กรุณาอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของไนแอนติกฉบับปรับปรุง ซึ่งมีผลบังคับตั้งแต่วันที่ 15 กรกฎาคม 2567

**ปรับปรุงล่าสุด: **17 กรกฎาคม** **2567

สารบัญ

1. ข้อกำหนดและเงื่อนไข
2. ความเป็นส่วนตัว
3. การใช้บริการ
4. การอนุญาตใช้งานแบบจำกัด
5. เนื้อหาและสิทธิ์ในเนื้อหา
6. การดำเนินการ ข้อห้ามโดยทั่วไป และสิทธิของไนแอนติกในการใช้บังคับ
7. การเข้าร่วมกิจกรรม
8. การชิงโชค การแข่งขัน การขายสินค้าด้วยการจับสลาก การสำรวจ และการส่งเสริมการขายที่คล้ายกัน
9. โครงการทดสอบ (เบต้า)
10. เว็บไซต์หรือแหล่งทรัพยากรของบุคคลภายนอก
11. การปฏิเสธการรับประกัน
12. การจำกัดความรับผิด
13. ความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ
14. เงื่อนไขทั่วไป
15. เงื่อนไขเฉพาะสำหรับผู้อยู่อาศัยในสาธารณรัฐเกาหลี
16. เงื่อนไขเฉพาะสำหรับผู้อยู่อาศัยในเขตเศรษฐกิจยุโรป
17. เงื่อนไขเฉพาะสำหรับผู้อยู่อาศัยในเยอรมนี
18. เงื่อนไขเฉพาะสำหรับผู้อยู่อาศัยในอินโดนีเซีย

1. ข้อกำหนดและเงื่อนไข

ขอต้อนรับสู่ไนแอนติก เราคือผู้เผยแพร่ประสบการณ์โลกแห่งความเป็นจริงและความเป็นจริงเสริม (Augmented reality - AR) ผ่านอุปกรณ์มือถือ ประกอบไปด้วยแอปพลิเคชันเกมผ่านอุปกรณ์มือถือ (“แอปพลิเคชัน”) กรุณาอ่านเงื่อนไขการให้บริการของไนแอนติกเหล่านี้ และคู่มือแอปพลิเคชันที่เกี่ยวข้อง (“คู่มือ“ และเรียกรวมกันว่า “เงื่อนไข”) เนื่องจากเงื่อนไขนี้จะใช้บังคับต่อการใช้งานแอปพลิเคชันดังกล่าว และการสื่อสารของท่านกับเว็บไซต์ที่เราเป็นเจ้าของหรือดำเนินการ (“เว็บไซต์”) การซื้อสินค้าใดก็ตามของไนแอนติก การเข้าร่วมงานกิจกรรมถ่ายทอดสด ของไนแอนติก หรือการส่งเสริมการขายของไนแอนติก (“กิจกรรม”) ตลอดจนการใช้ผลิตภัณฑ์หรือบริการของไนแอนติก (เมื่อรวมกับแอปพลิเคชันเรียกว่า “บริการ”)

เงื่อนไขนี้อาจมีข้อยกเว้นตามประเทศที่อยู่อาศัยของท่าน กรุณาอ่านหัวข้อรายประเทศได้ด้านล่าง ไนแอนติกอาจจัดหาผลิตภัณฑ์และบริการซึ่งอยู่ภายใต้ข้อกำหนดที่แยกต่างหาก

หากท่านอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาจะถือว่าเป็นการตกลงเงื่อนไขระหว่างท่านกับไนแอนติก อิงค์ (Niantic, Inc.) 1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111หากท่านอาศัยในประเทศอื่นจะถือว่าเป็นการตกลงเงื่อนไขระหว่างท่านและไนแอนติก อินเตอร์เนชันแนล ลิมิเต็ด (Niantic International Limited) ซึ่งเป็นบริษัทจดทะเบียนเพื่อประกอบกิจการภายใต้กฎหมายแห่งสหราชอาณาจักร ในเงื่อนไขนี้จะเรียกไนแอนติก อิงค์และไนแอนติก อินเตอร์เนชันแนล ลิมิเต็ดรวมกันว่า “ไนแอนติก” หรือ “เรา”

เมื่อใช้บริการจะถือว่าท่านยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ หากท่านไม่ยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ ท่านจะไม่สามารถใช้บริการได้ ไนแอนติกอาจแก้ไขเงื่อนไขเหล่านี้ได้ตลอดเวลา และจะแจ้งให้ทราบโดยเผยแพร่เงื่อนไขที่แก้ไขแล้วทางเว็บไซต์หรือแอปพลิเคชัน ท่านจะต้องตรวจสอบเงื่อนไขที่แก้ไขแล้วก่อนใช้บริการต่อไป หากท่านยังคงใช้บริการถือว่าท่านผูกพันตามเงื่อนไขที่แก้ไขแล้วนี้ หากท่านไม่ยอมรับที่จะผูกพันตามเงื่อนไขที่แก้ไขนั้น ท่านจะไม่สามารถใช้บริการต่อไปได้

โปรดทราบว่าข้อ 13 ระบุข้อกำหนดที่ใช้บังคับกับการระงับข้อพิพาทระหว่างท่านและไนแอนติก โดยข้อกำหนดในข้อ 13 มีการรวมเรื่องข้อตกลงที่จะใช้อนุญาโตตุลาการ สำหรับการระงับข้อพิพาทระหว่างท่านกับเราทั้งหมดโดยมีผลผูกพันและเป็นที่สุด โดยมีข้อยกเว้นอย่างจำกัดในบางกรณี ทั้งนี้ ข้อ 13 ยังรวมถึงการสละสิทธิในการฟ้องคดีแบบกลุ่ม และการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน ดังนั้น โปรดอ่านรายละเอียดในข้อ 13 โดยละเอียด

หากท่านไม่ทำการยกเลิกข้อตกลงที่จะใช้อนุญาโตตุลาการภายใน 30 วัน: (1) ท่านจะสามารถดำเนินการโต้แย้ง หรือเรียกร้อง และเรียกให้เราดำเนินการเยียวยาเป็นรายบุคคลเท่านั้น ท่านจะไม่สามารถดำเนินการในฐานะของโจทก์ หรือสมาชิกกลุ่ม ในคดีหรือการพิจารณาแบบกลุ่มหรือแบบที่มีผู้ฟ้องคดีแทน (Class or representative action or proceeding) และท่านสละสิทธิของท่านในการเข้าร่วมในการฟ้องคดีแบบกลุ่ม หรือการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม และ (2) ท่านสละสิทธิของท่านในการดำเนินการโต้แย้ง หรือเรียกร้อง และเรียกให้เราดำเนินการเยียวยาในศาล และในการให้มีการพิจารณาคดีโดยคณะลูกขุน

หากท่านเป็นผู้ใช้งานในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรือประเทศอื่นใดที่ไม่อนุญาตการทำความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการดังกล่าว ประกาศข้างต้นนี้จะไม่ใช้บังคับต่อท่าน

หากท่านฝ่าฝืนเงื่อนไขเหล่านี้ เราอาจดำเนินมาตรการต่อท่าน รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะการยกเลิกบัญชีของท่าน ท่านยอมรับว่าไนแอนติกไม่มีหน้าที่ และจะไม่ชดใช้หรือคืนเงินสำหรับบริการที่ท่านไม่ได้รับอันเนื่องมาจากความจำเป็นที่ต้องระงับหรือยกเลิกบัญชีของท่าน

2. ความเป็นส่วนตัว

บริการของเราออกแบบขึ้นเพื่อให้ท่านสามารถสื่อสารในโลกของเกมร่วมกัน (Shared World) โดยประสานกับข้อมูลในโลกความจริง ในการให้บริการเราจำเป็นต้องอาศัยข้อมูลเกี่ยวกับท่าน และเราจะใช้ข้อมูลของท่านเมื่อเราสามารถทำได้ตามกฎหมายเท่านั้น ทั้งนี้เพื่อทำความเข้าใจเกี่ยวกับข้อมูลที่เก็บรวบรวม วิธีการใช้ข้อมูล และทางเลือกของท่านเมื่อใช้บริการของเรานั้น กรุณาอ้างอิงนโยบายความเป็นส่วนตัว

3. การใช้บริการ

3.1 การโกง

ไนแอนติกไม่อนุญาตให้มีการโกง และเราปรับปรุงมาตรการป้องกันการโกงอย่างต่อเนื่อง การโกงประกอบไปด้วยการกระทำใดก็ตามที่เป็นการแก้ไขหรือแทรกแซงพฤติกรรมปกติหรือระเบียบของการใช้บริการ หรือเป็นความพยายามกระทำการดังกล่าว การโกงรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงพฤติกรรมใดพฤติกรรมหนึ่งดังนี้ ไม่ว่าจะทำในนามของท่านหรือผู้อื่นก็ตาม

• เข้าถึงบริการด้วยวิธีการที่ไม่ได้รับอนุญาต (รวมถึงการใช้ซอฟต์แวร์ที่มีการดัดแปลง หรือซอฟต์แวร์อย่างไม่เป็นทางการของบุคคลภายนอก)
• การใช้บัญชีหลายบัญชีสำหรับบริการเดียว
• การแบ่งปันบัญชีร่วมกัน
• การใช้เทคนิคแก้ไขหรือปลอมตำแหน่งของอุปกรณ์ (เช่น การปลอมสัญญาณ GPS) และ/หรือ
• การซื้อขายแลกเปลี่ยนบัญชี

แอปพลิเคชันอาจไม่สามารถทำงานได้ในอุปกรณ์ที่ไนแอนติกตรวจพบ หรือมีเหตุต้องสงสัยว่ามีการโกง ไนแอนติกจะไม่ให้ความช่วยเหลือผู้เล่นที่พยายามโกง ท่านยอมรับว่าไนแอนติกอาจใช้กลไกทางกฎหมายเข้าตรวจจับและตอบโต้การโกง การทุจริต และพฤติกรรมอื่นอันเป็นที่ต้องห้ามตามเงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงการตรวจสอบการใช้อุปกรณ์ของท่านโดยมิชอบ หรือการแฮ็ก และ/หรือซอฟต์แวร์ที่ไม่ได้รับอนุญาต สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมกรุณาอ่านคู่มือและนโยบายความเป็นส่วนตัว

3.2 การใช้งานอย่างเหมาะสมและปลอดภัย

ขณะใช้บริการของเรา พึงตระหนักถึงสภาพแวดล้อมของท่านเสมอ และเล่นและสื่อสารอย่างปลอดภัย ท่านยอมรับว่า ในการใช้บริการนี้ถือว่าท่านยอมรับความเสี่ยงของท่านเอง และจะไม่นำบริการไปใช้ฝ่าฝืนกฎหมายที่ใช้บังคับ ระเบียบ นโยบายกิจกรรม หรือคำแนะนำตามที่ระบุในเงื่อนไขเหล่านี้ และจะไม่สนับสนุนหรืออนุญาตให้ผู้อื่นกระทำเช่นนั้นด้วย

ท่านยอมรับด้วยว่าในการใช้บริการนั้น ท่านจะไม่ทำให้เกิดเนื้อหา (ตามคำนิยามด้านล่าง) ที่ผิดกฎหมาย ไม่เหมาะสม หรือเป็นไปในทางการค้า ท่านสัญญาว่าจะไม่ส่งเนื้อหาที่ไม่ถูกต้อง ชี้นำให้เข้าใจผิด หรือไม่เหมาะสม ซึ่งรวมถึงการส่งข้อมูล การแก้ไข หรือคำขอให้ลบข้อมูลด้วย

ไนแอนติกมิได้มุ่งหมายให้ใช้แอปพลิเคชันเป็นอุปกรณ์ทางการแพทย์หรือเพื่อสุขภาพ หรือใช้ในการให้คำแนะนำทางการแพทย์หรือสุขภาพ

3.3 การสื่อสารกับผู้อื่น

ท่านยอมรับว่าในการใช้บริการนั้น ท่านจะสื่อสารกับผู้เล่นคนอื่น ๆ และบุคคลอื่นทั้งบนบริการของเรา และในชีวิตจริงอย่างเหมาะสมและปลอดภัย ท่านจะไม่รังควาน ข่มขู่ หรือละเมิดสิทธิตามกฎหมายของผู้อื่น ท่านจะไม่บุกรุก เข้าถึง หรือพยายามเข้าถึงทรัพย์หรือสถานที่ใดที่ท่านไม่มีสิทธิ์หรือไม่ได้รับอนุญาต และจะไม่เข้าร่วมกิจกรรมด้วยประการใดอันอาจก่อให้เกิดอาการบาดเจ็บ เสียชีวิต ความเสียหายต่อทรัพย์ ความรำคาญ หรือความรับผิดประเภทใด หากท่านมีข้อพิพาทกับบุคคลภายนอกเกี่ยวกับการใช้บริการ ท่านจะต้องปลดเปลื้องไนแอนติก (ตลอดจนเจ้าหน้าที่ กรรมการ ตัวแทน บริษัทย่อย กิจการร่วมค้า และลูกจ้างของเรา) จากข้อร้องเรียน ข้อเรียกร้อง และค่าเสียหาย (ทั้งที่เกิดขึ้นจริงและเป็นผลสืบเนื่อง) ทุกประการ ทุกประเภท ทุกลักษณะ ไม่ว่าจะทราบหรือไม่ทราบ ไม่ว่าจะเป็นที่สงสัยหรือไม่ ไม่ว่าจะมีการเปิดเผยหรือไม่ อันเกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับข้อพิพาทนั้นไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดก็ตาม

3.4 การมีสิทธิ์ตามคุณสมบัติและการลงทะเบียนเปิดบัญชี

ในการใช้บริการบางอย่าง ท่านจะต้องสร้างบัญชีกับเรา (“บัญชี“) และจะต้องเข้าถึงโทรศัพท์มือถือที่รองรับและมีการเชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต เรามีศูนย์ช่วยเหลือในแหล่งข้อมูลเกมและแอปพลิเคชันของไนแอนติก รวมถึงรายชื่ออุปกรณ์ที่รองรับ ทั้งนี้เราไม่รองรับอุปกรณ์ที่มีการดัดแปลงระบบโดยการรูทหรือเจลเบรค (Root หรือ Jailbreak)

ท่านสามารถสร้างบัญชีได้โดยใช้ (ก) บัญชีกูเกิล (Google) ที่มีอยู่แล้ว (ข) บัญชีเฟซบุ๊ก (Facebook) ที่มีอยู่แล้ว (ค) บัญชีไนแอนติกคิดส์ (Niantic Kids) หรือ (ง) บัญชีของบุคคลภายนอกที่รองรับตามที่ท่านเลือกในหน้าสร้างบัญชีแอปพลิเคชัน

ท่านยินยอมว่าจะไม่เปิดเผยรหัสผ่านเข้าสู่บัญชีของท่านต่อผู้ใด และจะแจ้งให้เราทราบทันทีหากมีการใช้บัญชีของท่านโดยไม่ได้รับอนุญาต ไนแอนติกมีหน้าที่รักษาความปลอดภัยของบัญชีอย่างเคร่งครัดโดยที่ท่านจะต้องรับผิดชอบกิจกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นภายใต้บัญชีของท่าน ไม่ว่าท่านจะทราบหรือไม่ก็ตาม ไนแอนติกจะไม่รับผิดชอบต่อความสูญเสียหรืออันตรายใด ๆ ที่ท่านอาจได้รับอันเป็นผลจากการที่มีบุคคลที่ไม่ได้รับอนุญาตเข้าถึงบัญชีของท่าน และ/หรือใช้ชื่อสำหรับเข้าสู่ระบบของท่าน ซึ่งเกี่ยวข้องกับบริการของเรา

3.5 การระงับหรือยกเลิกบัญชี

เราอาจระงับหรือยกเลิกการเข้าถึงหรือการใช้บริการของท่านได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า โดยดุลยพินิจของเราแต่เพียงผู้เดียว ร่วมถึงกรณีที่ (ก) ท่านไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้ (ข) เราสงสัยว่าท่านมีการทุจริต การโกง หรือการใช้เนื้อหาหรือบริการในทางที่ผิด หรือ (ค) เราสงสัยว่ามีการกระทำผิดกฎหมายที่เกี่ยวโยงกับบัญชีของท่าน หากบัญชีของท่านไม่มีความเคลื่อนไหว (เช่นไม่มีการใช้งานหรือไม่มีการลงชื่อเข้าใช้) เป็นระยะเวลาหนึ่ง เราจะแจ้งให้ท่านทราบผ่านบริการหรือทางแอปพลิเคชันก่อนจะยกเลิกบัญชีของท่าน

