらず、当該取引を解約する権利を留保し、当社が取引を解約した場合、当社は、お客様が当該取引に関して既に当社に送金された支払金を返金します。当社は、例外的な状況が発生する可能性があることを認識しており、当社は、その単独の裁量で返金する権利を留保します。

スポンサーシップ・プランに関連する問題がある場合は、お客様は当社のNianticスポンサードロケーション・ヘルプセンターを介して、当該問題の発生から15日以内に当社に連絡する必要があります。

10. お客様による表明及び保証

お客様は、以下の事項を表明し、保証します。(a)お客様は、18歳以上であり、法律上、契約の締結が可能であり、本事業を代理して行為する権限を有しており、本事業について本スポンサードロケーション規約の遵守の対象とさせる権限を有しており、(b)お客様によるスポンサードロケーション・サービスのご利用は、本事業についてお客様に授権された代理人としての資格によるものに限られること、(c)お客様、及びお客様を所有し、支配し、又はそれ以外の形態でお客様と関連する事業体が、(ⅰ)関連する政府当局によって管理されている制限者リストに含まれていないこと、(ⅱ)関連する政府当局又は制裁措置によって取引が禁止されている国の居住者に該当せず、当該国に所在地を有しておらず、又は当該国の法に基づき設立されていないこと、(ⅲ)直接的又は間接的に、制限者リストに掲載されている者又は適用ある制裁措置により取引が禁止されている国と取引を行い、又は当該国に対して商品若しくは本サービスを提供していないこと、(d)お客様は、スポンサードロケーション・サービスを利用する際に、適用法令、当社のスポンサードロケーション・ポリシー及び本スポンサードロケーション規約を遵守していること、(e)事業体として、お客様は、お客様の法域における設立又は組成にかかる法律に基づき有効に存在し、かつ義務を適切に履行している事業体であること、(f)スポンサードロケーション・サービスに関連してお客様より提出されたすべての情報は、すべての重要な点において完全で、最新かつ正確であること、(g)お客様は、スポンサー・コンテンツを含めて、本スポンサードロケーション規約に基づくお客様の義務を履行するため、かつ、同規約に定められたすべての権利を当社に付与するために必要なすべてのライセンス、権利、許可及び承認（第三者によるものを含みます。）を保有し、維持していること、かつ、(h)お客様は、当社に提出された支払情報に明記されたすべての支払方法を用いる法的な権利を有すること。

お客様が別の個人又は事業体の代理人としてスポンサードロケーション・サービスを利用される場合、お客様は、(x)当該個人又は事業体を本スポンサードロケーション規約に拘束する権限を有しており、かつ拘束すること、及び(y)本スポンサードロケーション規約に関連するお客様のすべての行為は、お客様と、当該個人又は事業体間の代理関係の範囲内であり、かつ、適用ある法律及び受託者の義務に則ったものであることを表明し、保証します。

お客様は、本スポンサードロケーション規約の遵守を条件として、お客様のスポンサー・アカウントを通じてのみ、お客様の本事業のプロモーションのためにスポンサードロケーション・サービスを利用することができます。お客様は、当社のその他のサービスのアカウント（例えば、当社のゲームにかかるお客様のユーザー・アカウント）を、お客様の本事業のプロモーション又はマーケティングを含め、承認されていない一切の営業目的のために利用しないことを表明し、保証します。

11. 終了

Nianticは、いずれの又はすべての領域において、その単独の裁量により、いつでも、お客様に通知することなく、本スポンサードロケーション規約を終了し、又はお客様のスポンサー・アカウントを削除し、また、スポンサードロケーション・サービスを変更し、停止し、スポンサー・ロケーション・サービスへのアクセスを終了し、又はスポンサー・ロケーション・サービスのいかなる部分の利用を中止することができます。

お客様は、お客様のスポンサー・アカウントを通じて各スポンサードロケーションに関するお客様のスポンサーシップ・プランを取り消すことにより、お客様のスポンサー・アカウントをいつでも削除することができます。本スポンサードロケーション規約が終了し又はお客様のスポンサー・アカウントが削除された場合も、本スポンサードロケーション規約の次の規定の効力は存続します。
第2項（プライバシー）、第4項（お客様のスポンサー・コンテンツ及びNianticに許諾されたライセンス）、第7項（パイロット版機能）、第8項（フィードバック）、第9項（支払）、第10項（お客様による表明及び保証）、第11項（終了）、第12項（補償）、第13項（保証に関する免責事項）、第14項（責任の限定）、第15項（紛争解決）、第16項（一般条項）、並びに第17項（連絡先）

