効力発生日: 2025年2月20日
1.本規約
この利用規約（以下「本規約」といいます。）は、物理カード及びデジタルギフトカード（以下総称して「ギフトカード」といいます。）を含む、日本円表記のPokémon GOブランドのギフトカードについて規定するものであり、Niantic International Limited（以下「Niantic」又は「カード発行者」といいます。）とお客様との間の法的拘束力のある合意を構成するものです。お客様がギフトカードを購入、使用、交換、又は受領した場合、お客様は本規約に同意したものとみなされます。本規約をよくお読みください。本規約には規約変更条項が含まれます。また、本規約には拘束力のある仲裁条項及び集団訴訟の放棄条項が含まれており、当該各条項はNianticサービス利用規約からの引用という形で、本規約に明示的に組み込まれております。本規約に加え、Pokémon GOギフトカードの購入、使用又は受領は、本規約に明示的に組み込まれ、本規約の一部を構成するNianticサービス利用規約及びNianticプライバシーポリシーの適用対象となります。
Nianticサービス利用規約の第13項には、お客様とNianticとの間の紛争の解決方法に関する規定が含まれていることにご留意ください。特に、第13項には、限定的な例外を除き、お客様と当社との間の全ての紛争が拘束力のある最終的な仲裁手続によって解決されることを要するとの内容の仲裁合意が含まれています。また、同項には集団訴訟及び陪審裁判の放棄も含まれています。
お客様が欧州経済地域（以下「EEA」といいます。）、英国、又は仲裁合意を認めないその他の国におけるユーザーである場合、上記の告知内容は適用されません。
本規約と本規約に組み込まれた上記規約との間に矛盾がある場合には、本規約が優先するものとします。お客様が本規約又は本規約に組み込まれた上記規約に同意されない場合には、ギフトカードを購入、受領、又は交換しないでください。
2.ギフトカード発行者と債務者
ギフトカードはNiantic International Limitedにより発行されます。Niantic International Limitedは唯一のカード発行者であり、ギフトカードの保有者に対する唯一の債務者です。ギフトカードは、Niantic International Limitedに代わって、認定を受けた小売業者又は販売業者（以下「小売業者等」といいます。）により販売又は配布されます。ただし、これらの小売業者等はカード発行者ではなく、お客様又はギフトカードの保有者に対する債務者でもありません。ギフトカードに関するお客様との間の契約当事者は、カード発行者としてのNiantic International Limitedです。カード発行者は、そのカード発行者としての義務を免責的に第三者に移転させることができます。その場合、カード発行会社ではなく、当該第三者がギフトカードの保有者に対する唯一かつ単独の債務者となります。
3.ギフトカードについて
ギフトカードはクローズドループ型の決済手段であり、ゲーム内通貨（以下「ポケコイン」といいます。）にのみ交換することができます。ポケコインは、サポートされているスマートフォンにおいて利用可能なPokémon GOモバイルゲームアプリ（以下「Pokémon GOアプリ」といいます。）内でのみご使用いただけます。ギフトカードは、使用限度額が設定されており、1回限りの使用が可能なカードです。ギフトカードは、デビットカード、クレジットカード、預金口座、又は預金口座にリンクされたものではありません。ギフトカードは銀行によって発行されたカードではありません。当社は、法的責任を負うことなく、また通知なくして、いつでもPokémon GOアプリ及びポケコインの全部又は一部を変更、停止又は中止することができます。
4.ギフトカードの購入
ギフトカードは、日本国内の小売業者等を通じてのみ購入することができます。お客様は、ギフトカードと引き換えに信用、通貨、又はこれらに相当するものを受け取ることができないことを承認するものとします。お客様は、Pokémon GOアプリ内にゲーム内ウォレットや与信機能がないことを明示的に承認するものとします。お客様は、購入前に、お客様のスマートフォンがサポートされており、ギフトカード又はその他のサポートページにおいて確認することができる要件を含む、全ての最低要件を満たしていることを確認する責任を負います。Nianticゲーム・アプリのリソースのヘルプセンターには、サポートされているデバイスのリストがあります。root化（ルート化）又はjailbreak（ジェイルブレイク）されたデバイスはサポート対象外です。
どの小売業者等が承認又は認可されているか疑問をお持ちの場合は、当社までお問い合わせください。お客様がギフトカードを購入する場所次第では追加の規約が適用される可能性があり、また、本規約に加えて適用される小売業者等のあらゆる規約を確認することは、お客様の責任となることにご留意ください。
お客様と小売業者等との取引は、お客様の責任と費用負担において行われるものとし、当該取引に関し、当社は一切責任を負いません。