ท่านสามารถยกเลิกบัญชีของตนเองได้ตลอดเวลาทางศูนย์ช่วยเหลือสำหรับแอปพลิเคชัน ในการยกเลิกบริการใดก็ตาม หรือในการยกเลิกบัญชีของท่าน ข้อความในเงื่อนไขต่อไปนี้จะยังคงมีผลบังคับ ได้แก่ กรรมสิทธิ์ในเนื้อหา สิทธิที่ท่านมอบให้ การปฏิเสธการรับประกัน การชดใช้ การจำกัดความรับผิด การระงับข้อพิพาท เงื่อนไขทั่วไป และข้อความเกี่ยวกับการบอกเลิกนี้

3.6 ผู้ที่สามารถใช้บริการของเราได้

บริการของเราไม่อนุญาตสำหรับผู้เยาว์ ยกเว้นจะมีระบุไว้เป็นอย่างอื่นเฉพาะบริการบางอย่าง ทั้งนี้ “ผู้เยาว์“ หมายถึง: (ก) กรณีผู้อยู่อาศัยในเขตเศรษฐกิจยุโรป: บุคคลใดก็ตามที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปี หรือมีอายุที่จำเป็นต้องให้ความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในประเทศที่ท่านอยู่อาศัย (ข) กรณีผู้อยู่อาศัยในสาธารณรัฐเกาหลี บุคคลใดก็ตามที่มีอายุต่ำกว่า 14 ปี (ค) กรณีผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคอื่น: บุคคลใดก็ตามที่มีอายุต่ำกว่า 13 ปี หรือมีอายุที่จำเป็นต้องให้ความยินยอมในการประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลในภูมิภาคนั้น ทั้งนี้ แหล่งข้อมูลเกมและแอปพลิเคชันของไนแอนติก ระบุข้อมูลเกี่ยวกับเกณฑ์เรื่องอายุของแต่ละแอปพลิเคชันของเรา

สำหรับบริการที่อนุญาตให้ผู้เยาว์เข้าร่วมได้นั้น พ่อแม่หรือผู้ปกครองตามกฎหมาย (“ผู้ปกครอง“) จะต้องมีหนังสือยินยอมที่รับรองแล้ว ผู้ปกครองสามารถรับรองคำยินยอมของตนได้ทางช่องทางสำหรับผู้เยาว์และผู้ปกครองของไนแอนติก (Niantic Kids Parent Portal) หรือผ่านผู้ให้บริการซึ่งเป็นบุคคลภายนอกที่ได้รับอนุญาตโดยผ่านการบริการ ในกรณีที่จำเป็นต้องมีหนังสือยินยอมจากผู้ปกครอง ไนแอนติกขอแนะนำให้ผู้ปกครองติดตามกิจกรรมออนไลน์และการใช้บริการของผู้เยาว์

ขั้นตอนการให้การยินยอมและรับรองคำยินยอมสำหรับผู้เยาว์ดำเนินการโดยผู้ให้บริการซึ่งเป็นบุคคลภายนอกรายหนึ่ง (“ผู้ให้บริการตรวจยืนยันตัวตน“ หรือ Verification Provider) ผู้ปกครองจะต้องลงทะเบียนกับผู้ให้บริการตรวจยืนยันตัวตนก่อนที่ผู้เยาว์จะสามารถใช้บริการได้ ผู้ให้บริการตรวจยืนยันตัวตนจะขอให้ผู้ปกครองยืนยันตัวตนและรับรองคำยินยอมในการสร้างบัญชีของผู้เยาว์ หลังจากที่ได้รับคำยินยอมและการรับรองจากผู้ปกครองแล้ว ผู้ให้บริการตรวจยืนยันตัวตนจะอนุญาตให้ผู้ปกครองสร้างบัญชีให้แก่ผู้เยาว์ได้ ทั้งนี้ข้อกำหนดเรื่องการยินยอมจากผู้ปกครองใช้บังคับต่อบริการที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น

ผู้ปกครองที่ประสงค์จะเพิกถอนคำยินยอมที่ให้ไว้เพื่ออนุญาตให้ผู้เยาว์เข้าถึงและใช้บริการได้นั้นควรปฏิบัติตามคำแนะนำว่าด้วยการลบบัญชีทางศูนย์ช่วยเหลือที่เกี่ยวข้องที่นี่

การซื้อใด ๆ ผ่านบริการจะสามารถทำได้เฉพาะเจ้าของบัญชีที่ (ก) มีอายุครบกำหนดที่สามารถให้การยินยอมในการทำสัญญาในประเทศของตนได้ หรือ (ข) หากอายุต่ำกว่ากำหนด จะต้องมีคำยินยอมจากผู้ปกครองให้สามารถใช้บริการได้ ผู้ปกครองสามารถใช้การตั้งค่าอุปกรณ์สำหรับแอปพลิเคชันนั้น ๆ เพื่อจำกัดการซื้อคุณสมบัติของแอปพลิเคชัน (In-app purchase) ของผู้เยาว์ได้ และควรติดตามกิจกรรมในบัญชีของผู้เยาว์ รวมถึงการซื้อเงินเสมือนจริงหรือสินค้าเสมือนจริง

ทั้งนี้เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ไนแอนติกขอปฏิเสธความรับผิดชอบใด ๆ เกี่ยวกับกิจกรรมต่าง ๆ ที่ผู้เยาว์ดำเนินการ ไม่ว่าจะได้รับอนุญาตจากผู้ปกครองหรือไม่ก็ตาม หากท่านเป็นผู้ปกครองและอนุญาตให้ผู้เยาว์ลงทะเบียนใช้บริการใดบริการหนึ่งถือว่าท่านยอมรับเงื่อนไขเกี่ยวกับการใช้บริการของผู้เยาว์

4. การอนุญาตใช้งานแบบจำกัด

หากท่านปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้ ไนแอนติกจะอนุญาตให้ท่านดาวน์โหลดและติดตั้งแอปพลิเคชันในอุปกรณ์มือถือ และใช้งานแอปพลิเคชันนั้นเพื่อวัตถุประสงค์ส่วนบุคคลที่ไม่ได้เป็นไปเพื่อการค้า ซึ่งเป็นการอนุญาตแบบมีข้อจำกัด โดยมิได้ให้แต่เพียงผู้เดียว และไม่สามารถโอนหรือให้อนุญาตช่วงได้ ทั้งนี้ห้ามท่าน (ก) ทำสำเนา ดัดแปลง หรือสร้างงานสร้างสรรค์ต่อเนื่องจากแอปพลิเคชัน (ข) แจกจ่าย โอน ให้อนุญาตช่วง ให้เช่า หรือให้ยืมแอปพลิเคชันแก่บุคคลภายนอก (ค) ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แปลกลับ หรือรื้อส่วนประกอบของแอปพลิเคชัน หรือ (ง) ให้ผู้ใช้งานมากกว่า 1 คนสามารถใช้งานแอปพลิเคชันได้ไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดก็ตาม ทั้งนี้ยกเว้นจะได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งให้กระทำได้ตามเงื่อนไขนี้หรือกฎหมายที่ใช้บังคับ ไนแอนติกขอสงวนสิทธิ์ทุกประการที่มีอยู่ใน/ต่อแอปพลิเคชันที่ไม่ได้ให้อนุญาตแก่ท่านโดยชัดแจ้งภายใต้เงื่อนไขนี้

5. เนื้อหาและสิทธิในเนื้อหา

หากท่านปฏิบัติตามเงื่อนไขนี้ ไนแอนติกจะอนุญาตให้ท่านสามารถดาวน์โหลด รับชม แสดง และใช้เนื้อหาเพื่อการใช้งานเฉพาะที่ได้รับอนุญาตในบริการ ซึ่งเป็นการอนุญาตส่วนบุคคล โดยไม่มีวัตถุประสงค์ทางการค้า โดยมิได้ให้แต่เพียงผู้เดียว โดยมีข้อจำกัด สามารถเพิกถอนได้ และไม่สามารถโอนหรือให้อนุญาตช่วงได้ ทั้งนี้ “เนื้อหา“ (Content) หมายถึงข้อความ ซอฟต์แวร์ สคริปต์ กราฟฟิก รูปภาพ เสียง ดนตรี วิดีโอ การผสมผสานสื่อโสตทัศน์ (Audiovisual Combination) การสื่อสาร คุณสมบัติที่สามารถสื่อสารได้ (Interactive Feature) งานประพันธ์ทุกประเภท ข้อมูล หรือวัตถุอื่นที่ได้สร้างขึ้น จัดเตรียม หรือจัดให้มีด้วยประการอื่นผ่านบริการ ซึ่งรวมถึงเนื้อหาของผู้ใช้ด้วย “เนื้อหาของผู้ใช้“ (User Content) หมายถึงเนื้อหาใดก็ตามที่ผู้ใช้บริการจัดให้มีผ่านบริการ

5.1 กรรมสิทธิ์ในเนื้อหา

ไนแอนติกจะไม่อ้างสิทธิในกรรมสิทธิ์ในเนื้อหาของผู้ใช้ และในเงื่อนไขนี้ไม่มีข้อความใดเป็นการจำกัดสิทธิใดก็ตามที่ท่านพึงมีในการใช้และหาประโยชน์จากเนื้อหาของผู้ใช้ของท่าน ดังที่กล่าวมาข้างต้น ไนแอนติกและผู้อนุญาตของไนแอนติกเป็นเจ้าของสิทธิ กรรมสิทธิ์ และส่วนได้ส่วนเสียในบริการและเนื้อหาทั้งหมดแต่เพียงผู้เดียว ซึ่งรวมถึงสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่เกี่ยวข้อง ท่านยอมรับว่า บริการและเนื้อหาได้รับความคุ้มครองตามกฎหมายลิขสิทธิ์ กฎหมายเครื่องหมายการค้า และกฎหมายอื่นทั้งในสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่น ๆ ท่านสัญญาว่าจะไม่ลบ แก้ไข หรือปกปิดหนังสือบอกกล่าวเรื่องลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า เครื่องหมายบริการ หรือสิทธิ์ในการเป็นเจ้าของทรัพย์สินอื่นที่ประกอบอยู่ใน หรือที่ประกอบกับบริการหรือเนื้อหา

5.2 สิทธิที่ท่านมอบให้

เมื่อท่านทำให้เกิดเนื้อหาของผู้ใช้ขึ้นในบริการแล้ว ถือว่าท่านอนุญาตให้ไนแอนติกใช้ ทำสำเนา ดัดแปลง สร้างงานสร้างสรรค์ต่อเนื่อง จัดแสดงต่อสาธารณะ แสดงต่อสาธารณะ ทำการตลาด ส่งเสริมการขาย และเผยแพร่เนื้อหาของผู้ใช้ของท่านที่เกี่ยวกับการจัดและให้บริการและเนื้อหาให้แก่ท่านและผู้อื่น ทั้งนี้เป็นการอนุญาตที่มิได้ให้แต่เพียงผู้เดียว สามารถโอนและให้อนุญาตช่วงได้ เป็นการอนุญาตทั่วโลก โดยปราศจากค่าลิขสิทธิ์รายครั้ง (Royalty-free) และเป็นการอนุญาตตลอดไป (หรือหากไม่สามารถกระทำได้ตามกฎหมายที่ใช้บังคับแล้วนั้น ให้เป็นการอนุญาตตลอดระยะเวลา หรือการขยายระยะเวลาแห่งสิทธิทุกประการที่เกี่ยวข้องภายใต้กฎหมายใดก็ตามที่ใช้บังคับ) เมื่อท่านยอมรับเงื่อนไขเหล่านี้ถือว่าท่านอนุญาตให้ไนแอนติกได้รับประโยชน์โดยเสรีจากสิทธิดังกล่าวข้างต้น รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ

1. สิทธิในการทำซ้ำซึ่งเนื้อหาของผู้ใช้ไม่ว่าด้วยวิธีการใด หรือในรูปแบบใด
2. สิทธิในการออกอากาศหรือทำให้เนื้อหาของผู้ใช้ (หรือผลิตภัณฑ์ใดก็ตามที่รวมอยู่ในเนื้อหานั้น) ปรากฏต่อสาธารณะหรือเป็นการส่วนบุคคล ไม่ว่าจะมีค่าตอบแทนหรือไม่ ไม่ว่าจะในสถานที่ใด ด้วยวิธีการหรือกระบวนการใดอันเป็นที่รู้จักหรือไม่รู้จักในเวลานี้ก็ตาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งช่องทางอินเทอร์เน็ต บริการในรูปแบบ Pay Per View หรือ Pay Per Play ในโรงละครหรือออกอากาศทางโทรทัศน์ ดีวีดี และสื่อสิ่งพิมพ์
3. สิทธิในการใช้เนื้อหาของผู้ใช้เพื่อทำการสาธิต ส่งเสริมการขาย และโฆษณาในบริการของไนแอนติกทั้งหมด
4. สิทธิที่จะผลิต หรือสั่งให้มีการผลิตผลิตภัณฑ์หรือบริการใหม่จากเนื้อหาของผู้ใช้ หรือจากผลิตภัณฑ์ใดก็ตามที่อยู่ในหรือที่ใช้เนื้อหาของผู้ใช้ ไม่ว่าจะเป็นการเลือกที่จะทำซ้ำหรือดัดแปลงโดยไนแอนติกหรือบุคคลภายนอก

ท่านจะต้องรับผิดชอบเนื้อหาของผู้ใช้ของท่านแต่เพียงผู้เดียว ท่านรับรองและรับประกันว่า ท่านเป็นเจ้าของเนื้อหาของผู้ใช้ของท่านทั้งหมด หรือมีสิทธิ์ทุกประการที่จำเป็นเพื่ออนุญาตให้เรามีสิทธิ์ในเนื้อหาของผู้ใช้ของท่านภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ ท่านรับรองและรับประกันด้วยว่า เนื้อหาของผู้ใช้ของท่าน หรือการใช้และการทำให้เกิดเนื้อหาของผู้ใช้ของท่านผ่านบริการ หรือการที่ไนแอนติกใช้เนื้อหาของผู้ใช้ของท่านใน/ผ่านทางบริการนั้นไม่เป็นการละเมิด ใช้ในทางที่ผิด หรือฝ่าฝืนสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอก หรือสิทธิ์แห่งการเผยแพร่ต่อสาธารณะหรือสิทธิ์ในความเป็นส่วนตัวใด ๆ หรือจะก่อให้เกิดการฝ่าฝืนระเบียบหรือกฎหมายใดที่ใช้บังคับ ทั้งนี้เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ท่านยินยอมด้วยว่าจะไม่ใช้ธรรมสิทธิ์ (หรือสิทธิ์ที่เท่ากันภายใต้กฎหมายที่ใช้บังคับ) (เช่นสิทธิ์ที่จะได้รับการระบุว่าเป็นผู้ประพันธ์เนื้อหาของผู้ใช้) ต่อไนแอนติกหรือบุคคลภายนอกที่ได้รับมอบหมายจากไนแอนติก

5.3 การแลกเปลี่ยน

แอปพลิเคชันบางอย่างอนุญาตให้เจ้าของบัญชีจับ (Capture) และซื้อขายแลกเปลี่ยนสิ่งเสมือนจริง รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะตัวละคร (คาแรคเตอร์) หรือไอเทมอื่น ๆ (“ไอเทมแลกเปลี่ยน“) ขณะเล่นเกม อย่างไรก็ตามไอเทมแลกเปลี่ยนแตกต่างจากเงินเสมือนจริงหรือสินค้าเสมือนจริงคือ ไอเทมแลกเปลี่ยนสามารถได้มาขณะเล่นเกมโดยไม่มีค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม ไอเทมแลกเปลี่ยนจัดเป็นเนื้อหาประเภทหนึ่ง และท่านยอมรับว่า ท่านไม่มีสิทธิ์ในความเป็นเจ้าของในไอเทมแลกเปลี่ยน และยอมรับด้วยว่าไอเทมแลกเปลี่ยนไม่มีมูลค่าทางการเงิน ไอเทมแลกเปลี่ยนสามารถแลกเปลี่ยนกับไอเทมแลกเปลี่ยนของเจ้าของบัญชีคนอื่น ๆ ได้ แต่ไม่สามารถขาย โอน หรือแลกเปลี่ยนเป็นเงินเสมือนจริง สินค้าเสมือนจริง สินค้าจริง เงินจริง บริการที่เกิดขึ้นจริง หรือค่าตอบแทนอื่นจากเราหรือผู้อื่นได้