12. 補償

お客様は、(a)お客様による本スポンサードロケーション規約の違反、(b)お客様によるスポンサードロケーション・サービスの利用、(c)お客様によるスポンサードロケーション・サービスに関連する適用ある法令、規則若しくは規制、又は第三者の知的財産権若しくはプライバシー権の違反、(ｄ)お客様のスポンサー・コンテンツ、(e)お客様の本事業場所で発生した身体的な危害若しくは傷害により生じた又はこれらに関連する、Niantic又はNianticの役員、取締役、従業員、エージェント、関係者若しくはライセンサーに対し提起される、第三者請求、措置、手続及び訴訟、並びにNiantic又はNianticの役員、取締役、従業員、エージェント、関係者が被ったすべての関連する債務、損害、和解金、違約金、罰金、費用又は経費（合理的な弁護士費用及びその他の訴訟費用を含みます。）について、適用ある法律により許容される限度において、お客様の負担により、Niantic並びにNianticの役員、取締役、従業員、エージェント、及び関係者への補償、免責及び防御を行うものとします。Nianticは、お客様により補償されるべき請求、訴訟又は措置について書面にて通知いたします。お客様は、Nianticがその単独の裁量で与えるNianticの書面による事前の同意なく、補償の対象となった請求についていかなる方法であれ示談又は和解を行わず、責任を認容しないものとします。お客様は、一切の請求に対する防御について合理的に要求される範囲において協力するものとします。Nianticは、自らの負担において、お客様による補償の対象となる事項を独占的に防御及び管理を行う権利を留保します。

13. 保証に関する免責事項

スポンサードロケーション・サービス（本報告書及びスポンサープロモーション資材を含みます。）は、「現状ベース」又は「利用可能な限りベース」で、法律により許容される最大限において、明示又は黙示を問わずあらゆる種類のすべての保証（商品性、特定目的適合性及び非侵害に関する黙示の保証を含みます。）を排除して提供されます。また、Nianticは、(A)スポンサードロケーション・サービスが常に中断されず、適時かつ安全に若しくはエラーなく利用できること、(B)お客様はスポンサードロケーション・サービスの利用を通じて何らかの結果若しくは成果を得られ、若しくは、スポンサードロケーション・サービスがお客様の期待に添うこと、又は(C)スポンサードロケーション・サービスを通じて入手可能な情報が適時性、正確性若しくは信頼性を有するものであることを保証するものではありません。

Nianticは、(X)お客様の本事業場所若しくはスポンサー・コンテンツ、(Y)ユーザーの行為、ユーザーコンテンツ若しくはお客様とユーザーとの間のコミュニケーション、又は(Z)お客様のスポンサードロケーション・サービスの利用により生じたデータの損失若しくはお客様のコンピューターその他システムへの損害について一切の責任を負うものではなく、何らの債務も負いません。

お客様によるスポンサードロケーション・サービスの利用により、現実世界での人の往来が結果的に増加する可能性があります。Nianticは、すべてのユーザーに（ゴミを持ち帰る等）責任ある行動を奨励しますが、その一方で、お客様のスポンサードロケーション・サービスの利用については、あくまでもお客様ご自身で責任を負っていただきます。お客様は、お客様の本事業場所を訪問者にとって安全なものにすること、定期的なゲーム内機能の時間設定を行うこと、及びお客様のコミュニティを尊重することを含め、お客様のスポンサードロケーション・サービスの利用について単独で責任を負います。

お客様は、お客様のスポンサー・コンテンツ及びお客様がスポンサードロケーション・サービスの利用を通じて保存するその他すべての情報のバックアップについて単独で責任を負います。お客様のスポンサー・アカウントの終了後、当社は、お客様のスポンサー・コンテンツ又はお客様のスポンサー・アカウントに関連するその他の情報を保存し、復元し又は返却する義務を負いません。

14. 責任の限定

法令により許容される限度において、Niantic又はスポンサードロケーション・サービスの作成、製作若しくは提供に関与したその他の当事者のいずれも、(A)スポンサードロケーション・サービスへのアクセス若しくはその利用（若しくは当該アクセス若しくは利用の不能）、(B)ユーザーの行為若しくはコミュニケーション若しくはユーザーコンテンツ若しくはその他第三者のコンテンツ、又は(C)お客様のスポンサー・コンテンツの不正なアクセス、利用若しくは改変により生じた、お客様の逸失利益若しくは逸失収益、間接的損害、特別損害、偶発的損害、派生的損害若しくは懲罰的損害、若しくはデータ、利用若しくは業務上の信頼の喪失その他無形資産の喪失について、Nianticが当該損害の可能性を知らされていた場合、知っていた場合若しくは知っているべきであったとされる場合でも、また、たとえ本スポンサードロケーション規約に定められた限定的な救済が、その本質的な目的を達成できなかったと判明した場合であっても、お客様に対して責任を負いません。一部の法域では、派生的損害又は偶発的損害に対する責任の除外及び制限を認めていないため、上記の責任の制限が適用されるのは、該当する法域の法令によって許容される最大限までとします。