日本国内で購入されたギフトカードは日本円表記となり、ギフトカードに表示された金額のポケコインとのみ交換することができます。ギフトカードは、正規に取得され、アクティベートされるまでは有効となりません。インターネットオークションサイトを含む無許可の販売業者又は無許可の再販業者から取得されたギフトカードは有効ではありません。購入後のギフトカードに再入金することはできません。
5.ギフトカードの使用
ギフトカードはデジタルコードです。本規約に従い、オンラインのhttps://store.pokemongolive.com/offer-redemption （以下「交換サイト」といいます。）のみにおいて、ポケコインと交換することができます。ポケコインの利用には、Nianticサービス利用規約が適用されます。
お客様がギフトカードを交換する際、お客様は（当社の裁量により）追加のゲーム内アイテム又はボーナス、若しくは追加のポケコインを受領することがあります。どのゲーム内アイテム又は追加ポケコインを提供するかは、全て当社の単独の裁量に委ねられます。法律で許容される最大限の範囲において、特典やボーナスは随時中止又は変更される可能性があります。
ギフトカードのご使用には、Pokémon GOの利用に用いる有効なNianticアカウント（以下「Nianticアカウント」といいます。）及びインターネット接続が必要です。Pokémon GOには追加の規定が適用されますので、Nianticサービス利用規約をご覧ください。Nianticアカウントを作成するには、(a)既存のGoogleアカウント、(b)既存のFacebookアカウント、(c)既存のポケモントレーナークラブアカウント、(d)Nianticキッズアカウント、(e)その他のNianticがサポートする第三者認証アカウントであってPokémon GOアプリのアカウント作成画面においてお客様が選択したもの、のいずれかを使用することができます。アカウント登録の過程でお客様がNianticに提供した情報には、Nianticのプライバシーポリシーが適用されるものとします。
Niantic アカウントを作成した後、交換サイトにアクセスし、Pokémon GOへのアクセスに使用する認証情報でログインの上、ギフトカードのコードを入力してください。ギフトカード及び交換サイトに記載されている全ての手順に従った後、対応する金額のポケコインが、当該ギフトカードの交換時に交換サイトにおいてログインした、Pokémon GOの利用に用いるNianticアカウントに付与されます。これにより、お客様はPokémon GOアプリ内で直接、Pokémon GOアプリで使用可能なバーチャルアイテムやサービスを購入することができます。ギフトカードの交換方法については、ギフトカード及び交換サイトに記載があります。ギフトカードのご使用についてご不明な点がございましたら、FAQページをご覧いただくか、当社サポートチームまでお問い合わせください。
6.ギフトカードの有効期限
ギフトカードの有効期限は、購入及びアクティベートされた日から180日間です。当該有効期間を過ぎると、ギフトカードは失効し、使用できなくなります。有効期限を過ぎたギフトカードには価値がなく、払戻しや交換はできません。
7.未成年者
ギフトカードの使用、受領、交換をすることができるのは、18歳以上のお客様のみです。お客様が18歳以上でない場合、ギフトカードを購入又は使用するためには、お客様の親権者又は後見人の同意を得る必要があります。Niantic Kidsアカウント又はPokémon Trainer Club childアカウントをお持ちの場合、親権者がお客様のNianticアカウントにおいて適切に許可を与えない限り、ギフトカードを使用することはできません。
8.使用上の制限
ギフトカードの使用には制限があります。お客様のギフトカードは、有効期限内に限り、Pokémon GOの利用に用いるNianticアカウントでのみご使用いただけます。Nianticアカウントにおける交換は、ギフトカードの額面金額全額に相当するポケコインによります。部分的な交換はできません。ギフトカードは、他のギフトカードの購入、Niantic以外の業者での購入、又は為替の購入のために使用することはできません。Niantic アカウントにおいて交換される前において、ギフトカードに再入金したり、ギフトカードを換価したり、転売したりすることはできません。ギフトカードがNianticアカウントにおいて交換された後に、当該アカウント内のポケコイン残高を他人に譲渡したり、他のNianticアカウントに移転したりすることはできません。法律で義務付けられている場合を除き、ギフトカードを現金と交換することはできません。ギフトカードもポケコイン残高も、違法な取引に使用することはできません。
9.アカウントの一時停止/削除
お客様のNianticアカウントは、詐欺、不正使用、又は乱用があった場合、Nianticサービス利用規約に従って停止又は削除される場合があります。このようなアカウント削除の場合、お客様はギフトカードの使用を全て中止しなければならず、当社は、お客様に通知することなく、また購入代金のいかなる払戻しも行うことなく、お客様が交換したポケコイン又はアプリへのアクセスを直ちに無効とすることができるものとします。詳細については、Nianticサービス利用規約及びゲームプレイの公平性に関するポリシーをご参照ください。