ท่านสัญญาว่าจะรับไอเทมแลกเปลี่ยนจากเจ้าของบัญชีคนอื่นด้วยวิธีการที่ไนแอนติกกำหนดเท่านั้น โดยจะไม่รับผ่านแพลตฟอร์ม นายหน้า หรือกลไกอื่นของบุคคลภายนอก ยกเว้นแต่จะได้รับอนุญาตโดยเปิดเผย ทั้งนี้การขาย โอน แลกเปลี่ยน หรือความพยายามกระทำการดังกล่าวเป็นสิ่งต้องห้าม และอาจทำให้บัญชีของท่านโดนยกเลิก หรือไอเทมแลกเปลี่ยนนั้นโดนยกเลิกได้ สำหรับไอเทมแลกเปลี่ยนทั้งหมด ตลอดจนเนื้อหาอื่น ๆ จัดให้มี “อย่างที่เป็น” โดยไม่มีการรับประกัน ยกเว้นในกรณีที่กฎหมายที่ใช้บังคับระบุห้าม

5.4 เงินเสมือนจริงและสินค้าเสมือนจริง

แอปพลิเคชันบางอย่างอนุญาตให้มีการซื้อขายสกุลเงินเสมือนจริง (“เงินเสมือนจริง“) ที่ใช้กับแอปพลิเคชันนั้น ๆ และอนุญาตให้ใช้เงินเสมือนจริงนั้นซื้อสิ่งของหรือบริการเสมือนจริงที่มีอยู่โดยชัดแจ้งเพื่อการใช้งานในแอปพลิเคชันนั้น ๆ (“สินค้าเสมือนจริง“) เงินเสมือนจริงจัดเป็นเนื้อหาประเภทหนึ่ง ท่านสามารถเข้าถึงและซื้อสินค้าเสมือนจริงเพื่อใช้บริการเป็นการส่วนตัวและไม่ใช่เพื่อการค้าได้ ท่านยอมรับว่า ท่านไม่มีสิทธิ์ในความเป็นเจ้าของในเงินเสมือนจริงหรือสินค้าเสมือนจริงนั้น ยอดคงเหลือของสินค้าเสมือนจริงหรือเงินเสมือนจริงนั้นไม่ได้สะท้อนมูลค่าที่จัดเก็บไว้ และท่านยอมรับว่า เงินเสมือนจริงและสินค้าเสมือนจริงไม่มีมูลค่าทางการเงินใด ๆ และไม่ถือเป็นสกุลเงินหรือทรัพย์สินประเภทใด เงินเสมือนจริงสามารถใช้แลกเป็นสินค้าเสมือนจริงได้เท่านั้น และไม่สามารถขาย โอน หรือแลกเปลี่ยนเป็นเงินจริง สินค้าจริง หรือบริการที่เกิดขึ้นจริงจากเราหรือผู้อื่นได้ ท่านสัญญาว่าจะรับเงินเสมือนจริงและ/หรือสินค้าเสมือนจริงจากเรา ด้วยวิธีการที่เรากำหนดเท่านั้น โดยจะไม่รับผ่านบุคคลภายนอกใด ๆ ยกเว้นแต่จะได้รับอนุญาตโดยเปิดเผย เมื่อท่านซื้อเงินเสมือนจริง และ/หรือ สินค้าเสมือนจริงจากบุคคลภายนอกที่ได้รับอนุญาต ไนแอนติกไม่ใช่คู่กรณีในธุรกรรมดังกล่าว และการซื้อขายของท่านจะอยู่ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขการชำระเงินของบุคคลภายนอก โปรดตรวจสอบเงื่อนไขการให้บริการของบุคคลภายนอกที่ใช้บังคับสำหรับข้อมูลเพิ่มเติม เมื่อท่านได้รับสิทธิ์ในเงินเสมือนจริงหรือสินค้าเสมือนจริงแล้ว ท่านจะไม่สามารถโอนให้ผู้อื่นหรือบัญชีอื่นได้ ทั้งนี้การขาย โอน หรือแลกเปลี่ยน หรือความพยายามกระทำการดังกล่าวเป็นสิ่งต้องห้ามและเป็นการฝ่าฝืนเงื่อนไขเหล่านี้ จึงอาจทำให้เงินเสมือนจริงหรือสินค้าเสมือนจริงนั้นโดนยกเลิก หรือบัญชีของท่านโดนยกเลิกได้

ตลอดระยะเวลาที่ท่านได้รับการอนุญาตในเงินเสมือนจริง ท่านสามารถแลกเงินเสมือนจริงกับสินค้าเสมือนจริงที่กำหนดได้ ทั้งนี้ตามที่ระบุด้านล่าง เงินเสมือนจริงและสินค้าเสมือนจริงทั้งหมด ตลอดจนเนื้อหาอื่น ๆ จัดให้มี “อย่างที่เป็น” โดยไม่มีการรับประกัน ท่านยอมรับว่า การขายเงินเสมือนจริงและสินค้าเสมือนจริงจากเราให้แก่ท่านทั้งหมดนั้นเป็นที่สิ้นสุด และยอมรับด้วยว่า หลังทำธุรกรรมแล้ว เราไม่อนุญาตให้มีการแลกเปลี่ยนหรือคืนเงินสำหรับเงินเสมือนจริงหรือสินค้าเสมือนจริงที่ไม่มีการใช้งาน

โดยทั่วไปแล้ว เรามีสิทธิ์ที่จะนำเสนอ แก้ไข กำจัด และ/หรือยกเลิกเงินเสมือนจริง สินค้าเสมือนจริง เนื้อหา และ/หรือบริการ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของรายการที่กล่าวมาได้ตลอดเวลา โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบและโดยไม่ต้องรับผิดต่อท่าน หากเรายกเลิกการใช้เงินเสมือนจริงหรือสินค้าเสมือนจริง เราจะแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้าตามสมควรโดยปิดประกาศทางบริการหรือข้อความสื่อสารอื่น ๆ

5.5 การแสดงความคิดเห็น

ท่านสามารถส่งความคิดเห็นและข้อเสนอแนะการปรับปรุงบริการ (“ความคิดเห็น“) โดยติดต่อเราผ่านช่องทางสื่อโซเชียลมีเดียหรือช่องทางช่วยเหลือต่าง ๆ ทั้งนี้ความคิดเห็นถือเป็นเนื้อหาของผู้ใช้รูปแบบหนึ่ง

5.6 นโยบายทรัพย์สินทางปัญญา

ไนแอนติกเคารพสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา และคาดหวังว่าผู้ใช้ของไนแอนติกจะกระทำเช่นเดียวกัน ทั้งนี้ ไนแอนติกมีนโยบายที่จะนำเนื้อหาที่ละเมิดสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของบุคคลภายนอกออก และไนแอนติกสงวนสิทธิที่จะยกเลิกบัญชีที่กระทำการละเมิดซ้ำ ไนแอนติกปฏิบัติตามรัฐบัญญัติลิขสิทธิ์แห่งสหัสวรรษดิจิทัล (DMCA) และจะตอบกลับข้อเรียกร้องด้านการละเมิดลิขสิทธิ์ที่ถูกต้องตามกระบวนการของ DMCA สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม กรุณาอ่านนโยบายทรัพย์สินทางปัญญาของไนแอนติก

6. การดำเนินการ ข้อห้ามโดยทั่วไป และสิทธิของไนแอนติกในการใช้บังคับ

ท่านยอมรับว่า ท่านจะรับผิดชอบการกระทำของท่านและเนื้อหาของผู้ใช้ของท่านขณะใช้บริการ และรับผิดชอบผลลัพธ์ใด ๆ จากการกระทำของท่านและเนื้อหาของผู้ใช้ของท่าน ท่านสัญญาด้วยว่าจะไม่กระทำการใดต่อไปนี้ ยกเว้นกฎหมายที่ใช้บังคับระบุว่าท่านสามารถกระทำได้

• รวบรวม จัดเก็บ หรือแบ่งปันข้อมูลที่สามารถระบุตัวตนของบุคคลของผู้ใช้คนอื่นจากบริการ โดยไม่ได้รับอนุญาตโดยชัดแจ้งจากบุคคลนั้น
• คัดลอก ขโมย (Scrape) หรือทำดัชนี (Index) บริการหรือเนื้อหา (รวมถึงข้อมูลเกี่ยวกับผู้ใช้หรือการเล่นเกม)
• ใช้บริการหรือเนื้อหา หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของบริการหรือเนื้อหา เพื่อวัตถุประสงค์ทางการค้าหรือในลักษณะต้องห้ามตามเงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ (ก) การรวบรวมแหล่งทรัพยากรหรือไอเทมในแอปพลิเคชันเพื่อนำมาจำหน่ายนอกแอปพลิเคชัน (ข) ให้บริการภายในแอปพลิเคชันเพื่อแลกเปลี่ยนกับค่าตอบแทนนอกแอปพลิเคชัน หรือ (ค) การขาย ขายต่อ หรือให้เช่าแอปพลิเคชันหรือบัญชีของท่าน
• พยายามเข้าถึงหรือค้นหาบริการหรือเนื้อหา หรือพยายามดาวน์โหลดเนื้อหาจากบริการผ่านการใช้เทคโนโลยีหรือวิธีการใดก็ตามนอกเหนือจากที่ไนแอนติกกำหนดหรือนอกเหนือจากที่มีอยู่โดยทั่วไปทางเว็บไซต์สำหรับสืบค้น (Web Browser) ของบุคคลภายนอก รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงซอฟแวร์สำหรับระบบอัตโนมัติ (Automation Software) บอต (Bot) สไปเดอร์ (Spider) ครอว์เลอร์ (Crawler) เครื่องมือทำเหมืองข้อมูล หรือด้วยการแฮก ด้วยเครื่องมือ เอเจนต์ (Agent) เครื่องจักร หรืออุปกรณ์ทุกชนิด
• พยายามถอดรหัส แปลกลับ รื้อถอน หรือทำวิศวกรรมย้อนกลับต่อซอฟต์แวร์ใดก็ตามที่ใช้ในการให้บริการหรือเนื้อหา
• หลบหลีก ลบ ปิดการใช้งาน ถอดรหัส หรือหลีกเลี่ยงด้วยประการอื่นซึ่งมาตรการทางเทคโนโลยีที่ไนแอนติก ผู้ให้บริการของไนแอนติก หรือบุคคลภายนอก (รวมถึงผู้ใช้คนอื่น) นำมาใช้คุ้มครองบริการหรือเนื้อหา
• ใช้ จัดแสดง เลียนแบบ หรือใส่ร้ายบริการ ส่วนประกอบใด ๆ ในบริการ ชื่อของไนแอนติก เครื่องหมายการค้า ตราสัญลักษณ์ (โลโก้) หรือข้อมูลอื่นอันเป็นกรรมสิทธิ์ของไนแอนติก หรือการวางผังหรือการออกแบบหน้า (เพจ) หรือแอฟพลิเคชันโดยไม่มีหนังสือยินยอมโดยชัดแจ้งจากไนแอนติก
• เผยแพร่ข้อความ (โพสต์) เผยแพร่ ส่ง เก็บรักษา หรือถ่ายทอดเนื้อหาที่ละเมิด ใช้ในทางที่ผิด หรือฝ่าฝืนสิทธิบัตร ลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า ธรรมสิทธิ์ หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ของบุคคลภายนอก หรือสิทธิ์แห่งการเผยแพร่ต่อสาธารณะหรือสิทธิ์ในความเป็นส่วนตัว
• เข้าถึง ขัดขวาง หรือใช้บริการส่วนที่ไม่ใช่พื้นที่สาธารณะ ระบบคอมพิวเตอร์ของไนแอนติก และระบบการจัดส่งทางเทคนิคของผู้ให้บริการของไนแอนติก
• พยายามตรวจสอบ ตรวจตรา หรือทดสอบจุดอ่อนของบริการ หรือระบบหรือเครือข่ายของไนแอนติก หรือฝ่าฝืนมาตรการความปลอดภัยหรือมาตรการพิสูจน์ยืนยันตัวตน
• ใช้ Meta Tag หรือ Metadata หรือข้อความอื่นที่ซ้อนไว้ โดยใช้เครื่องหมายการค้า ตราสัญลักษณ์ โลโก้ ที่อยู่เว็บไซต์ หรือชื่อผลิตภัณฑ์ของไนแอนติก โดยไม่มีหนังสือยินยอมโดยชัดแจ้งจากไนแอนติก
• ปลอม Packet Header ของ TCP/IP หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของข้อมูลส่วนหัว (Header) ในอีเมล์หรือการเผยแพร่ข้อความของกลุ่มข่าว (Newsgroup) หรือใช้บริการหรือเนื้อหาไม่ว่าจะด้วยวิธีการใดเพื่อส่งแหล่งข้อมูลระบุตัวตน ซึ่งได้มีการแก้ไข หลอกลวง หรือเป็นเท็จ
• แทรกแซง หรือพยายามแทรกแซงการเข้าถึงของผู้ใช้ โฮสต์ หรือเครือข่ายใด รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงการส่งไวรัส การใช้งานเกิน (Overload) การโจมตี (Flood) การส่งข้อมูลขยะ (Spam) หรือการส่งเมล์บอม (Mail Bomb) โจมตีบริการ
• ลบ ปิดบัง หรือแก้ไขแหล่งที่มา (Attribution) คำเตือน หรือลิงก์ที่ปรากฏในบริการหรือเนื้อหา
• ฝ่าฝืนระเบียบหรือกฎหมายใดที่ใช้บังคับ หรือ
• ส่งเสริมหรืออนุญาตให้ผู้ใดกระทำการใดก็ตามที่กล่าวมาข้างต้น

แม้ไนแอนติกจะไม่ได้มีหน้าที่สังเกตการณ์การเข้าถึงหรือใช้บริการหรือเนื้อหา และไม่ได้มีหน้าที่ตรวจสอบหรือแก้ไขเนื้อหาใด แต่เรามีสิทธิ์ทำเช่นนั้นเพื่อให้เป็นไปตามวัตถุประสงค์ของการจัดให้บริการ เพื่อตรวจสอบการปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้ และเพื่อปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับหรือข้อกำหนดทางกฎหมายอื่น ๆ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะลบหรือปิดการเข้าถึงเนื้อหาใดก็ตามได้ตลอดเวลาโดยไม่ต้องบอกกล่าว ไนแอนติกอาจลบเนื้อหาที่เห็นว่าไม่พึงประสงค์ หรือเป็นการฝ่าฝืนเงื่อนไขเหล่านี้ เรามีสิทธิ์ตรวจสอบการฝ่าฝืนเงื่อนไขหรือการกระทำที่ส่งผลกระทบต่อบริการ เราอาจปรึกษาและร่วมมือกับหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายเพื่อดำเนินคดีต่อผู้ใช้หรือผู้อื่นที่ฝ่าฝืนกฎหมาย

หากท่านพยายามที่จะขัดขวางหรือแทรกแซงบริการเหล่านี้ รวมถึงโดยไม่จำกัดเพียงการบั่นทอนหรือควบคุมการดำเนินการโดยชอบตามกฎหมายของแอปพลิเคชันหรือเว็บไซต์ใดจะถือว่าเป็นการกระทำผิดเงื่อนไขของไนแอนติก และอาจเป็นการกระทำผิดหรือฝ่าฝืนกฎหมายแพ่งและอาญาด้วย

7. การเข้าร่วมกิจกรรม

7.1 การลงทะเบียนเข้าร่วมกิจกรรมและบัตรเข้าร่วมกิจกรรม

คำว่า “กิจกรรม“ หมายถึงกิจกรรมที่มีการพบปะ การรวมตัว งานกิจกรรม หรืออื่น ๆ ที่คล้ายกันที่ไนแอนติกเป็นผู้จัด เป็นเจ้าภาพ และเป็นผู้จัดการโดยตรง และยังหมายถึงกิจกรรมส่งเสริมการขาย (ตามคำนิยามด้านล่าง) ในการลงทะเบียนหรือซื้อบัตร (ในกรณีที่ต้องซื้อบัตร) (รวมถึงการซื้อขายส่วนเสริมเพิ่มเติมใด ๆ ซึ่งประสบการณ์การเล่นเกมเพิ่มเติม และ/หรือ สินค้าทางกายภาพ) เข้าร่วมกิจกรรม ท่านรับรองและรับประกันว่าได้ให้ข้อมูลที่ถูกต้องและเป็นจริง หากท่านลงทะเบียนหรือซื้อบัตรแทนผู้อื่น ท่านรับรองและรับประกันว่าท่านได้รับสิทธิและคำยินยอมที่จำเป็นทุกประการเพื่อลงทะเบียนและให้ข้อมูลแทนผู้อื่นนั้น