スポンサードロケーション・サービスに関連して生じたすべての請求に対するNianticの累積責任総額は、500米ドル又は当該請求の原因となる事由の発生日に先立つ12ヶ月間においてお客様がNianticに支払った本件料金（もしあれば）の金額のうち、高い方の額を超えないものとします。

15. 紛争解決

15.1 仲裁

お客様が米国又は仲裁合意を許容する管轄区域の居住者である場合、お客様及びNianticは、本スポンサードロケーション規約又はスポンサードロケーション・サービスの利用により生じた又はこれらに関連するあらゆる紛争が、拘束力のある仲裁によって解決されることに合意するものとします。ただし、各当事者は、(a)少額裁判所に個別訴訟を提訴する権利、及び(b)当事者の著作権、商標、企業秘密、特許又はその他の知的財産権の実際の侵害、不正流用若しくは違反又はそのおそれを防ぐために管轄裁判権を有する裁判所に差止めその他衡平法上の救済を求める権利（本(b)の行為を、以下「知的財産保護措置」といいます。）を留保します。本仲裁合意にかかわらず、Nianticは、そのIP（知的財産）、製品及び本サービスの故意、意図的な誤用若しくは悪用（ハッキング等）を止めさせるため、又は、これらについて賠償請求を行うため、お客様に対して、あらゆる管轄裁判所で訴訟を提起する権利を留保します。

お客様及びNianticの双方が書面により合意しない限り、仲裁人は2人以上の個人又は法人の請求を一つに統合することはできず、また、いかなる形式の集団訴訟若しくは代表訴訟であれ、これを主宰することはできません。当該集団訴訟の放棄が執行不可能と判断された場合、当事者の仲裁合意は無効とみなされます。前文の定めを除き、本項「紛争解決」は、本スポンサードロケーション規約の終了後も有効とします。本第15.1項「仲裁」の条項が救済請求に関して執行不可能と判断された場合、当該請求は仲裁から分離され、第15.6項の「準拠法及び専属的裁判地」に従って提起されなければなりません。その他のすべての請求は仲裁に付されます。裁判所又は仲裁機関ではなく、仲裁人が、(a)本仲裁合意の範囲及び執行可能性を決定し、(b)その解釈、適用可能性、執行可能性又は形成に関する紛争（本仲裁合意の全部又は一部が無効である又は無効となり得る旨の請求を含みます。）を解決する専属的権限を有するものとします。

15.2 仲裁規則

仲裁は、米国仲裁協会（American Arbitration Association）（以下「AAA」といいます。）によって、緊急保護措置に関する任意規則（Optional Rules for Emergency Measures of Protection）を含むその時に有効な米国仲裁協会の商事仲裁規則（以下「AAA規則」といいます。ただし、本項「紛争解決」により修正される部分を除きます。）に従って行われます（AAA規則は、https://www.adr.org/Rulesにアクセスすることによって、又はAAAに対して1-800-778-7879に電話で問い合わせることによって入手することができます。）。本項の解釈及び執行は、連邦仲裁法に準拠します。

15.3 仲裁の手続

仲裁の開始を望む当事者は、AAA規則に規定された書面による仲裁要請書（Demand for Arbitration）を相手方当事者に提供しなければなりません（AAA規則では、一般向けの「仲裁要請書」と、それとは別に「カリフォルニア州住民用の仲裁要請書」が規定されています。）。単独の仲裁人は、弁護士免許を有する引退した裁判官又は弁護士のいずれかとし、当事者によってAAAの仲裁人名簿から選ばれるものとします。仲裁要請書の送達から14日以内に仲裁人について当事者間で合意に至らなかった場合、AAAがAAA規則に従って仲裁人を指名します。

15.4 仲裁場所及び手続

お客様とNianticとの間で別段の合意がなされない限り、仲裁は、お客様の居住する国において秘密裏に行われます。お客様による請求額が10,000米ドルを超えない場合、仲裁人が聴聞の必要があると判断しない限り、仲裁は、お客様及びNianticが仲裁人に提出する書類のみに基づいて行われ、他の証拠開示手続（証言録取など）は行われません。お客様による請求額が10,000米ドルを超える場合、お客様の聴聞に対する権利はAAA規則に従って判断されます。AAA規則に従うことを条件として、仲裁人は、仲裁の迅速性に沿うように、当事者による合理的な情報交換を指示する裁量を有するものとします。仲裁人の裁量にかかわらず、正当な理由が示されない限り、いかなる場合においても、当事者は、一方につき3回を超える証言録取は認められないものとし、連邦民事訴訟規則30(b)(6)及びカリフォルニア民事訴訟法2025.230により企図される種類の法人による証言録取は行われないものとします。