10.転売の禁止
お客様は、ギフトカードを販売したり、ギフトカードを他の物と交換したり、換価したりすることはできません。ただし、その意図された利用目的に沿って、ギフトカードを贈答品として金銭的な対価なしに第三者に贈与することはできます。
11.払戻不可/確定的な販売
ギフトカードの購入は全て確定的なものとなります。購入後のギフトカードの返品、交換、購入の取消しはできません。法律で義務付けられている場合を除き、ギフトカードを現金に払い戻すことはできません。
12.紛失、破損、盗難、不正使用のリスク
ギフトカードの所有権及び危険負担は、ギフトカードが引き渡されたときにギフトカード購入者に移転します。オンライン以外の物理的な場所で購入された物理ギフトカード又はデジタルギフトカードに関しては、当該移転は物理ギフトカード又はデジタルギフトカードが購入者に引き渡された時点で生じるものとします。物理ギフトカードのオンライン購入に関しては、物理ギフトカードが購入者の指定した受取人に配達された時点とします。デジタルギフトカードのオンライン購入及び電子的な配達に関しては、当該移転はデジタルギフトカードの送信のために送信者がクリックをした時点で生じるものとします。ギフトカードは現金ではありませんが、お客様においては現金と同様に保護する必要があります。ギフトカードは、紛失、破損、盗難、又は不正使用された場合であっても、交換又は填補されません。
13.残高照会
お客様は、Pokémon GOの利用に用いるNianticアカウントにログインしている際に、ギフトカードの交換により取得した分を含むポケコインの残高を確認することができます。
14.料金
ギフトカードには、不使用、メンテナンス、サービスに関する料金は発生しません。カード発行者は、クレジットカードの請求をめぐる紛争、小切手の不渡り、その他の支払不能が生じた場合、ギフトカードの使用を拒否する権利を留保します。
15.詐欺と不正取引
ギフトカードに関連する全ての取引については、正規のものであるか不正なものであるかにかかわらず、お客様が責任を負うものとします。そのため、お客様においてギフトカードを保護し、またギフトカード情報を公開しないようにしてください。カード発行者は、不正使用又は詐欺が疑われる場合、利用可能なあらゆる救済措置又は対抗措置を講じる権利を有します。このような救済措置及び対抗措置には、ギフトカードの使用をブロックすること、又はカード発行者がギフトカードの発行又は使用を拒否することが含まれますが、これらに限定されないものとします。このような救済措置及び対抗措置には、ギフトカードが盗難又は詐欺により取得された場合、払戻しなしにギフトカードを無効化する権利も含まれるものとします。
16.責任の制限
カード発行者は、ギフトカードに関して、明示又は黙示を問わず、いかなる種類の表明及び保証（商品の性質又は特定の目的に対する適合性に関する明示又は黙示の保証を含みますがこれに限られません。）も行いません。システムエラーによりギフトカードが機能不全となった場合、お客様の唯一の救済手段はギフトカードの交換であるものとします。法律で禁止されていない限り、カード発行者とお客様は、互いに対する損害賠償又はその他の金銭的救済の請求を、実際に生じた直接損害に限定することに同意するものとします。カード発行者及びお客様は、間接損害、特別損害、派生的損害、三倍損害賠償又は懲罰的損害賠償を相手方に請求しないものとします。州法によっては、黙示的保証の制限又は特定の損害の除外もしくは制限が認められていない場合があります。これらの法律がお客様に適用される場合、上記の免責、除外又は制限の一部又は全部がお客様に適用されないことがあります。
17.規約の変更
カード発行者は、当社単独の裁量により、随時本規約を変更する権利を留保します。その場合、当社は、変更後の本規約をhttps://nianticlabs.com/giftcardterms-jp に掲載することにより、お客様に通知します。本規約の最新版は、同ウェブサイト上で閲覧可能となり、別段の定めがある場合を除き、本規約の旧版に優先します。ギフトカードの使用を継続する前に、お客様において、変更された規約を確認することが重要です。変更後の規約の効力発生日以降もギフトカード又はPokémon GOアプリの利用を継続する場合、お客様は変更後の規約に拘束されるものとします。変更後の規約に拘束されることに同意しない場合は、ギフトカード又はPokémon GOアプリを利用することはできません。
18.分離可能性
本規約の規定及び条件又はその一部が、裁判所、法廷、仲裁人、若しくは行政機関により執行不能、無効、若しくは無効と判断される場合、又は裁判所、法廷、仲裁人、若しくは行政機関が本規約の規定及び条件又はその一部の執行を拒否若しくは拒絶する場合であっても、本規約の規定及び条件の残部の全ての部分は有効であり、執行可能であるものとします。