ทั้งนี้โดยให้เป็นไปตามกฎหมายที่ใช้บังคับและข้อยกเว้นที่ระบุในเงื่อนไขเหล่านี้ จะไม่มีการคืนเงิน และห้ามแลกเปลี่ยนบัตรเข้าร่วมกิจกรรม (รวมถึงการซื้อขายส่วนเสริมใด ๆ) โดยบัตรเข้าร่วมกิจกรรมไม่สามารถโอนสิทธิ์ให้ผู้อื่นได้ ในการเข้าร่วมกิจกรรมอาจมีการกำหนดให้ต้องแสดงหลักฐานยืนยันตัวตนอันเป็นที่ยอมรับได้อย่างสมเหตุสมผล เช่นใบอนุญาตขับรถยนต์หรือหนังสือเดินทางที่มีชื่อและนามสกุลตรงกับข้อมูลที่ให้ไว้ในการลงทะเบียนก่อนหน้านี้ การขายต่อ หรือความพยายามที่จะขายต่อบัตรเข้าร่วมกิจกรรมจะทำให้บัตรเข้าร่วมกิจกรรมนั้นถูกยกเลิกโดยไม่มีการคืนเงิน บัตรเข้าร่วมกิจกรรมได้ที่มาจากแหล่งที่ไม่ได้รับอนุญาตอาจเป็นบัตรที่ไม่สมบูรณ์ บัตรที่ผู้อื่นทำหาย ถูกขโมย เป็นบัตรปลอม หรืออาจไม่สามารถเข้าร่วมกิจกรรมได้ ในกรณีที่บัตรสูญหาย ถูกขโมย หรือถูกทำลายจะไม่มีการออกบัตรใหม่แทนบัตรเก่า ห้ามนำบัตรไปใช้ในทางการค้าหากไม่มีหนังสือยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรจากไนแอนติก บัตรไม่สามารถแลกเปลี่ยนเป็นเงินสดหรือเครดิตได้ ท่านยินยอมที่จะปฏิบัติตามข้อจำกัดหรือการจำกัดจำนวนการออกบัตร คำสั่งซื้อใดที่มีจำนวนเกินหรือเป็นการฝ่าฝืนข้อจำกัดจะถูกยกเลิกทันทีโดยไม่ต้องบอกกล่าวและไม่มีการคืนเงิน กิจกรรมต่าง ๆ อาจมีที่ว่างและ/หรือจำนวนบัตรเข้าชมจำกัด ไนแอนติกจึงไม่อาจรับประกันได้ว่าท่านจะสามารถซื้อบัตรหรือเข้าร่วมกิจกรรมได้หรือไม่

ในการเข้าร่วมกิจกรรมถือว่าท่านยอมรับว่า ไนแอนติกจะใช้ข้อมูลของท่านที่เก็บรวบรวมตามนโยบายความเป็นส่วนตัว เพื่อส่งมอบคุณสมบัติต่าง ๆ ของกิจกรรมนั้น ๆ (ไม่ว่าจะเป็นการส่วนบุคคลหรือออนไลน์) **รวมถึงติดต่อและรายงานความเคลื่อนไหวล่าสุดเกี่ยวกับกิจกรรม ส่งอุปกรณ์บังคับให้แก่ท่าน (เช่น สายรัดข้อมือที่มีรหัสคิวอาร์) แจ้งเตือนเกี่ยวกับเหตุฉุกเฉินหรือสภาพอากาศรุนแรง หรือรายงานอันดับคะแนนกิจกรรมสาธารณะ และการแข่งขันเล่นเกม **ทั้งนี้ยกเว้นกฎหมายที่เกี่ยวข้องจะระบุข้อห้ามเอาไว้เป็นอย่างอื่น

7.2 นโยบายและการปฏิบัติตนในการเข้าร่วมกิจกรรม

ท่านจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายที่ใช้บังคับ และระเบียบหรือนโยบายของไนแอนติกหรือผู้มีอำนาจทุกประการที่มีส่วนในการสร้างสรรค์หรือการจัดกิจกรรมตลอดเวลา รวมถึงกระบวนการและนโยบายด้านสวัสดิภาพและความปลอดภัย ตลอดจนคำแนะนำอันสมเหตุสมผลทุกประการของเจ้าหน้าที่ประจำสถานที่จัดกิจกรรมและตัวแทนของไนแอนติกประจำกิจกรรมนั้น ๆ ท่านยินยอมที่จะปฏิบัติตามนโยบายทุกประการทางเว็บไซต์ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงเว็บไซต์ที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรม และประมวลจริยธรรมสำหรับกิจกรรมถ่ายทอดสดของไนแอนติก ทั้งนี้ถือเป็นเงื่อนไขหนึ่งของการเข้าร่วมกิจกรรม

ห้ามนำยาผิดกฎหมาย สารที่ต้องควบคุม ของต้องห้าม อาวุธ และของผิดกฎหมายเข้าร่วมกิจกรรม ท่านตกลงและยินยอมให้มีการวางแนวทางเฝ้าระวังความปลอดภัยและการสืบค้นก่อนเข้าร่วมกิจกรรม ท่านละเว้นและปลดเปลื้องไนแอนติกและบุคคลภายนอกที่มีส่วนในการสร้างสรรค์หรือจัดกิจกรรมจากข้อร้องเรียน ข้อเรียกร้อง ประเด็นฟ้อง ค่าเสียหาย การสูญเสีย ค่าใช้จ่าย หรือความรับผิดใด ๆ ทุกประการ อันอาจเกิดขึ้นได้จาก เป็นผลมาจาก หรือเกี่ยวข้องโดยประการใดกับแนวทางเฝ้าระวังความปลอดภัยและ/หรือการสืบค้นนั้น ๆ โดยมากที่สุดเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตให้กระทำได้ หากท่านไม่ยินยอมให้มีการวางแนวทางเฝ้าระวังความปลอดภัยและการสืบค้นดังกล่าว ท่านอาจไม่ได้รับอนุญาตให้เข้าร่วมกิจกรรม หรืออาจถูกนำตัวออกจากกิจกรรมได้ โดยไม่มีการคืนเงินหรือค่าชดเชยอื่นใด

ไนแอนติกและบุคคลที่ได้รับมอบอำนาจจากไนแอนติกขอสงวนสิทธิ์ในการปฏิเสธการเข้าร่วมกิจกรรม หรือในการนำตัวออกจากกิจกรรม โดยไม่มีการคืนเงินหรือค่าชดเชยทุกประเภท สำหรับผู้ที่ (ก) ไม่ปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้ (ข) เกี่ยวข้องกับการประพฤติผิดระเบียบหรือการประพฤติผิดโดยเจตนา (ค) เกี่ยวข้องกับการรังควาน การข่มขู่ พฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมหรือไม่สมควรอื่นใดต่อลูกจ้างของไนแอนติก เจ้าหน้าที่ของกิจกรรม หรือผู้เข้าร่วมกิจกรรมอื่น หรือ (ง) ไนแอนติกหรือบุคคลที่ได้รับมอบอำนาจจากไนแอนติกเชื่อว่าจะก่อให้เกิดผลกระทบทางลบต่อกิจกรรม ผู้เข้าร่วมกิจกรรม ผู้ชม และ/หรือบุคลากรได้

ผู้เยาว์ที่เข้าร่วมกิจกรรมจะต้องอยู่ในความดูแลของผู้ปกครอง

7.3 การยอมรับความเสี่ยง

ทั้งนี้ยกเว้นกฎหมายที่เกี่ยวข้องจะระบุห้าม ท่านยอมรับว่า ในการซื้อบัตรเข้าร่วมกิจกรรม หรือมีส่วนร่วมหรือเข้าร่วมกิจกรรม ถือว่าท่านยอมรับความเสี่ยงทุกประการที่เกิดขึ้นก่อน ระหว่าง และหลังการจัดกิจกรรม อย่างเต็มใจ โดยรับทราบและสมัครใจ ซึ่งรวมถึงอาการบาดเจ็บไม่ว่าจะด้วยสาเหตุใด ความเสียหาย สูญหาย หรือการโจรกรรมทรัพย์สิน ท่านยอมรับว่า กิจกรรมต่าง ๆ และงานต่าง ๆ บางส่วนภายในการจัดกิจกรรม มีความเสี่ยงโดยธรรมชาติและไม่อาจคาดการณ์ได้ รวมถึงแต่ไม่จำกัดเฉพาะ (ก) การสัมผัสหรือปะทะกับบุคคลหรือวัตถุ (ข) สิ่งกีดขวาง เช่นแอ่งน้ำโดยธรรมชาติหรือฝีมือมนุษย์ ถนน และพื้นผิวที่เป็นอันตราย (ค) อุปกรณ์ที่เกี่ยวกับอันตราย เช่น อุปกรณ์ที่แตกหัก มีข้อบกพร่อง และไม่เพียงพอ หรือความล้มเหลวโดยไม่คาดคิดที่เกิดขึ้นกับอุปกรณ์ (ง) อันตรายเกี่ยวกับสภาพอากาศ (จ) การปฐมพยาบาลและ/หรือมาตรการรับมือเหตุฉุกเฉินที่ไม่เพียงพอ (ฉ) ปัญหาที่เกี่ยวกับการตัดสินใจและ/หรือพฤติกรรม เช่นพฤติกรรมผิดปกติหรือไม่เหมาะสมของผู้เข้าร่วมงาน ผู้ติดตามผู้เข้าร่วมงาน หรือผู้ชม หรือความผิดพลาดในการตัดสินใจของบุคลากรในกิจกรรม และ (ช) อันตรายจากธรรมชาติ เช่น พื้นที่ที่มีความยากลำบากและไม่เรียบ สัตว์ป่าและแมลง การสัมผัสกับพืช ท่านสัญญาว่าจะระมัดระวังอย่างสมเหตุสมผลก่อนเข้าร่วมหรือมีส่วนร่วมในกิจกรรมและงานต่าง ๆ ภายในกิจกรรม เช่น ปรึกษากับแพทย์ประจำตัวให้แน่ใจว่าท่านมีสุขภาพร่างกายแข็งแรง สวมเครื่องแต่งกายที่เหมาะสม พกพาสิ่งของที่จำเป็นหรือได้รับการแนะนำ ท่านเข้าใจและยอมรับเพิ่มเติมว่า ท่านมีหน้าที่ตรวจสอบพื้นที่จัดกิจกรรม สิ่งอำนวยความสะดวก อุปกรณ์ และบริเวณที่จะใช้งาน และเข้าใจและยอมรับด้วยว่า ในการเข้าร่วมกิจกรรมถือว่าท่านยอมรับว่าพื้นที่จัดกิจกรรม สิ่งอำนวยความสะดวก อุปกรณ์ และบริเวณที่จะใช้งานมีความปลอดภัย เพียงพอ และเป็นที่ยอมรับได้ในการเข้าร่วมกิจกรม หากท่านเชื่อหรือทราบว่ามีสภาพใดที่ไม่มีความปลอดภัย หรือมีความเสี่ยงที่ไม่สมเหตุสมผล ท่านสัญญาว่าจะแจ้งต่อบุคลากรที่เหมาะสมและหยุดเข้าร่วมกิจกรรมทันที

ทั้งนี้เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตให้กระทำได้ ท่านละเว้นและปลดเปลื้องไนแอนติกและบุคคลภายนอกที่มีส่วนในการสร้างสรรค์หรือจัดกิจกรรมจากข้อร้องเรียน ข้อเรียกร้อง ประเด็นฟ้อง ค่าเสียหาย การสูญเสีย ค่าใช้จ่าย หรือความรับผิดใด ๆ ทุกประการ อันอาจเกิดขึ้นได้จาก เป็นผลมาจาก หรือเกี่ยวข้องโดยประการใดกับการมีส่วนร่วมหรือการเข้าร่วมกิจกรรมของท่าน รวมถึงความประมาทเลินเล่อ ความเสี่ยงโดยธรรมชาติและไม่อาจคาดการณ์ได้ อาการบาดเจ็บหรืออันตรายต่อบุคคลหรือทรัพย์สิน และการกระทำของบุคคลภายนอก หรือผู้ชมหรือผู้เข้าร่วมกิจกรรม

7.4 ส่วนประกอบของกิจกรรมและการยกเลิก

กำหนดการทั้งหมด และประสบการณ์จริงหรือประสบการณ์ในเกม งานกิจกรรมต่าง ๆ สินค้า บริการ สิทธิพิเศษ สิ่งของ (ไอเทม) รางวัล และ/หรือเนื้อหา (เรียกรวมกันว่า “ส่วนประกอบของกิจกรรม“) ที่มีการประกาศโฆษณาโดยเกี่ยวข้องกับกิจกรรมไม่ได้มีการรับประกัน และสามารถเปลี่ยนแปลงและ/หรือยกเลิกได้ตลอดเวลาตั้งแต่ก่อนจนถึงขณะที่มีการจัดกิจกรรม โดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบและโดยไม่ต้องมีการชดเชยใด ๆ ทั้งนี้ให้เป็นไปตามกฎหมายที่ใช้บังคับ สำหรับการอนุญาตให้เข้าร่วมกิจกรรมนั้นไม่ได้เป็นการรับประกันว่าจะจัดให้มีส่วนประกอบของกิจกรรมใดเป็นการเฉพาะขณะเข้าร่วมกิจกรรม

วันที่ เวลา และ/หรือสถานที่ในการจัดกิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลงได้ตลอดเวลา และไนแอนติกจะใช้ความพยายามอันสมเหตุสมผลในเชิงพาณิชย์ในการแจ้งให้ท่านทราบล่วงหน้าหากมีการเปลี่ยนแปลงสำคัญใด ๆ ในกรณีที่มีการยกเลิก ระงับ หรือเปลี่ยนแปลงกำหนดการจัดกิจกรรม ทำให้ท่านไม่สามารถเข้าร่วมได้นั้น ท่านจะไม่มีสิทธิ์รับค่าชดเชยอื่นใดนอกเหนือจากการคืนเงินค่าบัตรเข้าร่วมกิจกรรมเท่ากับมูลค่าที่ตราไว้ โดยจะไม่มีการรับผิดหรือการชดเชยเพิ่มเติมจากไนแอนติกหรือบุคคลภายนอกอื่นใด ท่านจะต้องรับผิดชอบค่าใช้จ่ายในการเดินทางหรือที่พักทั้งหมดด้วยตัวท่านเอง

7.5 การบันทึกและการใช้ภาพเหมือน

ท่านยินยอมและอนุญาตให้ไนแอนติกทำการบันทึกรูปภาพ ภาพเหมือน ชื่อ บทสนทนา ข้อมูลชีวประวัติ ลักษณะบุคคล และเสียงของท่านที่อยู่ในกิจกรรม ทั้งนี้ลิขสิทธิ์ที่ปราศจากค่าลิขสิทธิ์รายครั้ง (Royalty-free) ในการใช้ข้อมูลนี้เป็นไปตาม “สิทธิที่ท่านมอบให้” ข้างต้น ไนแอนติกอาจเผยแพร่ผลการแข่งขัน (รวมถึงการจัดอันดับคะแนนและผู้ชนะ) สถิติในการเล่นเกม และรูปภาพของผู้เข้าร่วมทางสื่อส่งเสริมการขายและการตลาดและสื่อโซเชียลมีเดียตามเงื่อนไขเหล่านี้

8. การชิงโชค การแข่งขัน การขายสินค้าด้วยการจับสลาก การสำรวจ และการส่งเสริมการขายที่คล้ายกัน

ไนแอนติกและ/หรือหุ้นส่วนของไนแอนติกอาจจัดการชิงโชค การแข่งขัน การขายสินค้าด้วยการจับสลาก (Raffle) การสำรวจ เกม และการส่งเสริมการขายที่คล้ายกันขึ้นเป็นระยะ ๆ ในการบริการ (แต่ละรายการเรียกว่า “กิจกรรมส่งเสริมการขาย“) นอกจากเงื่อนไขเหล่านี้แล้ว กิจกรรมส่งเสริมการขายยังเป็นไปตามเงื่อนไขที่เราจะแจ้งให้ท่านทราบเมื่อถึงเวลาจัดกิจกรรมส่งเสริมการขายเหล่านี้ (“เงื่อนไขของกิจกรรมส่งเสริมการขาย“) ในการเข้าร่วมกิจกรรมส่งเสริมการขายท่านจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของกิจกรรมส่งเสริมการขายเหล่านี้ด้วย เงื่อนไขของกิจกรรมส่งเสริมการขายทั้งหมดถือว่ารวมเข้าเป็นส่วนหนึ่งของเงื่อนไขเหล่านี้ หรืออาจแตกต่างไปจากเงื่อนไขเหล่านี้ และจะใช้แทนที่เงื่อนไขเหล่านี้ ไนแอนติกขอให้ท่านอ่านเงื่อนไขของกิจกรรมส่งเสริมการขาย ทั้งนี้นอกจากเงื่อนไขเหล่านี้และเงื่อนไขของกิจกรรมส่งเสริมการขายแล้ว เรายังมีนโยบายความเป็นส่วนตัวที่ใช้บังคับต่อข้อมูลใดก็ตามที่ท่านส่งเข้ามาโดยเกี่ยวข้องกับกิจกรรมส่งเสริมการขายดังกล่าว

9. โครงการทดสอบ (เบต้า)