15.5 仲裁人の決定

仲裁人は、AAA規則に定められた期限内に仲裁判断を下します。仲裁人の決定は機密に取り扱われ、かかる決定には仲裁人が仲裁判断の基礎とした本質的な事実認定及び結論が含まれます。仲裁判断の確認及び執行は、管轄裁判権を有する裁判所であれば、いずれの裁判所でも行うことができます。仲裁人による損害に関する仲裁判断は、当事者が責任を負う損害の種類及び金額について、第14項「責任の限定」と矛盾してはならないものとします。仲裁人は、仲裁申立人のためにのみ、かつ仲裁申立人による個別請求によって保証される救済を提供するために必要な限度においてのみ、宣言的判断又は差止めによる救済の判断を下すことができます。仲裁人が、仲裁手続において一方当事者が概して勝ったと判断する場合、仲裁人は、当該当事者が仲裁に関連して実際に支出した合理的な費用（申立費用、仲裁人報酬、弁護士費用及び法的費用を含みます。）を当該当事者の相手方当事者に負担させる旨の裁定を行うものとします。

15.6 準拠法及び専属的裁判地

少額訴訟以外で、本スポンサードロケーション規約により、お客様又はNianticが裁判所で訴訟を提起することが認められる限度において、お客様及びNianticの両者は、カリフォルニア州北区に所在する州及び連邦裁判所を専属裁判管轄権及び裁判地とすることに同意するものとします。本スポンサードロケーション規約の当事者はそれぞれ、かかる裁判所の裁判管轄権及び裁判地についての異議申立てを放棄します。本規約及びお客様によるスポンサードロケーション・サービスの利用は、抵触法の規則を除き、カリフォルニア州法に準拠します。

16. 一般条項

本スポンサードロケーション規約は、スポンサードロケーション・サービスに関するNianticとお客様との間の完全な合意事項であり、また、すべての事前の合意事項に優先するものです。
お客様は、Nianticの書面による事前の同意なく、本スポンサードロケーション規約に基づくお客様の権利又は義務を譲渡又は移転することはできません。当該同意を得ることなく本スポンサードロケーション規約を譲渡又は移転しようとする試みは、無効とします。Nianticは、本スポンサードロケーション規約に基づくその権利又は義務を、制限なく自由に譲渡又は移転することができます。
本スポンサードロケーション規約とスポンサードロケーション・ポリシー又はNianticサービス利用規約との間に齟齬がある場合、かかる齟齬の範囲内で、スポンサードロケーション・ポリシー、本スポンサードロケーション規約、Nianticサービス利用規約の順序で適用されます。
本スポンサードロケーション規約のいずれかの規定が執行不能であるとされた場合、当該規定は、最大限可能な範囲において執行され、本スポンサードロケーション規約のその他の規定は引き続き完全な効力を有するものとします。
本スポンサードロケーション規約は、第三者受益権を創出するものではありません。
Nianticは、一切の天災又はNianticのコントロールの及ばないその他の原因による損失、不履行又は履行遅延について責任を負わないものとします。
Nianticは、いつでも本スポンサードロケーション規約を変更することができ、これを行う場合には、下記のとおりお客様に通知します。
本スポンサードロケーション規約に基づいてNianticが行う通知及びその他のコミュニケーション（本スポンサードロケーション規約の修正に関するものを含みます。）は、(a)電子メールによって、又は(b)スポンサードロケーション・サービスに掲載することによって行われます。電子メールによって行われた通知は、その受信日を、かかる通知がお客様の提示された電子メールアドレス宛に送信された日とみなします。
Nianticが本スポンサードロケーション規約のいずれかの規定を執行しなかった場合でも、かかる規定を放棄したとはみなされません。
Nianticが本スポンサードロケーション規約に基づく救済を行使した場合にも、そのことによって、本スポンサードロケーション規約又はその他に基づくNianticの他の救済は損なわれないものとします。
本スポンサードロケーション規約において、「含む」及び「含みます」という用語は、「含みますがこれに限定されません」を意味します。

17. 連絡先

本スポンサードロケーション規約又はスポンサードロケーション・サービスについてのお問い合わせは、Nianticまで、Nianticスポンサードロケーション・ヘルプセンター宛にご連絡ください。