ไนแอนติกอาจเสนอโอกาสให้ท่านเข้าถึงซอฟต์แวร์แอปพลิเคชันสำหรับอุปกรณ์มือถือบางรายการได้ก่อนว่างจำหน่าย (“ซอฟต์แวร์เบต้า“) เพื่อให้ท่านได้ทดสอบและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับซอฟต์แวร์เบต้า อันเป็นส่วนหนึ่งของโครงการทดสอบในระยะเบต้าของไนแอนติก (“โครงการเบต้า“) ข้อความในส่วนนี้ใช้บังคับต่อโครงการเบต้าแบบปิด ซึ่งไนแอนติกจะเสนอโอกาสเข้าถึงเป็นการส่วนบุคคลให้แก่ผู้ทดสอบบางรายเท่านั้น ข้อความส่วนนี้ไม่ใช้บังคับต่อโครงการเบต้าแบบเปิดกว้างสำหรับประชาชนทั่วไปทางร้านค้าแอปพลิเคชัน (App Store)

ท่านยอมรับว่า คุณสมบัติใดก็ตามของผลิตภัณฑ์ หรือเนื้อหา เอกสารเกี่ยวกับเกม สื่อส่งเสริมการขาย และ/หรือข้อมูลอื่นใดที่ไนแอนติกอาจจัดเตรียมไว้ให้ท่านโดยเกี่ยวกับโครงการเบต้า (“อุปกรณ์ทดสอบ“) ตลอดจนซอฟต์แวร์เบต้า และทุกสิ่งที่เกี่ยวกับโครงการเบต้า ถือเป็นทรัพย์สินของไนแอนติกแต่เพียงผู้เดียว และเป็นความลับ ท่านจึงควรรักษาความลับจนกว่าจะถึงเวลาที่ไนแอนติกวางจำหน่าย (Release)

หากไนแอนติกเสนอโอกาสให้ท่านสามารถเข้าถึงซอฟต์แวร์เบต้า และหากท่านปฏิบัติตามเงื่อนไขเหล่านี้แล้วนั้นถือว่าไนแอนติกอนุญาตให้ท่านใช้ซอฟต์แวร์เบต้าเฉพาะเพื่อวัตถุประสงค์ในการทดสอบและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับซอฟต์แวร์เบต้านั้น ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการเบต้า โดยเป็นการอนุญาตส่วนบุคคล โดยมิได้ให้แต่เพียงผู้เดียว โดยมีข้อจำกัด และไม่สามารถโอนหรือเพิกถอนได้

ทั้งนี้โดยไม่มีข้อจำกัดของข้อความที่กล่าวมา และยกเว้นกฎหมายที่ใช้บังคับจะระบุห้าม การกระทำต่อไปนี้เป็นสิ่งต้องห้าม และท่านไม่สามารถ

• ทำสำเนา ดัดแปลง หรือสร้างงานสร้างสรรค์ต่อเนื่องจากซอฟต์แวร์เบต้า
• ให้หรือขายซอฟต์แวร์เบต้าให้แก่ผู้ใด
• ทำวิศวกรรมย้อนกลับ แปลกลับ รื้อถอด ถอดรหัส หรือความพยายามด้วยวิธีการอื่นได้เพื่อให้ได้มาซึ่งรหัสต้นฉบับ (Source Code) ของซอฟต์แวร์เบต้า
• ติดตั้งซอฟต์แวร์เบต้าในระบบที่ท่านไม่ได้ควบคุมโดยตรง หรือระบบที่ท่านใช้ร่วมกับผู้อื่น
• หารือหรือสาธิตซอฟต์แวร์เบต้ากับคนนอกไนแอนติก
• เขียนบล็อก เผยแพร่ข้อความผ่านทวิตเตอร์ (ทวีต) หรือเผยแพร่ข้อมูลเกี่ยวกับซอฟต์แวร์เบต้าต่อสาธารณะด้วยวิธีการอื่น
• บันทึกภาพหน้าจอ (Screenshot) รูปถ่าย วิดีโอ หรือบันทึกเสียงซอฟต์แวร์เบต้า ยกเว้นไนแอนติกจะมีหนังสืออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษร หรือแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเบต้า (ตามคำนิยามด้านล่าง) กับบุคคลอื่น ยกเว้นไนแอนติกจะมีหนังสืออนุญาตเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้า

หากใช้ซอฟต์แวร์เบต้าในที่สาธารณะจะต้องใช้ด้วยความระมัดระวัง ห้ามผู้ใดเห็น ได้ยิน บันทึกวิดีโอ หรือบันทึกภาพซอฟต์แวร์เบต้า กรุณาแจ้งให้ไนแอนติกทราบทันทีหากมีการเข้าถึงโดยไม่ได้รับอนุญาตหรือมีการสงสัยว่ามีการละเมิดความปลอดภัยของบัญชีของท่าน

ไนแอนติกอาจเก็บรวบรวมความคิดเห็นและข้อเสนอแนะเกี่ยวกับซอฟต์แวร์จากท่าน และอาจติดตามการใช้ซอฟต์แวร์ของท่านผ่านเครื่องมือวิเคราะห์ โดยเป็นไปตามนโยบายความเป็นส่วนตัวของไนแอนติก ความคิดเห็นและข้อเสนอแนะดังกล่าวทั้งหมด รวมถึงข้อมูลเชิงวิเคราะห์นั้น (เรียกรวมกันว่า “ความคิดเห็นเกี่ยวกับเบต้า“) เป็นทรัพย์สินของไนแอนติกแต่เพียงผู้เดียว

ท่านเข้าใจและยอมรับว่า การเข้าร่วมโครงการเบต้าเป็นไปด้วยความสมัครใจ และไม่ก่อให้เกิดความสัมพันธ์ในฐานะหุ้นส่วน ตัวแทน หรือการจ้างงานตามกฎหมายระหว่างท่านและไนแอนติกแต่อย่างใด และท่านจะไม่ได้รับค่าตอบแทนจากการเข้าร่วมหรือการแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเบต้า

ทั้งนี้ยกเว้นกฎหมายที่เกี่ยวข้องจะระบุห้าม อุปกรณ์ทดสอบทั้งหมดจัดเตรียมไว้ให้ท่าน “อย่างที่เป็น” โดยไม่มีการรับประกันทุกประเภท ไม่ว่าจะโดยชัดแจ้งหรือโดยปริยาย ท่านเข้าใจว่า ซอฟต์แวร์เบต้าอยู่ระหว่างการพัฒนาและอาจมีข้อผิดพลาด บั๊ก (Bug) และปัญหาอื่น ๆ ที่อาจทำให้ข้อมูลสูญหายและ/หรือระบบล่มได้ ท่านควรติดตั้งซอฟต์แวร์เบต้าในอุปกรณ์ที่ไม่ได้ใช้งานจริงและไม่มีความสำคัญในทางธุรกิจ และมีการสำรองข้อมูล ทั้งนี้เท่าที่กฎหมายที่เกี่ยวข้องอนุญาต ไนแอนติกจะไม่รับผิดด้วยประการใดหากเกิดความเสียหายใดต่อท่านอันเป็นผลมาจากการเข้าร่วมโครงการเบต้า

ท่านยอมรับว่า หากท่านฝ่าฝืนข้อบังคับว่าด้วยการรักษาความลับจะก่อให้เกิดความเสียหายที่ไม่อาจแก้ไขได้ต่อไนแอนติกอันยากที่จะประเมินความรุนแรงเป็นที่แน่นอนได้ และค่าเสียหายที่เป็นเงินยังไม่อาจเยียวยาได้เพียงพอ ดังนั้นท่านยอมรับว่า หากท่านฝ่าฝืนข้อบังคับว่าด้วยการรักษาความลับ ไนแอนติกมีสิทธิ์ขอมาตรการคุ้มครองชั่วคราวหรือการชดใช้ด้วยทางอื่นอย่างเป็นธรรมตามที่ศาลเห็นสมควร นอกเหนือจากการเยียวยาอื่นใดที่อาจมี

10. เว็บไซต์หรือแหล่งทรัพยากรของบุคคลภายนอก

ในบริการต่าง ๆ อาจปรากฏลิงก์สู่เว็บไซต์หรือแหล่งทรัพยากรของบุคคลภายนอก ไนแอนติกจัดทำลิงก์เหล่านี้เพื่อความสะดวกเท่านั้น และจะไม่รับผิดชอบต่อเนื้อหา ผลิตภัณฑ์ หรือบริการจาก/ที่มีอยู่ในเว็บไซต์หรือแหล่งทรัพยากรดังกล่าว หรือลิงก์ที่แสดงบนเว็บไซต์เหล่านั้น ทั้งนี้เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต ท่านยอมรับว่าท่านจะรับและรับผิดชอบความเสี่ยงทั้งหมดที่มาจากการที่ท่านใช้งานเว็บไซต์หรือแหล่งทรัพยากรของบุคคลภายนอกแต่เพียงผู้เดียว

ไนแอนติกจะไม่รับผิดชอบต่อความพร้อมหรือคุณภาพของบริการของบุคคลภายนอก รวมถึงเครือข่ายโทรศัพท์มือถือ จุดเข้าถึงอินเทอร์เน็ต (ฮอตสปอต) อินเทอร์เน็ตไร้สาย และบริการอื่น ๆ บริการของบุคคลภายนอกอาจกระทบต่อความสามารถของท่านในการใช้บริการหรือเข้าร่วมกิจกรรมได้ และท่านจะละเว้นและปลดเปลื้องไนแอนติกและบุคคลภายนอกที่มีส่วนในการสร้างสรรค์หรือจัดการบริการจากข้อร้องเรียน ข้อเรียกร้อง ประเด็นฟ้อง ค่าเสียหาย การสูญเสีย ค่าใช้จ่าย หรือความรับผิดใด ๆ ทุกประการ อันอาจเกิดขึ้นได้จาก เป็นผลมาจาก หรือเกี่ยวข้องโดยประการใดกับบริการของบุคคลภายนอกดังกล่าว

11. การปฏิเสธการรับประกัน

เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต บริการและเนื้อหาได้รับการจัดเตรียม “อย่างที่เป็น” โดยไม่มีการรับประกันใดทุกประเภท ทั้งนี้โดยไม่มีข้อจำกัดของข้อความที่กล่าวมา เราขอปฏิเสธโดยชัดแจ้งซึ่งการรับประกันความสามารถที่จะขายได้ (Merchantability) ความเหมาะสมต่อการใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่กำหนด การใช้งานโดยสงบสุข หรือการไม่ละเมิด และขอปฏิเสธการรับประกันใด ๆ อันเกิดจากการเจรจาตกลงกันหรือธรรมเนียมการค้า เราไม่รับประกันว่าการบริการจะเป็นไปตามข้อกำหนดของท่าน หรือการให้บริการจะไม่มีการติดขัด ปราศจากข้อผิดพลาด หรือมีความปลอดภัย เราไม่รับประกันที่เกี่ยวกับคุณภาพ ความถูกต้อง ความตรงเวลาอันสมควร ความจริงแท้ หรือความน่าเชื่อถือของเนื้อหาใด

ท่านรับความเสี่ยงทั้งหมดที่เกี่ยวกับการสื่อสารและปฏิสัมพันธ์ทั้งออนไลน์และออฟไลน์กับผู้ใช้บริการคนอื่น และบุคคลอื่นที่ท่านสื่อสารหรือเข้าไปมีปฏิสัมพันธ์ด้วยอันเนื่องมาจากการใช้บริการ ท่านเข้าใจว่าไนแอนติกไม่ได้คัดกรองหรือสืบค้นภูมิหลังของผู้ใช้บริการรายใด ไนแอนติกไม่รับรองหรือรับประกันความประพฤติของผู้ใช้บริการ ท่านสัญญาว่าจะระมัดระวังอย่างสมเหตุสมผลในการสื่อสารและมีปฏิสัมพันธ์กับผู้ใช้บริการคนอื่นและบุคคลอื่นที่ท่านสื่อสารหรือเข้าไปมีปฏิสัมพันธ์ด้วยเนื่องจากการใช้บริการ โดยเฉพาะอย่างยิ่งหากท่านตัดสินใจพบกับบุคคลดังกล่าวแบบออฟไลน์หรือพบหน้ากัน

12. การจำกัดความรับผิด

เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตให้ทำได้ ไนแอนติกและผู้ใดที่มีส่วนในการสร้างสรรค์ ผลิต หรือส่งมอบบริการหรือเนื้อหาจะไม่ต้องรับผิดต่อท่านสำหรับค่าเสียหายโดยอ้อม อันเป็นผลสืบเนื่องโดยตรง อันเป็นผลสืบเนื่องโดยอ้อม ค่าเสียหายเชิงลงโทษ ค่าเสียหายที่สูงกว่าความเสียหายจริง และค่าเสียหายโดยสืบเนื่องใด ๆ ซึ่งรวมถึงการสูญเสียผลกำไร การสูญหายของข้อมูลหรือค่าความนิยม บริการขัดข้อง ความเสียหายต่อคอมพิวเตอร์หรือความล้มเหลวของระบบ หรือต้นทุนในการใช้บริการสำรอง อันเกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้ หรือจากการใช้/ไม่สามารถใช้บริการหรือเนื้อหา หรือจากการสื่อสาร ปฏิสัมพันธ์ หรือพบกับผู้ใช้บริการคนอื่นหรือบุคคลอื่นที่ท่านสื่อสารหรือเข้าไปมีปฏิสัมพันธ์ด้วยเนื่องจากการใช้บริการ ไม่ว่าจะอยู่บนพื้นฐานของการรับประกัน สัญญา การละเมิด (รวมถึงการประมาทเลินเล่อ) ความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ หรือทฤษฎีทางกฎหมายอื่นใด และไม่ว่าไนแอนติกจะได้รับการชี้แนะถึงความเป็นไปได้เรื่องค่าเสียหายดังกล่าวนั้นหรือไม่ ถึงแม้จะปรากฏว่าการเยียวยาอย่างจำกัดตามที่ระบุในที่นี้ไม่ตรงตามวัตถุประสงค์สำคัญก็ตาม อย่างไรก็ดีเขตอำนาจตามกฎหมายบางแห่งไม่อนุญาตให้มีการยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดสำหรับค่าเสียหายอันเป็นผลสืบเนื่องโดยอ้อมและอันเป็นผลสืบเนื่องโดยตรง จึงให้นำการจำกัดความรับผิดข้างต้นมาใช้บังคับโดยสูงสุดเท่าที่กฎหมายอนุญาตให้กระทำได้ในเขตอำนาจตามกฎหมายนั้น ๆ

ทั้งนี้เท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาตให้ทำได้ ความรับผิดของไนแอนติกที่เกิดจากหรือเกี่ยวข้องกับเงื่อนไขเหล่านี้ กิจกรรม หรือการใช้/ไม่สามารถใช้บริการหรือเนื้อหาได้นั้นรวมแล้วจะไม่เกินหนึ่งพัน (1,000) เหรียญสหรัฐในทุกกรณี หรือหนึ่งพัน (1,000) ปอนด์หากเป็นการทำสัญญากับไนแอนติก อินเตอร์เนชันแนล ลิมิเต็ด การยกเว้นและจำกัดค่าเสียหายดังกล่าวข้างต้นเป็นส่วนประกอบพื้นฐานสำคัญแห่งปัจจัยในการต่อรองระหว่างไนแอนติกกับท่าน

13. ความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ

13.1 การใช้บังคับของความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ

หากท่านอาศัยอยู่ในสหรัฐอเมริกาหรือเขตอำนาจตามกฎหมายที่อนุญาตให้ท่านยอมรับการอนุญาโตตุลาการได้ ท่านและไนแอนติกยินยอมให้มีการระงับความไม่เห็นพ้อง ความขัดแย้ง หรือการเรียกร้องใด ๆ ที่เกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องไม่ว่าในทางใดทางหนึ่งกับการที่ท่านเข้าถึงหรือใช้บริการ หรือเว็บไซต์ ผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ขายหรือจำหน่ายผ่านเว็บไซต์ บริการ หรือเงื่อนไขฉบับนี้ และเงื่อนไขฉบับเวอร์ชันก่อนหน้า (เรียกว่า “ข้อพิพาท”) ด้วยอนุญาโตตุลาการเป็นการส่วนตัว (Binding Arbitration) ยกเว้นกรณีที่คู่สัญญาแต่ละฝ่ายมีสิทธิ์ (ก) ที่จะดำเนินคดีเป็นการส่วนตัว (Individual Action) ในศาลขนาดเล็กเพื่อการพิจารณาข้อเรียกร้องจากรัฐ (Claims Court) และ (ข) ร้องขอมาตรการคุ้มครองชั่วคราวหรือการชดใช้ด้วยทางอื่นอย่างเป็นธรรมต่อศาลในเขตอำนาจตามกฎหมายที่เกี่ยวข้อง เพื่อป้องกันการละเมิด การใช้ในทางที่ผิด หรือการกระทำผิดลิขสิทธิ์ เครื่องหมายการค้า ความลับทางการค้า สิทธิบัตร หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาอื่น ๆ ทั้งที่เกิดขึ้นจริงหรือขู่ว่าจะเกิดขึ้น ทั้งนี้การกระทำในข้อ (ข) นี้เรียกว่า “มาตรการคุ้มครอง IP” แม้จะมีความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้แล้ว แต่ท่านหรือไนแอนติกอาจดำเนินการในศาลในเขตอำนาจตามกฎหมายที่เกี่ยวข้องเพื่อหยุด และ/หรือขอค่าชดใช้สำหรับการละเมิดหรือใช้ในทางที่ผิดโดยเจตนาหรือจงใจ (เช่น การแฮกหรือปลอมตำแหน่ง) ที่อยู่ IP ผลิตภัณฑ์ หรือบริการ ภายใต้ความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ “ข้อพิพาท” ยังรวมถึงข้อพิพาทที่เกิดขึ้นหรือเกี่ยวข้องกับข้อเท็จจริงที่เกิดขึ้นก่อนที่จะมีเงื่อนไขฉบับนี้ หรือเงื่อนไขฉบับเวอร์ชันก่อนหน้าอื่นใด และรวมถึงข้อเรียกร้องที่อาจเกิดขึ้นภายหลังจากที่ได้มีการยกเลิกเงื่อนไขเหล่านี้แล้ว

13.2 การระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ

อาจมีกรณีที่เกิดข้อพิพาทขึ้นระหว่างท่านและไนแอนติก ซึ่งในกรณีดังกล่าวไนแอนติกมุ่งมั่นที่จะดำเนินการร่วมกันกับท่านเพื่อระงับข้อพิพาท ที่มีความรวดเร็ว มีค่าใช้จ่ายต่ำ และเป็นประโยชน์ต่อทั้งท่านและไนแอนติก ทั้งนี้ ท่านและไนแอนติกตกลงที่จะเข้าร่วมในการดำเนินการเพื่อพยายามระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการโดยสุจริตก่อนที่จะเริ่มการอนุญาโตตุลาการหรือดำเนินคดีในศาลคดีมโนสาเร่ (Small claims court) (“การระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ”) โดยท่านและไนแอนติกตกลงว่าคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถเลือกที่จะขอให้อีกฝ่ายพบปะและหารือทางโทรศัพท์ (“การประชุมระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ”) ได้ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการดำเนินการเพื่อพยายามระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ โดยในการเริ่มต้นการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งจะต้องดำเนินการแจ้งคู่สัญญาอีกฝ่ายหนึ่งเป็นลายลักษณ์อักษร (“การแจ้ง”) หากท่านจะดำเนินการแจ้งต่อบริษัทในกรณีดังกล่าวว่าท่านตั้งใจที่จะเริ่มให้มีการประชุมระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ กรุณาส่งอีเมลมายัง termsofservice@nianticlabs.com หรือส่งไปรษณีย์แบบธรรมดามายังสำนักงานของเราซึ่งตั้งอยู่ที่ 1 Ferry Building, Suite 200, ซานฟรานซิสโก, CA 94111 โดยจะต้องระบุ: (1) ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ทางไปรษณีย์ ที่อยู่อีเมลที่เชื่อมกับบัญชีของท่าน (หากมี) (2) ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ทางไปรษณีย์ และที่อยู่อีเมลของทนายความของท่าน (หากมี) และ (3) คำอธิบายเกี่ยวกับข้อพิพาท ทั้งนี้ ไนแอนติกจะส่งการแจ้งและคำอธิบายเกี่ยวกับข้อพิพาทไปยังที่อยู่อีเมลของท่าน หรือที่อยู่ตามปกติที่เชื่อมกับบัญชีของท่าน ดังนั้น เป็นความรับผิดชอบของท่านที่จะต้องเก็บรักษาข้อมูลติดต่อของท่านให้เป็นปัจจุบันอยู่เสมอ โดยกระบวนการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการจะใช้เวลา 45 วัน และเป็นเงื่อนไขบังคับเบื้องต้นก่อนการเริ่มกระบวนการอนุญาโตตุลาการ ทั้งนี้ การประชุมระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการจะต้องมีขึ้นเป็นรายบุคคล โดยจะต้องจัดการประชุมแยกต่างหากในแต่ละครั้งที่มีคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งเริ่มต้นข้อพิพาท แม้ว่าจะมีสำนักงานกฎหมายเดียวกัน หรือมีกลุ่มสำนักงานกฎหมายเดียวกันเป็นตัวแทนของผู้ใช้หลายรายในกรณีที่คล้ายกันก็ตาม เว้นแต่ทุกฝ่ายจะตกลงเป็นอย่างอื่น หากท่านมีทนายความเป็นตัวแทน ท่านอาจให้ทนายความเข้าร่วมการประชุมดังกล่าวได้ แต่ท่านยังคงจำเป็นต้องเข้าร่วมการประชุมด้วยตนเอง นอกจากนี้ ให้อายุความ และกำหนดระยะเวลาในการชำระค่าธรรมเนียมการยื่นเอกสารใด ๆ สะดุดหยุดลงในขณะที่คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายเข้าร่วมในการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการ

13.3 การสละสิทธิการพิจารณาโดยคณะลูกขุน

ท่านและไนแอนติกสละสิทธิตามรัฐธรรมนูญและตามกฎหมายในการฟ้องร้องคดีในศาลและให้มีการพิจารณาโดยผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน

โดยท่านและไนแอนติกเลือกที่จะให้มีการระงับข้อพิพาททั้งหมดโดยวิธีอนุญาโตตุลาการภายใต้ความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในข้อ 13.1 ข้างต้น ทั้งนี้ ในการอนุญาโตตุลาการจะไม่มีผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุน และการทบทวนคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการโดยศาลนั้นก็มีการพิจารณาอย่างจำกัด

13.4 การสละสิทธิในการเรียกให้มีการเยียวยาแบบกลุ่มและแบบที่ไม่ใช่รายบุคคล

คู่สัญญาแต่ฝ่ายอาจยื่นข้อเรียกร้องต่อคู่สัญญาอีกฝ่ายได้เฉพาะแต่กรณีที่เรียกร้องเป็นรายบุคคล และไม่ใช่การเรียกร้องแบบกลุ่ม แบบที่มีผู้ฟ้องคดีแทน (Representative) หรือแบบหมู่คณะ และคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายสละสิทธิทั้งหมดในการให้มีการยกข้อพิพาทขึ้นพิจารณา จัดการ ระงับ หรืออนุญาโตตุลาการ ในรูปแบบการดำเนินคดีแบบกลุ่ม แบบหมู่คณะ แบบที่มีผู้ฟ้องคดีแทน (Representative) หรือแบบรวมกลุ่ม โดยการเรียกให้มีการเยียวยาเป็นรายบุคคลเท่านั้นจึงสามารถกระทำได้ ภายใต้ความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ อนุญาโตตุลาการอาจมีคำชี้ขาดที่ระบุการแก้ไขเยียวยาด้วยการแสดงความเป็นอยู่ของสิทธิของคู่สัญญา (Declaratory relief) หรือคำชี้ขาดที่ระบุคำสั่งห้ามชั่วคราว (Injunctive relief) เฉพาะในกรณีที่เป็นประโยชน์ต่อคู่สัญญาฝ่ายที่เรียกให้มีการเยียวยาเท่านั้น และเพียงเท่าที่จำเป็นเพื่อเยียวยาตามข้อเรียกร้องแบบรายบุคคลของคู่สัญญาฝ่ายนั้น รายละเอียดในย่อหน้านี้ไม่ได้มีวัตถุประสงค์ที่จะ และจะไม่ ส่งผลกระทบต่อข้อกำหนดและเงื่อนไขภายใต้ข้อ “การอนุญาโตตุลาการแบบเป็นชุด” ด้านล่าง ทั้งนี้ แม้ว่าความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้จะระบุเป็นอื่น หากคำตัดสินซึ่งเป็นที่สุด (ไม่สามารถอุทธรณ์หรือพึ่งพาหนทางอื่นใดได้) ชี้ว่าข้อจำกัดภายใต้หัวข้อนี้ “การสละสิทธิในการเรียกให้มีการเยียวยาแบบกลุ่มและแบบที่ไม่ใช่รายบุคคล” มีผลไม่สมบูรณ์ หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้สำหรับข้อเรียกร้องหรือการเรียกให้มีการเยียวยาในบางกรณี (เช่น การเรียกให้มีการเยียวยาซึ่งมีวัตถุประสงค์และมีผลเป็นคำสั่งห้ามชั่วคราวในระดับสาธารณชน (Public injunctive relief) ท่านและไนแอนติกตกลงว่าข้อเรียกร้อง หรือการเรียกให้มีการเยียวยาดังกล่าว (และเฉพาะแต่ข้อเรียกร้อง หรือการเรียกให้มีการเยียวยาดังกล่าว) จะถูกแยกส่วนออกจากการอนุญาโตตุลาการ และสามารถให้มีการดำเนินคดีในศาลตามที่ระบุไว้ในข้อ 13.10 ด้านล่างได้ ทั้งนี้ ข้อพิพาทอื่นทั้งหมดจะดำเนินการโดยวิธีการอนุญาโตตุลาการ หรือฟ้องร้องคดีมโนสาเร่ต่อศาล (Small claims court) ข้อกำหนดในข้อนี้ไม่มีผลห้ามไม่ให้ท่านหรือไนแอนติกเข้าร่วมในการประนีประนอมเพื่อยุติข้อเรียกร้องแบบกลุ่ม (Class-wide settlement of claims)

13.5 ข้อบังคับและสถานที่เพื่อการอนุญาโตตุลาการ

เงื่อนไขฉบับนี้เป็นหลักฐานแสดงการทำธุรกรรมที่เกี่ยวข้องกับการค้าระหว่างรัฐ และแม้ว่าจะมีข้อกำหนดอื่นใดภายใต้เงื่อนไขฉบับนี้ที่เกี่ยวข้องกับกฎหมายสารบัญญัติที่ใช้บังคับ รัฐบัญญัติของรัฐบาลกลางว่าด้วยการอนุญาโตตุลาการ หัวข้อที่ 9 ของประมวลกฎหมายสหรัฐอเมริกา มาตรา 1 และมาตราอื่น ๆ (Federal Arbitration Act, 9 U.S.C. § 1 et seq.) จะใช้บังคับกับการตีความและการบังคับใช้ความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้และกระบวนการอนุญาโตตุลาการใด ๆ ทั้งนี้ หากการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการไม่สามารถระงับข้อพิพาทได้อย่างเหมาะสมภายในสี่สิบห้า (45) วันหลังจากได้รับการแจ้ง ท่านและไนแอนติกตกลงว่าคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีสิทธิระงับข้อพิพาทโดยวิธีการการอนุญาโตตุลาการที่มีผลผูกพัน โดยการอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการโดย สถาบันอนุญาโตตุลาการและการไกล่เกลี่ยแห่งชาติ (National Arbitration & Mediation) (“NAM“) ตามข้อบังคับและวิธีการระงับข้อพิพาทของ NAM (“ข้อบังคับของ NAM“) ที่มีผลใช้บังคับในเวลาที่ทำอนุญาโตตุลาการ เว้นแต่จะมีการแก้ไขเพิ่มเติม (หากมี) โดยข้อบังคับเพิ่มเติมของ NAM เกี่ยวกับการยื่นคำร้องจำนวนมากที่ให้มีการอนุญาโตตุลาการ (“ข้อบังคับการยื่นคำร้องจำนวนมากของ NAM”) และตามที่มีการแก้ไขโดยความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ โดยท่านสามารถดูรายละเอียดของข้อบังคับของ NAM ได้ที่ https://www.namadr.com/resources/rules-fees-forms/

คู่สัญญาฝ่ายที่ประสงค์จะเริ่มการอนุญาโตตุลาการจะต้องส่งคำขอให้มีการทำอนุญาโตตุลาการให้แก่คู่สัญญาอีกฝ่าย (“คำขอ”) โดยคำขอดังกล่าวจะต้องประกอบด้วย: (1) ชื่อ หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ทางไปรษณีย์ ที่อยู่อีเมลของฝ่ายที่ขอให้ทำอนุญาโตตุลาการ และชื่อผู้ใช้ของบัญชี (หากมี) รวมถึงที่อยู่อีเมลที่เชื่อมกับบัญชีที่เกี่ยวข้อง (2) รายละเอียดเกี่ยวกับข้อเรียกร้องทางกฎหมายที่อ้าง และข้อเท็จจริงของข้อเรียกร้องดังกล่าว (3) รายละเอียดเกี่ยวกับการเยียวยาที่ต้องการเรียกร้อง และการคำนวณจำนวนเงินที่เรียกร้องในสกุลเงินดอลลาร์สหรัฐอย่างถูกต้องและสุจริต (4) ข้อความรับรองการเสร็จสิ้นของกระบวนการระงับข้อพิพาทอย่างไม่เป็นทางการตามที่ระบุรายละเอียดไว้ข้างต้น และ (5) หลักฐานที่แสดงว่าฝ่ายที่ขอให้ทำอนุญาโตตุลาการได้ชำระค่าธรรมเนียมการยื่นเอกสารที่จำเป็นที่เกี่ยวข้องกับการทำอนุญาโตตุลาการดังกล่าวแล้ว หากฝ่ายที่ขอให้ทำอนุญาโตตุลาการมีทนายความเป็นตัวแทน คำขอดังกล่าวจะต้องระบุชื่อทนายความ หมายเลขโทรศัพท์ ที่อยู่ทางไปรษณีย์ และที่อยู่อีเมลด้วย และทนายความดังกล่าวจะต้องลงนามในคำขอด้วย โดยการลงนามในคำขอ ทนายความรับรองตามที่รู้ ทราบข้อมูล และเชื่อ จากการตรวจสอบอย่างสมเหตุสมผลตามพฤติการณ์ว่า: (1) ไม่ได้มีการเสนอคำขอเพื่อวัตถุประสงค์ที่ไม่เหมาะสม เช่น เพื่อคุกคาม ก่อให้เกิดความล่าช้าโดยไม่จำเป็น หรือเพิ่มค่าใช้จ่ายในการระงับข้อพิพาทโดยไม่จำเป็น (2) การเรียกร้อง การแก้ต่าง และข้ออ้างทางกฎหมายอื่น ๆ ได้รับการรับรองโดยกฎหมายที่มีอยู่ หรือโดยข้อโต้แย้งที่สมเหตุสมผลในการขยาย แก้ไข หรือกลับหลักกฎหมายที่มีอยู่ หรือในการกำหนดกฎหมายใหม่ และ (3) มีหลักฐานมาสนับสนุนข้ออ้างเกี่ยวกับข้อเท็จจริง และค่าเสียหาย หรือ (หากมีการระบุไว้โดยเฉพาะ) ก็มีแนวโน้มที่จะมีหลักฐานสนับสนุน หากมีโอกาสในการดำเนินการสอบสวนหรือแสวงหาพยานหลักฐานและข้อเท็จจริง (Discovery) อย่างสมเหตุสมผลเพิ่มเติม

การอนุญาโตตุลาการจะดำเนินการเป็นภาษาอังกฤษโดยมีอนุญาโตตุลาการเพียงคนเดียว โดยการนัดพิจารณาอนุญาโตตุลาการ (หากมี) จะจัดขึ้นผ่านการประชุมทางวิดีโอ เว้นแต่คู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งจะร้องขอให้มีการนัดพิจารณาแบบต่อหน้า (In-person) และอนุญาโตตุลาการเห็นด้วยกับการร้องขอดังกล่าว ในกรณีที่จำเป็นต้องมีการนัดพิจารณาแบบต่อหน้า (In-person) การพิจารณาจะจัดขึ้น ณ นคร (County) ที่ท่านอาศัยอยู่ (สำหรับผู้อยู่อาศัยในสหรัฐอเมริกา) นครซานฟรานซิสโก รัฐแคลิฟอร์เนีย (สำหรับผู้อยู่อาศัยนอกสหรัฐอเมริกา) หรือตามที่อนุญาโตตุลาการกำหนด (ในกรณีของการอนุญาโตตุลาการแบบเป็นชุด) (ตามที่นิยามไว้ด้านล่าง)) ทั้งนี้ ภายใต้ข้อบังคับของ NAM อนุญาโตตุลาการอาจจำกัดการแลกเปลี่ยนข้อมูลอย่างสมเหตุสมผลระหว่างคู่สัญญา ซึ่งสอดคล้องกับลักษณะของการอนุญาโตตุลาการที่มีความรวดเร็ว ในกรณีที่ NAM ไม่สามารถอนุญาโตตุลาการได้ คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะเลือกสถานที่ทำอนุญาโตตุลาการอื่น ท่านจะต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของ NAM ตามที่กำหนดไว้ในข้อบังคับของ NAM ที่ใช้บังคับเท่านั้น

ท่านและไนแอนติกตกลงที่จะเก็บเนื้อหา เอกสาร ข้อมูล และการติดต่อสื่อสารทุกประเภทที่เกี่ยวข้องกับการทำอนุญาโตตุลาการ ตลอดจนข้อมูลอื่น ๆ ทั้งหมดที่เกี่ยวกับการมีอยู่ ความคืบหน้า หรือผลของการอนุญาโตตุลาการไว้เป็นความลับ และจะไม่เปิดเผยให้บุคคลอื่นใด ยกเว้นทนายความ นักบัญชี หรือที่ปรึกษาทางธุรกิจของคู่สัญญา โดยที่บุคคลเหล่านั้นต้องตกลงที่จะเก็บเนื้อหาและเอกสารทั้งหมดที่มีการแลกเปลี่ยนระหว่างกระบวนการอนุญาโตตุลาการไว้เป็นความลับ

ท่านและไนแอนติกตกลงว่าคู่สัญญาฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถส่งข้อเสนอเป็นลายลักษณ์อักษรให้แก่คู่สัญญาอีกฝ่ายล่วงหน้าอย่างน้อย 14 วัน ก่อนวันที่กำหนดไว้สำหรับการนัดพิจารณาอนุญาโตตุลาการ เพื่อให้มีคำตัดสินเกี่ยวกับข้อกำหนดที่จะได้มีการระบุไว้ (Offer to allow judgment on specified terms) หากคู่สัญญาฝ่ายหนึ่งไม่ยอมรับข้อเสนอที่เสนอจากคู่สัญญาอีกฝ่าย และคู่สัญญาฝ่ายแรกไม่ได้รับคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการที่เป็นคุณมากกว่าข้อเสนอที่เสนอจากคู่สัญญาอีกฝ่าย คู่สัญญาฝ่ายแรกจะไม่สามารถเรียกค่าใช้จ่ายใด ๆ ที่เกิดขึ้นหลังจากมีการเสนอข้อเสนอ ซึ่งคู่สัญญาฝ่ายแรกควรที่จะมีสิทธิได้รับได้ และจะต้องชำระค่าใช้จ่ายของคู่สัญญาที่ส่งข้อเสนอที่เกิดขึ้นนับจากเวลาที่ได้มีการเสนอข้อเสนอดังกล่าว ให้แก่คู่สัญญาที่ส่งข้อเสนอ

13.6 อนุญาโตตุลาการ

อนุญาโตตุลาการ 1 รายอาจเป็นผู้พิพากษาเกษียณแล้ว หรือทนายความที่มีใบอนุญาตประกอบวิชาชีพกฎหมาย ซึ่งคู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะคัดเลือกจากบัญชีรายชื่ออนุญาโตตุลาการของ NAM แต่หากมีการดำเนินกระบวนการอนุญาโตตุลาการแบบเป็นชุดตามที่นิยามไว้ด้านล่าง NAM จะเป็นผู้แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการสำหรับแต่ละชุด หากคู่สัญญาไม่สามารถตกลงอนุญาโตตุลาการกันได้ภายในสิบสี่ (14) วันนับตั้งแต่วันที่ส่งคำขอแล้วนั้น NAM จะเป็นผู้แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการตามข้อบังคับของ NAM แต่หากมีการดำเนินกระบวนการอนุญาโตตุลาการแบบเป็นชุดตามที่นิยามไว้ด้านล่าง NAM จะเป็นผู้แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการสำหรับแต่ละชุด

13.7 อำนาจของอนุญาโตตุลาการ

อนุญาโตตุลาการมีอำนาจเด็ดขาดในการระงับข้อพิพาทใด ๆ ซึ่งรวมถึงแต่ไม่จำกัดเพียงข้อพิพาทเกี่ยวกับการตีความ หรือการใช้บังคับความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ รวมถึงการบังคับใช้ การเพิกถอน ขอบเขต หรือความสมบูรณ์ของความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ หรือส่วนใดส่วนหนึ่งของความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ ยกเว้นข้อพิพาททั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับข้อ 13.4 “การสละสิทธิในการเรียกให้มีการเยียวยาแบบกลุ่มและแบบที่ไม่ใช่รายบุคคล” รวมถึงข้ออ้างใด ๆ ที่อ้างว่าข้อ 13.4 ทั้งหมดหรือบางส่วนไม่สามารถบังคับใช้ได้ ผิดกฎหมาย เป็นโมฆะหรือโมฆียะ หรือว่ามีการละเมิดข้อ 13.4 ซึ่งข้อพิพาทเหล่านี้จะถูกตัดสินโดยศาลที่มีเขตอำนาจ มิใช่โดยอนุญาโตตุลาการ อนุญาโตตุลาการจะมีอำนาจในการสั่งอนุญาตตามคำร้องซึ่งมีผลให้ข้อพิพาททั้งหมดหรือบางส่วนยุติลง นอกจากนี้ อนุญาโตตุลาการจะต้องออกคำชี้ขาดเป็นลายลักษณ์อักษร และรายละเอียดคำตัดสินที่อธิบายถึงข้อเท็จจริงที่ได้จากการพิจารณาและข้อสรุปที่ใช้ทำคำชี้ขาด รวมถึงการคำนวณค่าเสียหายที่กำหนดให้ ทั้งนี้ คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการเกี่ยวกับค่าเสียหายจะต้องสอดคล้องกับข้อกำหนดในข้อ 12 “การจำกัดความรับผิด” ในเรื่องประเภท และจำนวนค่าเสียหายที่คู่สัญญาฝ่ายหนึ่งอาจต้องรับผิด คำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการถือเป็นที่สิ้นสุด และมีผลผูกพันท่านและเรา นอกจากนี้ ศาลใดก็ตามที่มีเขตอำนาจสามารถมีคำพิพากษาเกี่ยวกับคำชี้ขาดของอนุญาโตตุลาการได้

13.8 ค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความ

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายจะต้องรับผิดชอบค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายของทนายความของตนเองในการทำอนุญาโตตุลาการ เว้นแต่อนุญาโตตุลาการจะเห็นว่าเนื้อหาของข้อพิพาท หรือการเยียวยาที่เรียกในคำขอนั้นไม่มีสาระ (Frivolous) หรือยกขึ้นอ้างโดยมีวัตถุประสงค์ที่ไม่เหมาะสม (โดยประเมินตามมาตรฐานที่กำหนดไว้ในกฎของรัฐบาลกลางว่าด้วยวิธีพิจารณาความแพ่ง มาตรา 11(b) (Federal Rule of Civil Procedure))

13.9 การอนุญาโตตุลาการแบบเป็นชุด

เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการบริหารจัดการ และการแก้ปัญหาในการอนุญาโตตุลาการ ท่านและไนแอนติกตกลงว่าในกรณีที่มีการยื่นคำขอรายบุคคลต่อไนแอนติกตั้งแต่สิบ (10) คำขอขึ้นไป ซึ่งมีลักษณะคล้ายกันในสาระสำคัญ และยื่นโดยหรือด้วยความช่วยเหลือจากสำนักงานกฎหมายเดียวกัน กลุ่มสำนักงานกฎหมายเดียวกัน หรือองค์กรเดียวกัน ภายในระยะเวลาเก้าสิบ (90) วัน (หรือโดยเร็วที่สุดหลังจากนั้น) NAM จะ (1) จัดการข้อเรียกร้องที่ให้มีการอนุญาโตตุลาการนั้นเป็นชุด โดยจัดเป็นชุดละ 100 คำขอ (หรือหากมีการยื่นคำขอรายบุคคลจำนวนสิบ (10) ถึงเก้าสิบเก้า (99) คำขอ คำขอเหล่านั้นทั้งหมดจะถูกจัดอยู่ในชุดเดียวกัน และชุดสุดท้ายจะประกอบด้วยคำขอที่เหลือ หากมีคำขอที่เหลือน้อยกว่า 100 คำขอหลังจากได้มีการจัดชุดที่อธิบายไว้ข้างต้น) (2) แต่งตั้งอนุญาโตตุลาการหนึ่งคนต่อหนึ่งชุด และ (3) จัดให้มีการระงับข้อพิพาทของแต่ละชุดเป็นการอนุญาโตตุลาการรวมกันในคราวเดียว โดยจะมีค่าธรรมเนียมการยื่นเอกสารและการบริหารจัดการหนึ่งเซ็ตต่อฝ่าย และต่อชุด ตารางกำหนดระยะเวลาดำเนินการหนึ่งเดียว การนัดพิจารณาครั้งเดียว (หากมี) ณ สถานที่ที่อนุญาโตตุลาการจะกำหนด และให้ทำคำชี้ขาดที่เป็นที่สุดเพียงหนึ่งคำชี้ขาด (“การอนุญาโตตุลาการแบบเป็นชุด”)

คู่สัญญาทุกฝ่ายตกลงว่าคำขอจะมี “ลักษณะที่คล้ายกันในสาระสำคัญ” หากคำขอนั้นเกิดขึ้นจาก หรือเกี่ยวข้องกับเหตุการณ์หรือสถานการณ์เดียวกัน และมีการยกประเด็นทางกฎหมายที่เหมือนหรือคล้ายกัน และมีการเรียกให้เยียวยาที่เหมือนหรือคล้ายกัน ในกรณีที่คู่สัญญามีความเห็นไม่ตรงกันเกี่ยวกับการใช้กระบวนการอนุญาโตตุลาการแบบเป็นชุด คู่สัญญาฝ่ายที่ไม่เห็นด้วยจะต้องแจ้งให้ NAM ทราบ และ NAM จะแต่งตั้งอนุญาโตตุลาการเพียงผู้เดียวเพื่อพิจารณาการนำกระบวนการอนุญาโตตุลาการแบบเป็นชุดมาใช้บังคับ (“อนุญาโตตุลาการฝ่ายบริหาร”) เพื่อที่อนุญาโตตุลาการฝ่ายบริหารจะสามารถเร่งระงับประเด็นข้อพิพาทใด ๆ ดังกล่าว คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายตกลงว่าอนุญาโตตุลาการฝ่ายบริหารสามารถกำหนดขั้นตอนดังกล่าวตามที่จำเป็นเพื่อให้มีการระงับข้อพิพาทใด ๆ ได้โดยเร็ว ทั้งนี้ ไนแอนติกจะเป็นผู้ชำระค่าธรรมเนียมของอนุญาโตตุลาการฝ่ายบริหาร

ท่านและไนแอนติกตกลงที่จะร่วมมือโดยสุจริตกับ NAM เพื่อดำเนินการตามกระบวนการอนุญาโตตุลาการแบบเป็นชุด รวมถึงการชำระค่าธรรมเนียมการยื่นเอกสารและการบริหารจัดการแบบเซ็ตเดียว สำหรับชุดของคำขอ ตลอดจนขั้นตอนใด ๆ เพื่อลดระยะเวลาและค่าใช้จ่ายในการทำอนุญาโตตุลาการ ซึ่งอาจรวมถึง: (1) การแต่งตั้งผู้เชี่ยวชาญพิเศษด้านการแสวงหาพยานหลักฐานและข้อเท็จจริง (Discovery special master) เพื่อช่วยเหลืออนุญาโตตุลาการในการระงับข้อพิพาทเกี่ยวกับการแสวงหาพยานหลักฐานและข้อเท็จจริง (Discovery) และ (2) การใช้ตารางกำหนดระยะเวลาสำหรับกระบวนการทำอนุญาโตตุลาการที่สั้นและกระชับ ทั้งนี้ ข้อกำหนดเรื่องการอนุญาโตตุลาการแบบเป็นชุดนี้จะต้องไม่ถูกตีความว่าเป็นการอนุญาตให้มีการอนุญาโตตุลาการแบบกลุ่ม แบบหมู่คณะ และ/หรือแบบรวมกลุ่ม หรือการดำเนินการประเภทอื่นใด เว้นแต่จะระบุไว้อย่างชัดแจ้งในข้อกำหนดนี้

13.10 กฎหมายที่ใช้บังคับและสถานที่พิจารณาคดีโดยเด็ดขาด

เท่าที่เงื่อนไขเหล่านี้อนุญาตอย่างจำกัดให้ท่านหรือไนแอนติกสามารถฟ้องร้องคดีต่อศาลได้ แทนการทำอนุญาโตตุลาการ หากไม่ใช่การดำเนินคดีเล็กน้อยในศาลเพื่อการพิจารณาข้อเรียกร้องจากรัฐ (Claims Court) ท่านและไนแอนติกตกลงว่า ศาลประจำรัฐและศาลส่วนกลาง (Federal Court) ที่ตั้งอยู่ในเขตภาคเหนือ (Northern District) ของแคลิฟอร์เนียจะเป็นสถานที่และเขตอำนาจทางกฎหมายแต่เพียงผู้เดียว โดยคู่สัญญาแต่ละฝ่ายยกเว้นการคัดค้านสถานที่และเขตอำนาจทางกฎหมายของศาลดังกล่าวนั้น สำหรับเงื่อนไขเหล่านี้และการใช้บริการของท่านอยู่ภายใต้บังคับแห่งกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนีย ยกเว้นเป็นการขัดกันแห่งกฎหมาย

หากท่านเป็นผู้อยู่อาศัยในรัฐสมาชิกเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรืออาณาเขตที่การทำอนุญาโตตุลาการกับผู้บริโภค (Consumer arbitration) เป็นสิ่งต้องห้ามตามกฎหมายท้องถิ่น ความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ จะไม่ใช่บังคับต่อท่าน ทั้งนี้ เนื่องจากท่านเข้าทำสัญญากับบริษัท ไนแอนติก อินเตอร์เนชันแนล จำกัด ซึ่งเป็นบริษัทที่จดทะเบียนเพื่อประกอบธุรกิจภายใต้กฎหมายของสหราชอาณาจักร ท่านและเราตกลงว่าเงื่อนไขฉบับนี้และข้อพิพาทที่เกิดขึ้นระหว่างเราจะอยู่ภายใต้บังคับของกฎหมายอังกฤษเท่านั้น และจะถูกพิจารณาโดยศาล ณ กรุงลอนดอน สหราชอาณาจักร เว้นแต่จะไม่สามารถทำได้ตามกฎหมาย

หากท่านเป็นผู้บริโภคประเภทบุคคลธรรมดา ท่านอาจมีสิทธิในการใช้กฎหมายคุ้มครองผู้บริโภคที่ใช้บังคับของประเทศที่ท่านอยู่อาศัย และ/หรือดำเนินคดีทางกฎหมายในศาลของประเทศนั้น หากไนแอนติกจำเป็นต้องบังคับใช้สิทธิของตนกับท่านในฐานะผู้บริโภคประเภทบุคคลธรรมดาในเขตเศรษฐกิจยุโรป สหราชอาณาจักร หรืออาณาเขตที่กฎหมายท้องถิ่นห้ามการอนุญาโตตุลาการกับผู้บริโภค (Consumer arbitration) เราจะดำเนินการดังกล่าวเฉพาะในประเทศที่ท่านอยู่อาศัยเท่านั้น ทั้งนี้ อนุสัญญาสหประชาชาติว่าด้วยสัญญาซื้อขายสินค้าระหว่างประเทศ (United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods) ไม่ใช้บังคับกับเงื่อนไขนี้

13.11 การเปลี่ยนแปลงการระงับข้อพิพาท

หากไนแอนติกแก้ไขเปลี่ยนแปลงในหัวข้อ “ความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการ” นี้ในสาระสำคัญ เราจะแจ้งให้ท่านทราบ โดยการแก้ไขเปลี่ยนแปลงดังกล่าวจะไม่ใช้บังคับกับข้อเรียกร้องใด ๆ ที่ได้มีการยื่นในการดำเนินคดีทางกฎหมายกับเราหรือท่านก่อนวันที่การแก้ไขเปลี่ยนแปลงจะมีผลบังคับใช้ ท่านยังควรตรวจสอบเงื่อนไขเหล่านี้เป็นระยะ ที่เว็บไซต์ https://nianticlabs.com/terms โดยการที่ท่านใช้งานเว็บไซต์ และ/หรือบริการต่อไป รวมถึงการรับผลิตภัณฑ์ และบริการที่มีการนำเสนอบนเว็บไซต์ต่อไปหลังจากที่มีการประกาศการแก้ไขเปลี่ยนแปลงความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้แล้ว ถือว่าท่านยอมรับการแก้ไขเปลี่ยนแปลงดังกล่าว เว้นแต่ท่านจะไม่ยอมรับการแก้ไขเปลี่ยนแปลงดังกล่าวภายในสามสิบ (30) วันนับจากวันที่การแก้ไขเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีผลใช้บังคับโดยการส่งอีเมลมายังอีเมล termsofservice@nianticlabs.com ของไนแอนติก ทั้งนี้ การที่เราแก้ไขเปลี่ยนแปลงความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ไม่ได้เป็นการเปิดโอกาสให้ท่านยกเลิกความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการเวอร์ชันใด ๆ ก่อนหน้า หากท่านเคยยอมรับเงื่อนไขเหล่านั้น และไม่ได้ทำการยกเลิกข้อตกลงเรื่องการอนุญาโตตุลาการดังกล่าวโดยชอบ ในกรณีที่ท่านไม่ยอมรับการแก้เปลี่ยนแปลงหรือการอัปเดตความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ และท่านเคยผูกพันตามข้อตกลงที่มีอยู่แล้วที่จะใช้อนุญาโตตุลาการในการระงับข้อพิพาทที่เกิดขึ้นจากหรือเกี่ยวข้องในทางใดทางหนึ่งกับการเข้าถึงหรือใช้บริการหรือเว็บไซต์ของท่าน ผลิตภัณฑ์ใด ๆ ที่ขายหรือจำหน่ายผ่านทางเว็บไซต์ บริการ หรือเงื่อนไขเหล่านี้ ข้อกำหนดของความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการที่ใช้บังคับ ณ วันที่ท่านยอมรับเงื่อนไขฉบับนี้ครั้งแรก (หรือยอมรับการแก้ไขเปลี่ยนแปลงเงื่อนไขเหล่านี้ที่เกิดขึ้นในภายหลัง) ยังจะคงมีผลใช้บังคับอย่างสมบูรณ์ ทั้งนี้ ในกรณีที่ท่านได้ยกเลิกความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการในเงื่อนไขเวอร์ชันก่อนหน้านี้โดยชอบแล้ว ไนแอนติกจะยังคงปฏิบัติตามความประสงค์ดังกล่าวของท่านต่อไป

13.12 สิทธิในการยกเลิกภายใน 30 วัน

ท่านมีสิทธิที่จะยกเลิกความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ โดยแจ้งการตัดสินใจที่จะยกเลิกของท่านเป็นลายลักษณ์อักษรมายัง termsofservice@nianticlabs.com ภายในสามสิบ (30) วันหลังจากที่ท่านเริ่มตกอยู่ภายใต้บังคับของความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ การแจ้งการยกเลิกใด ๆ จะมีผลใช้บังคับต่อเมื่อท่านแจ้งด้วยตนเองเป็นรายบุคคล โดยการแจ้งการยกเลิกจากบุคคลภายนอกที่อ้างว่าดำเนินการในนามของท่านจะไม่มีผลกระทบต่อสิทธิของท่านหรือของไนแอนติก นอกจากนี้ ในการแจ้ง ท่านจะต้องระบุชื่อและที่อยู่ของท่าน ที่อยู่อีเมลที่ท่านใช้ในการตั้งค่าบัญชีไนแอนติกของท่าน (หากท่านมี) และข้อความที่ชัดเจนแสดงเจตนาว่าท่านต้องการยกเลิกความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ ในกรณีที่ท่านยกเลิกความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ ส่วนอื่น ๆ ทั้งหมดของเงื่อนไขฉบับนี้จะยังคงมีผลใช้บังคับกับท่านต่อไป ทั้งนี้ การยกเลิกความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้จะไม่กระทบต่อข้อตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการอื่น ๆ ที่ท่านอาจมีอยู่กับเราในปัจจุบัน หรือที่อาจเข้าทำกับเราในอนาคต

13.13 ความไม่สมบูรณ์ และการขาดอายุความ

ยกเว้นตามที่ระบุไว้ในข้อ 13.4 “การสละสิทธิในการเรียกให้มีการเยียวยาแบบกลุ่มและแบบที่ไม่ใช่รายบุคคล” หากมีการพิจารณาว่าส่วนใดส่วนหนึ่งของความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ไม่สมบูรณ์หรือไม่สามารถบังคับใช้ได้ภายใต้กฎหมาย เฉพาะส่วนใดส่วนหนึ่งดังกล่าวนั้นที่จะไม่มีผลใช้บังคับ และจะถูกแยกส่วนออกไป โดยส่วนที่เหลือของความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการจะยังคงมีผลใช้บังคับอย่างสมบูรณ์ต่อไป นอกจากนี้ ท่านตกลงเพิ่มเติมว่าข้อพิพาทใด ๆ ที่ท่านมีกับไนแอนติกตามที่ระบุรายละเอียดในความตกลงว่าด้วยอนุญาโตตุลาการนี้ จะต้องมีการนำเข้าสู่การทำอนุญาโตตุลาการภายในกำหนดอายุความที่ใช้บังคับกับข้อเรียกร้องหรือข้อโต้เถียงนั้น มิฉะนั้นจะไม่สามารถดำเนินการดังกล่าวได้อีกต่อไป ในทำนองเดียวกัน ท่านตกลงว่าอายุความที่ใช้บังคับทั้งหมดจะใช้บังคับกับการทำอนุญาโตตุลาการดังกล่าวในลักษณะเดียวกับการที่อายุความเหล่านั้นใช้บังคับในศาลที่มีเขตอำนาจที่เกี่ยวข้อง

14 เงื่อนไขทั่วไป

14.1 ข้อตกลงที่สมบูรณ์

เงื่อนไขเหล่านี้ถือเป็นความเข้าใจและความตกลงทั้งหมดเกี่ยวกับบริการและเนื้อหาระหว่างไนแอนติกกับท่านเท่านั้น เงื่อนไขเหล่านี้ให้ใช้บังคับแทนความเข้าใจหรือความตกลงทางวาจาหรือลายลักษณ์อักษรเกี่ยวกับบริการและเนื้อหาที่เคยมีมาก่อนหน้านี้ทั้งหมดระหว่างไนแอนติกกับท่าน

14.2 การแยกส่วนของสัญญา

หากมีข้อความใดในเงื่อนไขเหล่านี้ไม่สมบูรณ์ะหรือไม่สามารถใช้บังคับได้ ให้ข้อความนั้นใช้บังคับสูงสุดเท่าที่สามารถกระทำได้ และข้อความอื่นในเงื่อนไขเหล่านี้ยังคงมีผลบังคับโดยสมบูรณ์ ท่านไม่สามารถมอบหรือโอนเงื่อนไขเหล่านี้ ไม่ว่าจะด้วยการใช้กฎหมายหรืออื่น ๆ หากไม่มีหนังสือยินยอมเป็นลายลักษณ์อักษรล่วงหน้าจากไนแอนติก หากท่านพยายามมอบหรือโอนเงื่อนไขเหล่านี้โดยไม่มีหนังสือยินยอมเช่นว่านั้นแล้วจะถือเป็นโมฆะ อย่างไรก็ดีไนแอนติกสามารถมอบหรือโอนเงื่อนไขเหล่านี้ได้โดยเสรีและไม่มีข้อจำกัด โดยที่ผู้มอบหรือผู้โอนนั้นไม่ต้องรับผิดร่วมกันหรือแยกจากกันอีกต่อไป เมื่อเป็นดังที่กล่าวมานี้แล้ว เงื่อนไขเหล่านี้จะมีผลผูกพันและใช้บังคับต่อผลประโยชน์ของคู่สัญญาทั้งสองฝ่าย ตลอดจนผู้สืบทอดและผู้รับโอนที่ได้รับอนุญาตของคู่สัญญาด้วย

14.3 เหตุสุดวิสัย

ไนแอนติก ผู้ใช้ หรือบุคคลอื่นใดที่มีส่วนในการสร้างสรรค์ การผลิต หรือส่งมอบบริการหรือเนื้อหาไม่ต้องรับผิดต่อความเสียหาย อาการบาดเจ็บ การไม่ปฏิบัติหรือการปฏิบัติล่าช้า หากมีเหตุจากภัยธรรมชาติ สภาพอากาศ อัคคีภัย อุทกภัย การก่อการร้ายหรือศัตรูจากต่างประเทศ ความล้มเหลวของจานดาวเทียมหรือเครือข่าย คำสั่งหรือระเบียบของรัฐบาล ข้อพิพาททางการค้า หรือสาเหตุอื่นที่เกินความควบคุมของฝ่ายนั้น ๆ

14.4 คำบอกกล่าว

คำบอกกล่าวหรือข้อความสื่อสารใดที่ไนแอนติกมีขึ้นภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้ รวมถึงที่เกี่ยวกับการแก้ไขเงื่อนไขเหล่านี้ จะส่งทาง (ก) อีเมล์ หรือ (ข) เผยแพร่ผ่านช่องทางบริการ สำหรับคำบอกกล่าวทางจดหมายอิเล็กทรอนิกส์ วันที่ได้รับให้ถือเป็นวันที่มีการส่งคำบอกกล่าวนั้นไปยังที่อยู่จดหมายอิเล็กทรอนิกส์ที่ท่านให้ไว้

14.5 ข้อยกเว้น

หากไนแอนติกไม่ได้ใช้สิทธิ์หรือข้อกำหนดใดในเงื่อนไขเหล่านี้ไม่ถือเป็นการสละสิทธิ์หรือละเว้นข้อกำหนดนั้น การสละสิทธิ์หรือละเว้นข้อกำหนดจะมีผลบังคับเมื่อทำเป็นลายลักษณ์อักษร และลงนามโดยตัวแทนผู้ได้รับมอบอำนาจโดยชอบของไนแอนติกแล้วเท่านั้น หากคู่สัญญาฝ่ายใดใช้การเยียวยาภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้แล้ว จะไม่กระทบต่อการเยียวยาอื่นภายใต้เงื่อนไขเหล่านี้หรืออื่น ๆ ยกเว้นจะระบุไว้อย่างชัดแจ้งในเงื่อนไขเหล่านี้

14.6 ข้อมูลสำหรับติดต่อ

หากท่านมีคำถามเกี่ยวกับเงื่อนไขเหล่านี้หรือบริการ กรุณาติดต่อไนแอนติกได้ทาง termsofservice@nianticlabs.com หรือ 1 Ferry Building Suite 200, San Francisco, CA 94111

15 เงื่อนไขเฉพาะสำหรับผู้อยู่อาศัยในสาธารณรัฐเกาหลี

15.1 การซื้อโดยผู้ใช้ปลายทางในสาธารณรัฐเกาหลี

หากท่านอาศัยอยู่ในสาธารณรัฐเกาหลี ท่านจะมีสิทธิรับเงินคืนภายในเจ็ด (7) วันหลังจากการซื้อตามพระราชบัญญัติพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ อย่างไรก็ตามเมื่อท่านแลกเปลี่ยนเงินเสมือนจริงเป็นสินค้าเสมือนจริงในแอปพลิเคชันแล้ว จะไม่มีการคืนเงินใด ๆ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะควบคุม กำกับดูแล เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกเงินเสมือนจริงหรือสินค้าเสมือนจริงเท่าที่กฎหมายที่ใช้บังคับอนุญาต โดยไม่ต้องรับผิดต่อท่าน

16 เงื่อนไขเฉพาะสำหรับผู้อยู่อาศัยในเขตเศรษฐกิจยุโรป

16.1 บริการซื้อขายและคืนเงิน

หากท่านอาศัยอยู่ใน**เขตเศรษฐกิจยุโรป **ท่านมีสิทธิ์ยกเลิกการซื้อขายออนไลน์ แต่หากท่านดาวน์โหลดเงินเสมือนจริงจากเราแล้ว ท่านจะไม่มีสิทธิ์ยกเลิกได้ ท่านยอมรับว่า (ก) การซื้อเงินเสมือนจริงคือการดาวน์โหลดเนื้อหาดังกล่าวโดยทันที และ (ข) ท่านจะไม่มีสิทธิ์ยกเลิกหลังการซื้อขายเสร็จสิ้นแล้ว หากท่านอาศัยอยู่ในเขตเศรษฐกิจยุโรป เราจะออกใบกำกับภาษีมูลค่าเพิ่มให้แก่ท่านในกรณีที่กฎหมายกำหนด ท่านยอมรับว่า ใบกำกับภาษีอาจอยู่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ เราขอสงวนสิทธิ์ที่จะควบคุม กำกับดูแล เปลี่ยนแปลง หรือยกเลิกเงินเสมือนจริงหรือสินค้าเสมือนจริงโดยไม่ต้องรับผิดต่อท่าน

17. เงื่อนไขเฉพาะสำหรับผู้อยู่อาศัยในเยอรมนี

17.1 การจำกัดการรับผิด

สำหรับความประมาทเลินเล่อโดยเจตนาหรือโดยร้ายแรง รวมถึงการประมาทเลินเล่อโดยตัวแทนหรือผู้กระทำการแทนตน (Erfüllungsgehilfen) คู่สัญญาจะต้องรับผิดตามข้อกำหนดตามกฎหมาย เงื่อนไขนี้ให้ใช้บังคับต่อกรณีมีค่าเสียหายจากการกระทำผิดอันก่อให้เกิดอันตรายต่อชีวิต หรืออาการบาดเจ็บต่อสุขภาพหรือร่างกาย และค่าเสียหายจากการไม่ปฏิบัติตามการรับประกันคุณภาพ (Beschaffenheitsgarantie) รวมถึงการกระทำผิดที่มีการปกปิดซ่อนเร้น (arglistig verschwiegene Mängel)

ในกรณีที่เกิดความเสียหายต่อทรัพย์สินหรือความเสียหายทางการเงิน (Sach- und Vermögensschäden) จากความประมาทเลินเล่อเล็กน้อยของคู่สัญญาฝ่ายใด หรือตัวแทนหรือผู้กระทำการแทนตนนั้น คู่สัญญาฝ่ายนั้นจะต้องรับผิดเฉพาะการกระทำผิดหน้าที่สำคัญตามสัญญา (wesentliche Vertragspflicht) โดยจำกัดมูลค่าความเสียหายเท่ากับที่สามารถคาดการณ์ได้ขณะทำสัญญา และให้นำลักษณะของสัญญามาพิจารณาด้วย (vorhersehbarer und vertragstypischer Schaden) หน้าที่สำคัญตามสัญญาหมายถึงหน้าที่ซึ่งเมื่อกระทำแล้วจะเป็นการปฏิบัติตามสัญญาโดยครบถ้วน และเป็นหน้าที่ซึ่งคู่สัญญาอาจ/จะต้องพึ่งพาการปฏิบัติตามหน้าที่นั้น

ทั้งนี้ตราบเท่าที่การจำกัดความรับผิดตามมาตรา 521 และ 599 ของประมวลกฎหมายแพ่งเยอรมนีใช้บังคับต่อการให้บริการโดยไม่คิดค่าบริการแล้วนั้น การจำกัดความรับผิดนี้จะไม่ถูกกระทบโดยข้อกำหนดข้างต้น

ความรับผิดตามกฎหมายความรับผิดต่อผลิตภัณฑ์ของเยอรมนีจะไม่ถูกกระทบเช่นกัน

ความรับผิดของคู่สัญญาฝ่ายใดก็ตามที่นอกเหนือจากที่ระบุข้างต้นจะได้รับการยกเว้น

18. เงื่อนไขเฉพาะสำหรับผู้อยู่อาศัยในสาธารณรัฐอินโดนีเซีย

18.1 การระงับหรือการยกเลิกบัญชี

ท่านตกลงที่จะปลดปล่อยและสละสิทธิและหน้าที่ที่เกี่ยวข้องของท่านตามกฎหมายที่ใช้บังคับใด ๆ ในกรณีที่มีการยกเลิกใด ๆ ซึ่งเงื่อนไขการให้บริการของไนแอนติกนี้ (เช่น การระงับหรือการยกเลิกการเข้าถึง) ตราบเท่าที่กฎหมายดังกล่าวกำหนดให้มีการประกาศอย่างเป็นทางการในทางตุลาการใด ๆ สำหรับการยกเลิกเงื่อนไขการให้บริการของไนแอนติกนี้

*18.2 *ภาษา

เงื่อนไขการให้บริการนี้จัดทำขึ้นทั้งในภาษาอังกฤษและในภาษาอินโดนีเซีย ข้อความทั้งสองภาษาถือเป็นต้นฉบับอย่างเท่าเทียมกัน ในกรณีที่มีความไม่สอดคล้องหรือความแตกต่างในการตีความระหว่างข้อความทั้งสองภาษา ให้ข้อความภาษาอังกฤษมีผลใช้บังคับ และให้ถือว่าข้อความภาษาอินโดนีเซียได้รับการแก้ไขโดยอัตโนมัติให้สอดคล้องกับและเป็นไปตามข้อความภาษาอังกฤษที่เกี่ยวข้อง